Jumat, 30 Maret 2012

Heo Young Saeng cinta pertama Woori di Sent From Heaven

Heo Young Saeng muncul pertama kali dalam sitkom KBS 2TV "Sent From Heaven" sebagai siswa SMU. Meskipun belum nonton, aku penasaran dengan akting Young saeng, karena KyuJong juga memuji akting Hyung-nya ini.
Yang pengen liat cuplikan akting YS di sitkom ini bisa liat di YS first appearance.

[News] "Sent From Heaven" Woori's 1st love Heo Young Saeng Appear, High School Students Sweet Sight
Source: TVreport
Chinese Trans: Forever YS
Eng Trans: StylishHYS
indo_trans: link4triples
Pls repost with credits


Cinta pertama Cha Woori, Heo Young Saeng Muncul.

Pada tayangan 29 Maret sitkom KBS 2TV "Sent From Heaven", Wang Mo (diperankan oleh Shim Hye-Jin) dan Chae-Hwa (diperankan oleh Hwang Woo-Seul-Hye) menemukan buku harian di laci lemari. Buku harian ini ditulis oleh istri almarhum Cha Se-Joo.

Karena Cha Min Ho dan Cha Woori, istri Se-Joo menyembunyikan tabel waktu. Dengan demikian orang-orang ini karena mereka mencari tabel waktu, pada saat yang sama mereka juga merenungi kembali kenangan masa lalu.

Chae-Hwa biasa mengatakan "Menangislah saat kau sedih" kalimat ini mengingatkan Woori pada Heo Young Saeng. Kalimat "Menangis saat kau terluka" adalah yang diucapkan cinta pertama Woori, Heo Young Saeng, yang dikatakan padanya ketika dia melihatnya terluka. Jadi Woori tidak bisa melupakan selain mengingat tentang dia.

----------------------------------------------

eng_trans:

Cha Woori's 1st love Heo Young Saeng Appear.

On the broadcast of 29 Mar KBS 2TV "Sent From Heaven" sitcom, Wang Mo (acted by Shim Hye-Jin) and Chae-Hwa (acted by Hwang Woo-Seul-Hye) found a diary in a cupboard drawer. This diary was written by Cha Se-Joo's deceased wife.

Because of Cha Ho Min and Cha Woori, Se-Joo's wife hid the time-table. Thus these people as they search for the time-table, at the same time they also reminisce the past memories.

Chae-Hwa used to say "Just cry when you are sad" this sentence reminds Woori of Heo Young Saeng. The sentence "Just cry when you are hurt" is Woori's 1st love Heo Young Saeng who said to her when he saw her hurt. Thus Woori cant help but to be reminded of him.

Park Jung Min akan berpartisipasi sebagai model dalam "Song Hye Myung Seoul Collection Show"

Sepertinya Jung Min sibuk fashion show nich~~~

[News] Singer Park Jung Min will be participating “Song Hye Myung Seoul Collection Show” as a model
Source: TVDaily
Chinese translation: 阿四 @ AllforPJM (www.allforpjm.com)
English translation: RoyalPJM (royalpjm.wordpress.com)
Please repost with full credits.


Park Jung Min dari boy band SS501 akan menjadi model untuk "Song Hye Myung Seoul Collection Show". Desain yang kuat emosional Song Hye Myung untuk Dominic's Way setiap musim mendapat banyak cinta dan saat Seoul Fashion Week, Park Jung Min akan muncul sebagai model untuk Dominic's Way dan pesonanya akan tergambar lewat sensibilitas unik dan desain kuat dari perancang busana Song Hye Myung.

Khususnya untuk Park Jung Min yang selalu tertarik pada fashion dan suka memakai baju rancangan Song Hye Myung, oleh karena itu, dia mau menerima undangan dari desainer Song Hye Myung.

Di sisi lain, fashion show desainer Song Hye Myung 2012 akan diadakan tanggal 2 April, jam 18:00 dengan panggung yang dirancang khusus di Peace Plaza, Olympic Park.

-----------------------------------

eng_trans:

Park Jung Min from boy band SS501 will be transforming into a model for “Song Hye Myung Seoul Collection Show”. Song Hye Myung's strong emotional design for Dominic's Way every season received love and during the Seoul Fashion Week, Park Jung Min will appear as a model for Dominic's Way and his charm will be portrayed through designer Song Hye Myung’s unique sensibility and strong design.

Especially to Park Jung Min who is always interested in fashion and likes to wear the clothes Song Hye Myung designed, therefore, he willingly accepted the invitation from designer Song Hye Myung.

On the other hand, designer Song Hye Myung's 2012 F/W Show will be held on 2nd April, 6pm at the specially designed stage in Peace Plaza at Olympic Park.

Lingkaran hitam di sekitar mata Young Saeng

Benar yang di ucapkan KyuJong, Young memang sudah tua, meski begitu dia yang paling baby face, betul tidak?

[Trans] Heo Young Saeng Revealed Selca "The Dark Circles Around Your Eyes?"
Source: Osen
Korean - Eng Trans: StylishHYS via liezle
indoo_tran: link4triples.blogspot.com
Pls repost with credits


Penyanyi Heo Young Saeng mengungkap selca-nya.

Tanggal 29 Maret pagi, Heo Young Saeng lewat akun twitter dia men-tweet, "Oh, ngantuk," bersama dengan foto.

Dalam foto Heo Young Saeng mengenakan kaos abu-abu dengan tudung menutupi kepalanya menatap kamera. Yang menarik adalah kulit bersihnya bebas noda, poni panjang dan lingkaran hitam di seputar matanya.

Setelah melihat foto tsb, netizens berkomentar "Kau tampak lelah", "Young Saeng sibuk berakting, hwaiting!", "Terlihat ngantuk, sangat manis" berbagai reaksi.

Sementara itu, Heo Young Saeng akan bermain dalam sitkom KBS 2TV "Sent From Heaven".

----------------------------------------------

eng_trans:

Singer Heo Young Saeng unveiled his selca.

During early hours of 29 Dec, Heo Young Saeng via twitter tweeted, "Oh, sleepy," together with his photo.

In the photo Heo Young Saeng is wearing a gray hooded sweatshirt with his hoodie cap over staring in the camera. Also notable is his clear blemish-free skin, his long bangs and the dark circles around his eyes.

Netizens after looking at his photo commented "You look tired", Young Saeng is busy acting, hwaiting!", "looking sleepy, too cute" various reactions.

Meanwhile, Heo Young Saeng will be playing a role on KBS 2TV "Sent From Heaven" sitcom.

***

Foto lain yang juga di-upload Young Saeng adalah


dengan tweet : dark circles.. Gurgling.. Kekekeke I think I also growing old~~~TT TT

Setelah melihat foto2 di atas kyuJong juga merespon:
2kjdream @mystyle1103 already!! Becos u're.. 27yrs old heehee hyung it seems like yesterday when we went shoppin for clothes for your high sch graduation heehee!!! Time flies~~ ooing?!

2kjdream @mystyle1103 but even so,hyung is the the most baby faced among us... Heeheeheehee

Setuju banget dengan pendapat KyuJong, hehehe.

=All tweets trans by @xiaochu1004=

Kamis, 29 Maret 2012

[B2M notice] Kemunculan Young saeng di sitcom KBS "Sent From Heaven"

Akhirnya Young saeng akan muncul di sitcom KBS "Sent From Heaven", tepatnya malam ini 29 Maret 2012 di episode 23. Bagaimana ya akting Young-saeng? Kita nantikan saja!!!

[B2Ment Notice] Heo Young Saeng Appearance on ”Sent From Heaven” sitcom [28.03.2012]
Source : young-saeng.com
Eng Trans : cll_slam10 @ Twitter


[Notice] B2M notice on Heo Young Saeng Appearance on “Sent From Heaven” sitcom.
He will be out starting from tmr 29th Mar ep. 23.
Please look out for him

Tur Jepang Kim Hyung Jun 2012

Kim Hyung Jun's Japanese Tour "KIMHYUNGJUN 2012 1st Story in Japan"
by: jbarky @ soompi.com
indo_trans: link4triples.blogspot.com



SS501 Kim Hyung Jun pernah mengadakan "Summer Festival" konser tur Jepang pada bulan Agustus 2011. Tahun ini Kim Hyung Jun berangkat ke Jepang tanggal 28 Maret untuk tur konser eksklusif Jepang berikutnya. Tur ini berjudul "KIMHYUNGJUN 2012 1st Story in Japan."

Tur Jepang ini akan dimulai tanggal 29 Maret dan berakhir 7 April. Tur ini akan mengunjungi kota-kota seperti Osaka, Nagoya, dan Tokyo. Akan ada sekitar 6 konser dan hampir 8.000 fans akan bertemu Kim Hyung Jun. Kim Hyung Jun juga berencana mempromosikan dramanya "Glowing She" yang saat ini tayang di KNTV Jepang. Kim Hyung Jun akan menyanyikan "Glowing She" OST "Sweet, Everyday" selama konser.

Konser ini akan menampilkan cerita keseharian Kim Hyung Joon. Juga akan menampilkan sisi lain dari Kim Hyung Joon selain sebagai penyanyi dan imej aktor.

***

Berikut foto hyung Jun di Gimpo saat akan berangkat ke Jepang

credit: Prettyboy

------------------------------------------------------

SS501’s Kim Hyung Jun had a “Summer Festival” Japanese tour concert in August 2011. This year Kim Hyung Jun will leave for Japan on March 28 for his next Japanese exclusive tour concert. This tour is titled “KIMHYUNGJUN 2012 1st Story in Japan.”

The Japanese tour will begin on March 29 and end on April 7. The tour will go through cities such as Osaka, Nagoya, and Tokyo. It will have about 6 concerts and nearly 8,000 fans will meet Kim Hyung Jun. Kim Hyung Jun also plans to promote his drama “Glowing She” which is currently broadcast on Japan KNTV. Kim Hyung Jun will sing the “Glowing She” OST song “Sweet, Everyday” during his concerts.

The concert will feature Kim Hyung Joon’s behind daily story and also his bucket list. The concerts will show other sides of Kim Hyung Joon besides his singer and actor image.

Rabu, 28 Maret 2012

[27.03.2012] Update Twitter Young Saeng, Hyung Jun, Kyu Jong

Young Saeng, Hyung Jun, Kyu Jong sedang asyik twitter-an. Hyung Jun meng-upload foto lokasi syuting dimana saljunya setinggi manusia. (wooo~~~ dingin pastinya). Dan seperti biasa Hyung Jun selalu jadi objek kejahilan Young Saeng dan Kyu Jong.

03/27 [trans] Twitter Updates - 27th March
Credits : xiaochu @ Quainte501.com

=HyungJun=
2012-03-27 @ 11:38 AM
It's spring now. But what is this here at the filming site... Snow is as tall as a human... eueueueueu cold yfrog.com/hs5jhgpfj yfrog.com/h8pa1oqsj


=YoungSaeng=
2012-03-27 @ 12:14 PM
@HyungJun87 Wow~ Where is this?

=KyuJong=
2012-03-27 @ 12:45 PM
@HyungJun87 Woah!! JjunJjun, bring some snow back and let's have snowball fight !!!!!!! ~~~~ yfrog.com/hse12rnj


=YoungSaeng=
2012-03-27 @ 12:47 PM
@2kjdream @HyungJun87 Okay!!keke Attack HyungJun only~~~~

=HyungJun=
2012-03-27 @ 3:00 PM
@mystyle1103 Gangwon-do!!! GoSung

=HyungJun=
2012-03-27 @ 3:01 PM
@2kjdream I'm gonna kill you!! TT_TT

=KyuJong=
2012-03-27 @ 3:21 PM
@mystyle1103 heehee Okay!! But HyungJun will fall by himself even before we throw snow at him, because it's slippery heeheehee!!

=KyuJong=
2012-03-27 @ 3:23 PM
@HyungJun87 heeheehee Bring back the snow, bring back without letting it melt!!heehee

Kim Hyun Joong mengisi soundtrack "Wedding Scheme"

Kim Hyun Joong menyanyikan soundtrack drama terbaru tvN "Wedding Scheme" yang tayang perdana 3 April "If You’re like Me". Drama ini dibintangi oleh Kang Hye Jung (Miss Ripley) dan Lee Kyu Han (Que Sera Sera). Meskipun gak terlalu tau artisnya, aku sangat menantikan drama ini, selain karena Hyun Joong berpartisipasi dalam OST, juga karena drama ini disutradarai oleh Lee Min Woo, yang juga menyutradarai drama populer "Boys Over Flowers".
Berikut arttikel2 dan notice dari Keyeast tentang keikutsertaan Hyun Joong dalam penggarapan OST "The Wedding Scheme"

[News] Kim Hyun Joong to record tvN’s ‘The Wedding Scheme’ OST
Source + Photos: Chosun via Naver
Courtesy of MrTuxedo / AllKPop
indo_trans: link4triples.blogspot.com


Penyanyi Kim Hyun Joong akan memberikan kontribusi pada penggarapan OST tvN 'The Wedding Scheme'!

Setelah mendengar bahwa Lee Min Woo akan menyutradarai drama komedi romantis baru, Kim Hyun Joong segera menawarkan diri menyanyikan OST untuk drama tsb. Lee Min Woo terkenal dengan proyek drama 'Boys Over Flowers', yang sangat populer. Kim Hyun Joong berteman dengan sutradara Lee Min Woo dan kontak dekat sejak itu.

Kim Hyun Joong akan menyanyikan lagu tema utama drama itu, "If You’re like Me", yang menggambarkan kesedihan, namun elegan. Berbeda dengan suara Kim Hyun Joong yang lebih berat dan kuat yang ditampilkan di lagu-lagu sebelumnya, "Breakdown" dan "Lucky Guy", dia akan menunjukkan suara yang lebih lembut dan lebih manis kali ini.

Teaser OST ini akan dirilis melalui homepage Mnet dan situs musik online lainnya. Tanggal rilis resminya 3 April.

***

Berikut teasernya:


credit: CJENMDRAMA

***

03/26 [news] ‘Loyal Guy’ Kim HyunJoong Participates in ‘The Wedding Scheme’ OST ‘If you are also like me’
Credits : news@tvdaily.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
indo_trans: link4triples.blogspot.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY


Penyanyi Kim Hyun Joong akan berpartisipasi dalam OST drama Senin-Selasa tvN 'The Wedding Scheme'.

Kim Hyun Joong dekat dengan sutradara Lee MinWoo setelah membintangi drama 'Boys Over Flowers' tahun 2009, dan saat dia tahu sutradara Lee menggarap drama komedi romantis baru, dia langsung setuju untuk berpartisipasi dalam OST, menunjukkan sisi 'Loyal Guy' dari dirinya.

Lagu tema 'The Wedding Scheme', 'If you are also like me' adalah lagu balada yang indah namun menyedihkan, yang akan menonjol dengan suara manis Kim Hyun Joong. Kim Hyun Joong akan menanggalkan imej powerful-nya yang kita lihat dalam 'Break Down', 'Lucky Guy', dll, lagu-lagu dari mini albumnya, dan berubah menjadi pria romantis yang rapuh.

OST 'The Wedding Scheme', dimana Kim Hyun Joong berpartisipasi, 'If you are also like me', teaser video musiknya akan tersedia melalui website musik online pada 26 Maret, dan mp3 resmi akan dirilis pada 3 April.

Sementara itu, bulan Januari tahun ini, debut album Jepang Kim Hyun Joong mencatat penjualan album tertinggi penyanyi luar negeri di Oricon chart pada hari peluncurannya. Dia menjual 100.000 kopi di minggu pertama penjualan, menggemparkan Jepang, Kim Hyun Joong saat ini sedang mempersiapkan album baru dan mempertimbangkan skrip berikutnya.

***

[Trans] Key East's Notice Regarding Kim Hyun Joong's tVn Drama [Marriage Scheme] OST Participation
Source: http://hyun-joong.com/bbs/view.asp?code=notice&idx=33574
Korean to English Translation: @Cheezeemelt501
indo_trans: link4triples.blogspot.com
Please avoid taking out credits when re-posting. Thanks!

Musim dingin panjang yang menenangkan dan musim semi yang hangat akan datang.
Habiskan harimu dengan penuh kesenangan & kehangatan sambil jaga sehat.

Kim Hyun Joong akan berpartisipasi dalam drama tvN [Marriage Scheme] yang tayang perdana 2 April 2012.

Kali ini, 'If You're Like Me' termasuk dalam drama OST untuk menambah romantisme cerita tsb.

Lagu ini akan tersedia di setiap situs musik pada Selasa 3 April jam 12am KST.

Juga pada 26 Maret (Senin), preview 'If You're Like Me' akan tayang perdana di tvN dan Mnet.

Dukungan dan minat fans sangat kami hargai.

Terima kasih

***

Sabtu, 24 Maret 2012

Park Jung Min - My Story (Part 2)

Lihat Part 1 - Park Jung Min - My Story

[Trans] ‘My Story’ – Jung Min’s story A-Z (Part 2)
Source: Vivaldi-P
Chinese translation: 阿菜 (ALLFORPJM)
English translation: RPJM (royalpjm.wordpress.com)
indo_trans: link4triples.blogspot.com
Please repost with full credits.


Eating

Dapat memasak hidangan sendiri adalah hal yang baik. Menghabiskan seluruh energimu, menambahkan banyak cinta dan bumbu, rasa yang lezat akan meningkat dan perasaan itu benar-benar hebat. Aku berharap kalian bisa memasak 'Ayam Ginseng' untukku karena ibuku benar-benar ahli dalam memasak sehingga aku sangat ketat dengan rasa. Jika makanan yang kau masak mengerikan, juga dapat diterima. Bahkan jika tidak ada perubahan, kita dapat melanjutkan berkencan tetapi jika kita sudah menikah, itu sama sekali tidak bisa diterima. Jika ingin menikah denganku, terlebih dahulu kau harus mengasah keterampilan memasakmu.

Fashion

"Apa yang harus kita lakukan untuk menjadi modis?" Orang sering menanyakan hal semacam ini. Sebenarnya, hal yang paling penting adalah "Mencintai diri sendiri". Kau harus memperhatikan model dengan bentuk tubuh yang sama sepertimu dan kemudian membaca beberapa majalah mode. Kalau kau tidak memahami gayamu sendiri dan hanya mengikuti tren fashion terbaru dan membelinya, itu bukan apa yang fashionista tampilkan. Dan satu hal lagi, yaitu berinvestasi untuk diri sendiri. Berbicara tentang fashion, meskipun ada orang yang membeli banyak pakaian, bagaimanapun, fashion sejati tidak hanya tercermin pada pakaian dan aksesoris. Menurut pendapatku, kau harus menyadari semua hal ini, gaya rambut, ketrampilan make-up, dan (mengkonsumsi) makanan untuk kecantikan. Inilah cara mendekatkan dengan fashion.

Game

Ketika masih pelajar, aku ingat main kompetisi paling populer 'Bike Race'. Setelah itu, aku akan main jungkat-jungkit di taman. Meskipun ini bukan permainan populer tetapi ketika sedang bermain jungkat-jungkit, aku memukul temanku. Sejak saat itu, aku merasa jungkat-jungkit di taman itu menakutkan. Aku juga suka bercanda, meskipun guru berpikir itu lucu juga, aku akan dimarahi guruku sesekali. Guru akan langsung memarahi pelajar nakal "Meskipun kau mengerti penjelasan XX, kau juga harus mendengarkan OO ketika OO sedang berbicara! Guru sudah mengajarmu selama 2 tahun kan? Tolong hormati guru!" Tapi guru juga akan mengatakan ini "Meskipun guru punya pemikiran sendiri, pelajar juga memiliki posisi mereka sendiri. Mari kita memahami satu sama lain." (Tertawa) Guru masih penuh semangat sampai sekarang., Mengapa tidak kita dengarkan pelajarannya? Benarkan?

History

Ketika masih di sekolah dasar, aku selalu bersikeras mendapatkan posisi ketua di kelas. Tentu saja, jika sesorang menjadi ketua kelas, mereka harus mengadakan pesta di rumah untuk merayakan, ini semacam kebiasaan. Namun, keluarga kami tidak terlalu kaya waktu itu sehingga tidak bisa mengadakan pesta di rumah. Pada saat itu, aku menangis dan terus berteriak "Aku tidak mau, aku tidak mau (aku ingin membuat pesta)" Setelah itu, ibuku menyiapkan pizza dan ayam goreng, aku membawa makanan ini dan pergi ke bukit belakang sekolah merayakan dengan teman sekelasku. Pada waktu itu, kehidupan sangat sulit. Meskipun aku bisa bercanda tentang hal itu sekarang, namun ketika aku mendengar apa yang terjadi di rumah ketika masih di sekolah dasar, aku merasa itu sulit karena keluargaku tidak kaya waktu itu. Aku hanya percaya pada diri sendiri, berpikir aku harus hidup dengan baik, ada kemauan kuat dalam pikiranku. Aku tidak suka bergantung pada orang lain dan aku tidak bicara tentang masalah keluargaku pada siapapun. Prinsipku waktu itu adalah menjadi Park Jung Min hari ini, sampai hari ini, aku masih berpikiran sama. Sekarang, jalan yang aku pilih, harus kutempuh dengan kuat, dan kurasa aku bisa mengatur diri lebih baik.

I am

Awal mula pekerjaanku di entertainment, sebenarnya malai sekolah Dasar. Aku diberi peran dalam sebuah drama TV, setelah itu, aku benar-benar ingin menjadi artis. Ketika di sekolah menengah, aku masuk sebuah perusahaan seni pertunjukan. Biaya yang dibutuhkan sekitar ¥20.000. Ibu tidak mengatakan apa-apa dan segera mengeluarkan sejumlah uang. Waktu itu, aku tidak tahu apakah bisa mengembalikan uang ini kepada keluargaku dan aku benar-benar stres. Tetapi, ibu percaya aku akan mengembalikan uang ini kepada mereka pada akhirnya. Tapi, aku tidak mengira akan ada penipu dalam perusahaan. Aku menyesal saat itu dan juga rugi. Tetapi waktu itu, aku belum menyerah. Aku bertekad melawan diri sendiri, aku harus bekerja keras sampai batas tertentu untuk menunjukkan pada perusahaan yang menipuku. Jadi aku tidak bisa melupakan bagaimana perasaanku waktu itu. Aku berpikir seharusnya aku tidak mengecewakan ibuku. Aku harus terus bekerja keras dari sekarang dan seterusnya.

--------------------------------------------

eng_trans:

Eating

Able to cook a dish personally is a good thing. Spending all of your energy, adding lots of love and seasoning, the sense of tastiness will increase and the feeling is really great. I wish you can cook ‘Ginseng Chicken’ for me because my mother is really an expert in cooking thus I will be strict with the taste. If the food you cook is awful, that is also acceptable. Even if there are no changes, we can continue to date but if we are married, that’s absolutely a no way. If you want to get married with me, you must first brush up your skill of cooking.

Fashion

“What must we do to become fashionable?” People will often ask me this kind of question. Actually, the most important thing is “To love yourself”. You must take notice of the models with the same body shape as you and then read some fashion magazine. When you don’t understand your own style and just follow the latest fashion trend and buying them is not what a fashionista will display. And one more thing, that is to self invest. Talking about fashion, although there are people who buy lots of clothes, however, true fashion does not only reflected on your clothes and accessories. In my opinion, you should notice all these things, hairstyle, make-up skills, and (consuming) beauty food. This is the way of getting close to fashion.

Game

When I was a student, I remembered playing the most popular ‘Bike speed’ competition. After that, I would play seesaw in the park. Even though this is not a popular game but when I was playing seesaw, I hit my friend’s ___*!! (*Translator Note: The word on the translation is small so i cannot figure what is this word :/) From that time onwards, I felt that the seesaw in the park is scary. I also love to prank, although teacher thinks that it’s cute too, I would get scolded by my teacher once in a while. Teacher will immediately scold those naughty students “Although you know XX’s explanation, you should also listen to OO when OO is speaking! Teacher has taught you for 2 years already right? Please respect the teacher!” But teacher will also say this “Although teacher has their own ideas, students also have their own positions. Let’s understand one another.” (Laughs) Teacher is still full of vitality till now, why not we go and listen to his lecture? Alright?

History

When I was in elementary school, I always insisted on getting the chairman position in the class. Of course, if one became a chairman of the class, they must hold a party at home to celebrate, this is a kind of customary. However, our family was not very wealthy that time thus we can’t hold a party at home. At that time, I cried and continuously shouted “I don’t want, I don’t want (I want to open a party)” After that, my mother prepared pizzas and fried chickens, I brought these food and went to the hill behind our school to celebrate with my classmates. At that time, life was very difficult. Although I can joke about it now, however when I listened to what happened at home when I was in elementary school, I felt that it is still difficult because my family isn’t wealthy that time. I only believed in myself, thinking of I need to live well, there was this strong will in my mind. I don’t like to rely on others and I did not talk about my family matters with anyone. My principle that time was to become the Park Jung Min today, till today, I still thought the same way. Now, the path I choose, I must walk down firmly, and I think I can only manage myself better.

I am

From the start of my entertainment job, it was actually in Elementary school. I was given a role in a TV drama, after which, I really wish to become an artist. When I was in Middle school, I entered a performing arts firm. The fee that was said we needed that time was around ¥20,000. My mother did not say anything and took out this sum of money immediately. That time, I still don’t know if I can return this sum of money back to my family and I was really stressed. However, my mother believed that I will return this money back to them eventually. But, I did not expect that there will be swindler in this society. I regretted that time and also suffered. But even at that time, I still did not give up. I was determined to fight back for myself, I need to work hard to a certain extent to show the society who cheated me. So I still cannot forget how I felt that time. I was thinking that I shouldn’t disappoint my mother. I must continue to work hard from now onwards.

[03.2012] Update twitter KyuJong

Sepertinya KyuJong sedang asyik2nya maen dengan ikan mas dan terrapin (sejenis kura-kura/penyu). Liat saja sampai di-share di akun twitternya.

2012-03-22 @ 1:01 AM
2kjdream I made my goldfishes move house!! heehee Exciting!! Our goldfishes heehee ^^


2012-03-23 @ 6:30 PM
2kjdream New friends, terrapins too Bbyong bbyong !! heehee yfrog.com/kk458sqj


credits: @2kjdream + xiaochu @ Quainte.com

Kim Hyung Jun menjadi pegawai negeri dalam 'I Love You'

Satu lagi berita tentang drama terbaru Hyung Jun "I Love You".

[News] 'I Love You' Kim Hyung Jun, Perfect Transformation into a Public Service Personnel
Source: TV DAILY
Translation: Honeyeee @ LOVE501.com
indo_trans: link4triples.blogspot.com
Re-post with full credits please.


Aktor Kim Hyung Jun membuat perubahan mengejutkan menjadi seorang pelayan publik dalam drama.

Pada drama baru SBS PLUS 'I Love You' (Penulis naskah Kim Myeong Ho, Sutradara Yoon Ryu Hae), Kim Hyung Jun memerankan seorang programmer jenius Jung Min Chae yang menghasilkan banyak uang dari mengembangkan games.

Dalam drama, karena aturan wajib militer, Kim Hyung Jun berubah menjadi personil pelayan publik. Meskipun berpakaian seperti pegawai pemerintahan, imej patung Kim Hyung Jun diharapkan memancarkan aura yang menggetarkan hati wanita. Bahkan, selama syuting, Kim Hyung Jun sendiri sebagai pembuat suasana, dengan kebribadiannya yang terbuka, menyebarkan kehangatan dan suasana harmonis di sekitatr lokasi syuting sehingga para kru wanita tidak dapat mengalihkan pandangan darinya.

Kim Hyung Jun mengatakan dengan penuh tekad, "Suasana hangat dan menyenangkan di lokasi membuat syuting lebih nikmat. Dengan begitu, bekerja bersama dengan senior2 untuk produksi yang bagus membuatku tersanjung." juga "Agar tidak menimbulkan ketidaknyamanan untuk senior2, harus menunjukkan sikap berusaha dan bekerja keras."

Episode pertama 'I Love You' akan tayang 16 April. Drama mengharukan yang memperoleh kembali hal-hal berharga yang telah hilang. Mulai dari Lee Soon Jae, Jeong Young Suk, Kim Ho Yeong, Jo Yang Ja dan aktor veteran luar biasa lainnya serta aktor seperti Kim Hyung Jun, Kim Yoon Seo, Jeong In Gi, Kim Guang Kyu, Park Jun Myeon berkumpul menciptakan berita utama untuk drama.


---------------------------------------------------

eng_trans:

Actor Kim Hyung Jun made a surprise transformation into a public service personnel for drama.

In SBS PLUS's new drama 'I Love You' (Script Writer Kim Myeong Ho, Director Yoon Ryu Hae), Kim Hyung Jun plays a genius programmer Jung Min Chae who used to earn a lot of money from developing games.

In the drama, due to military service obligation, Kim Hyung Jun transforms into a public service personnel. Despite dressing as a civil servant, Kim Hyung Jun's sculpture image is expected to send aura that jolts women's heart. In fact, during the shoot, Kim Hyung Jun himself being the atmosphere maker, with his extrovert personality, spreads warmth and harmonious mood around the shooting set that even women staffs couldn't take their eyes off him.

Kim Hyung Jun said with great determination "Warm and pleasant atmosphere within the set makes shooting more enjoyable. Like that, working well with the seniors for a good production makes me feel honored." also, "In order not to cause inconvenience to the seniors, one have to bear an attitude showing that you are putting in effort and is working hard."

The first episode of 'I Love You' will be broadcasted on the 16th of April. A heartwarming drama that reclaims the valuable things that has been lost. Starting from Lee Soon Jae, Jeong Young Suk, Kim Ho Yeong, Jo Yang Ja and other outstanding actors along with veteran actors such as Kim Hyung Jun, Kim Yoon Seo, Jeong In Gi, Kim Guang Kyu, Park Jun Myeon has gathered to create talks (headlines) for the drama.

Jumat, 23 Maret 2012

Kim Kyu Jong - BboBbo Selca

Agak aneh liat fotonya Kyu Jong, pake bibir mainan segala, hihihi~~~~
Rata Penuh
[News] Kim KyuJong, Displays Baby-Like Complexion.. ‘BboBbo’ Selca
*Bbobbo = Kiss
Credits : jumping@osen.co.kr + Photo from Kim KyuJong Twitter + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
indo_trans: link4triples.blogspot.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY


Member grup SS501 Kim KyuJong menyapa sebelum tidur dan merilis selca yang terlihat seperti berciuman.

Kim KyuJong menulis di twitter pribadinya pada 22 Maret pagi "Tidur nyenyak~ Kisssss~", disertai dengan sebuah foto.

Dalam foto menunjukkan Kim KyuJong menatap kamera, menunjukkan wajahnya yang bagus meskipun tanpa make-up. Dia menunjukkan wajah bayinya yang cantik dengan kulit tak bernoda dan matanya yang bersinar. Dia meletakkan mainan berbentuk bibir pada mulutnya yang membuat dia tampak nakal seperti anak kecil.

Netizens yang melihat foto itu merespon "Matanya terlihat seperti kelinci", "Kulitya benar-benar bagus", "Apakah itu ciuman", dll.

Sementara itu, Kim KyuJong saat ini berperan sebagai Nicky di drama TV Chosun 'Saving ajumma Go BongShil'.

--------------------------------------------

eng_trans:

Group SS501’s member Kim KyuJong gave a greeting before going to sleep and released a selca that looks like kissing.

Kim KyuJong wrote on his own twitter on 22-Mar morning “Sleep tight~ Kisssss~”, accompanied by a photo.

In that photo shows Kim KyuJong gazing into the camera, showing his defined features even on a face without make-up. He displayed his baby-faced beauty with his blemish free skin and twinkling eyes. He put a lips-shaped toy on his mouth which made him look mischievous like a child.

Netizens who saw the photo responded “His eyes looks like a doe”, “His complexion is really good”, “Is that kissing”, etc.

Meanwhile, Kim KyuJong is currently acting as Nicky in TV Chosun drama ‘Saving Ajumma Go BongShil’.

Ekspresi nakal Kim Hyung Jun di foto selca pagi hari

[News] Kim Hyung Jun, mischievous expression overflowing in morning selca "Snaps"
Source: OSEN
Translation: Honeyeee @ LOVE501.com
indo_trans: link4triples.blogspot.com


Penyanyi Kim Hyung Jun mengungkapkan foto selca pagi hari yang menunjukkan ekspresi nakal.

Pagi hari tanggal 21 Maret, Kim Hyung Jun men-tweet "Ayo pergi syuing! Ngantuk!" bersama dengan gambar di atas.

Dalam gambar itu, tampaknya Kim Hyung Jun sedang di salon kecantikan dan mengenakan gaun putih. Dengan mata dan mulut terbuka lebar, Kim Hyung Jun terlihat lucu.

Netizen yang melihat foto tersebut bereaksi dengan "Wajah lucu untuk memulai pagi hari! Aku medapat energi", "Hyung Jun yang memiliki banyak kelucuan".

Sementara itu, Kim Hyung Jun dijadwalkan tampil di drama SBS 'I Love You' yang akan tayang 16 April.

-------------------------------------------------

eng_trans:

Singer Kim Hyung Jun reveals a morning selca sporting a mischievous expression.

In the forenoon of the 21st, Kim Hyung Jun tweeted "Let's go shooting! Sleepy" along with the picture.

In the picture, Kim Hyung Jun was seemingly in the beauty saloon and was wearing a white gown. With his eyes and mouth wide open, Kim Hyung Jun looked comical.

Netizen who have seen the photo reacted with "A cute look to start the morning! I'm gaining energy", "Hyung Jun who has lots of cuteness".

Meanwhile, Kim Hyung Jun is scheduled to appear in SBS Drama 'I Love You' which will be broadcasted on the 16th of April.

Kamis, 22 Maret 2012

Hadiah Kim Hyun Joong disumbangkan sebagai bantuan untuk anak-anak di Jepang

[Trans] Kim Hyun Joong Gift’s Donated As Aid to the children on Japan
Reposted From : Henecia Japan via 501 World
indo_trans: link4triples.blogspot.com


Bantuan untuk anak-anak di wilayah bencana besar dari Hyun Joong:
Kami menginformasikan bahwa beberapa hadiah yang diterima Hyun Joong ssi dari anda semua pada kesempatan Debut Jepang sebagai artis solo, disumbangkan kepada anak-anak yang tinggal di wilayah bencana besar (*Gempa di wilayah Timur Laut Jepang 11 Maret 2011) berdasarkan gagasannya.

Seperti yang anda tahu, dia sangat aktif dalam memberikan dukungan kepada anak-anak. Dia khawatir dengan fakta bahwa panti asuhan di daerah bencana besar sedang menghadapi kekurangan barang kebutuhan hidup, karena itu banyak anak-anak harus hidup dengan pasokan yang sangat terbatas untuk kebutuhan sehari-hari. Dia sangat meminta kami untuk memberikan makanan ringan, mainan untuk anak-anak ini.

Mengambil kesempatan ini, kami sangat senang memberitahu anda bahwa dengan dukungan dari Second Harvest Jepang, kami menyampaikan hadiah dari anda ke panti asuhan di Ohfunato City (wilayah paling parah di Iwate Prefecture) serta Acara Pemulihan Ohfunato.

-----------------------------------------------------

From Henecia Japan :

Aid to the children in the disaster-hit region from Hyun Joong:
We inform you that some of the gifts Hyun Joong ssi received from all of you on the occasion of his Japan Debut as solo artist, were donated to the children living in the disaster-hit region ( * North East Earthquake in March 11, 2011 ) based on his idea.

As you know, he has been very active in giving his support to the children. He worried about the fact that the foster homes in the disaster-hit regions were facing with shortage of living necessaries, and therefore many children had to live with the very limited supply for their daily needs. He strongly requested us to deliver snacks, toys to these children.

Taking this opportunity, we are are pleased to inform you that with the support from Second Harvest Japan, we delivered the gifts from you to the foster homes in Ohfunato City (the most disaster-hit region in Iwate Prefecture) as well as Restoration Event of Ohfunato.

Foto2 HyungJun dalam drama terbarunya 'I Love You'

Dalam drama ini Hyung Joon berperan sebagai pegawai publik, berikut style-nya:

credit: sbsplus @ twitter

HyungJoon saat di-interview ttg drama terbarunya

Selasa, 20 Maret 2012

[info] Fanmeeting KyuJong di Jepang 2 Mei mendatang

Setelah mengadakan fanmeeting di Taiwan Februari lalu, bulan Mei mendatang Kim Kyu Jong akan menyapa fans Jepang lewat fanmeeting yang akan diadakan di Tokyo/SHIBUYA-AX tanggal 2 Mei 2012. Kapan ya Kyu Jong ke Indonesia, we'll be waiting for you.
Berikut info detailnya:

03/20 [trans] Kim KyuJong Japan Official Fan Club – Fan Meeting 2012 Confirmed
Credits : http://www.kimkyujong.jp/ + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

02 May 2012 (Wed) Tokyo/SHIBUYA-AX
Daytime session : Opens 14:30, Starts 15:00
Nighttime session : Opens 18:30, Starts 19:00

Fee : 8,500 (Includes tax) *1F Fixed / 2F Fixed

Method of Application :
Follow the following scheduled dates. Refer to homepage for detailed method of application.
1. Pre-sale for fan club members
Period : 21-Mar-2012 (Wed) 12:00 ~ 26-Mar-2012 (Mon) 18:00
Homepage : http://eplus.jp/kimkyujong-fc/

2. Normal Pre-sale
Period : 29-Mar-2012 (Thu) 12:00 ~ 04-Apr-2012 (Wed) 18:00
Homepage : http://eplus.jp/kkj/

3. Normal Purchase
Period : 14-Apr-2012 (Sat) 10:00 ~
Homepage : http://eplus.jp/kkj/

Important note :
1 ticket required for each session, can purchase up to 4 tickets.
Please note that if sale of tickets exceeds number of tickets offered, balloting will take place.

Further enquiries, please contact
http://eplus.jp/qa/
Tel : 0570-06-9919 [10:00 ~ 18:00]

Please note that your enquiry on the ticketing to Official Fan Club will not be answered, please contact the above for any enquiries.

Kim Hyun Joong selebriti pertama untuk "Yahoo! Celeb"

Kim Hyun Joong terpilih sebagai selebriti pertama untuk event "Yahoo! Celeb". Yahoo! Celeb ini versi Korea dari Yahoo! OMG (situs entertainment Yahoo). Setauku Yahoo! OMG Indonesia sudah lama diluncurkan disini. Kenapa ya di Korea baru sekarang ada? Apakah bisnis infotainment Korea baru booming sekarang? Entahlah~~~
Yang pasti event ini bisa diikuti dari seluruh dunia. Yang mau berpartisipasi simak info dan beritanya berikut :

Kim Hyun Joong First Celebrity for "Yahoo! Celeb"
credit: jbarky @ Soompi.com
indo_trans: link4triples.blogspot.com

Pada 20 Maret agensi Kim Hyun Joong mengatakan bahwa Kim Hyun Joong akan bekerjasama dengan "Yahoo! Korea" untuk berkomunikasi dengan fans seluruh dunia. Kim Hyun Joong terpilih sebagai selebriti pertama untuk "Yahoo! Celeb" yakni website informasi selebriti baru Yahoo Korea. Kim Hyun Joong akan berpatisipasi dalam "Celeb Mission Interview."

"Yahoo! Celeb" adalah versi Korea dari "Yahoo! OMG" (situs berita hiburan Yahoo). Situs ini akan memuat berita-berita hiburan selebritis Korea dan Amerika Serikat.

Perwakilan Yahoo menyatakan, "Kim Hyun Joong adalah bintang asia terbesar. Dia memenangkan "Yahoo! Asia Buzz Award" 3 tahun berturut-turut. Dia bintang global sejati dan karena itu dia terpilih sebagai selebriti pertama untuk Yahoo! Celeb."

***

Kalau ikutan acara ini kalian bisa ngobrol langsung bareng Kim Hyun Joong selama 3 menit. Acara ini dimulai 19 Maret sampai 18 April, dan pemenang diumumkan 23 April.
Evant 1 :
Masukkan keyword apa yang ingin kalian tanyakan pada Hyun Joong, lalu mereka akan memberi misi yang harus kalian penuhi.
Event2 :
Setelah menyelesaikan misi, kalian harus mem-posting-nya si jejaring sosial seperti Twitter, Facebook atau Cyworld.
Berikut infonya:


Y! Celeb Mission Interview Event Vol. 1 - Kim Hyun Joong
credist: cheezeemelt's blog via liezle + @5StarsAs1


Y! Celeb Mission Interview with Kim Hyun Joong Event

Make a direct interview with Celeb Kim Hyun Joong!
Event Span: 3/19-4/18
Winners will be announced on 4/23

EVENT 1:
ASK Kim Hyun Joong
- Enter the keyword of what you wanted to ask HJ. Then they will give you a mission and you have to fulfill.
EVENT 2:
MEET Kim Hyun Joong
- After completing your mission, you have to show a proof by posting it on social websites like Twitter,Facebook or Cyworld.
- You have only 3 minutes to meet and do an interview with Kim Hyun Joong!

Complete details here: http://kr.celeb.yahoo.com/interview/

Video infonya:


credit: ch501SS

***

Berikut beberapa misi yang kemungkinan ada, lucu2 dech ^^ kekekeke^^
  • Bersama dengan kucingmu di lapangan olahraga, memakai kacamata melakukan lompat tali sambil menyanyi
  • Bersama dengan orang pertama yang kamu lihat di depan papan nama Kim Hyun Joong, berbagi payung & berguling ke depan yang tepat
  • Bersama dengan gurumu di rumah, memakai sarung tangan karet dan mendengarkan musik sambil memeluk dari belakang
  • Bersama dengan tentara di bus, mendengarkan CD Kim Hyun Joong melakukan bbuing bbuing sambil melompat

credit: @5StarsAs1

Detail untuk ikutan, bisa baca di SS501ODE

Kim Hyung Joon sedang reading naskah "I Love You"

Drama terbaru Hyung Joon "I Love You" rencananya akan tayang di TV kabel SBS Plus 16 April mendatang. Bersama pemain lain, Kim Hyung Joon terlihat sedang reading naskah.

형준 :: new drama 『그대를 사랑합니다(I Love You)』 - script reading session
News report: TV Daily
Photo copyright: SBS Plus
eng_trans: ss501ode

'I Love You' Lee Soon-jae, Jung Young-suk VS Kim Hyung-jun, Kim Yoon-seo: menggambarkan cinta yang menghangatkan hati

Drama baru Senin-Selasa dari saluran kabel SBS PLUS 'I Love You' mengungkapkan sesi reading naskah.

Di sisi lain, 'I Love You' akan mulai tayang pertama kali bulan depan (April) tanggal 16 dan seterusnya.

-------------------------------------------

original source + eng_trans:

'그대사' 이순재 정영숙vs김형준 김윤서, 따뜻한 사랑 그린다

english: 'I Love You' Lee Soon-jae, Jung Young-suk VS Kim Hyung-jun, Kim Yoon-seo : Depicts a heart-warming love


케이블채널 SBS PLUS 새 월화드라마 '그대를 사랑합니다'(극본 김명호, 연출 윤류해)의 대본연습 현장이 공개됐다.

english: Cable channel SBS PLUS new Monday-Tuesday drama 'I Love You' has revealed its script-reading session.

한편 '그대를 사랑합니다'는 인생에 마침표가 아닌 새로운 시작점에 선 노년들의 사랑을 통해 변치 않는 가치와 우리가 잃었던 소중한 것들을 되돌아 볼 수 있는 시간을 가져다 줄
작품으로, 내달 16일 첫방송된다.

english: On the other hand, 'I Love You' will start its first broadcast on next month (April) 16th onwards.

Heo Young Saeng - Kembalinya Little Prince

Artikel ini pada dasarnya sama dengan artikel sebelumnya :
[News] Lucia Heo Young Saeng, 'Immortal Song 2' Receives favorable comments on first performance
[News] Heo Young Saeng 'Red Umbrella' Charms with a Surprise Kiss Under Umbrella 'In addition to the Musical performance'

[Trans] “Immortal Song 2″ Heo Young Saeng ‘Red Umbrella’ Amazing Kiss Performance ‘The Return Of The Little Prince’
Source : TV Daily
Korea – Eng Translation : Venice_YS @ 501world
indo_trans: link4triples


Penyanyi menyenangkan Heo Young Saeng menciptakan tarian indah & menawan yang membangkitkan sensasi penonton.

KBS 2TV 'Saturday Freedom – Immortal Song 2' yang disiarkan 17 Maret menampilkan penyanyi Kim Gunmo.

Heo Young Saeng adalah penampil terakhir & dia mengungkapkan "Lirik & tema musiknya memiliki sebuah cerita. Akan luar biasa jika ditampilkan dengan gaya musikal dan bagian menari yang lembut akan membuat penonton menikmati."

'Red Umbrella' sama seperti judulnya memunculkan gaya muda. Secara khusus, lirik & koreografi yang pas menarik perhatian penonton.

Pada akhir pertunjukan, Heo Young Saeng membuat napas panjang dan mengepalkan tangan, tiba-tiba muncul dengan tarian imut yang menarik sorak-sorai penonton.

Selain itu, dia mengejutkan karena ciuman dengan seorang penari perempuan di balik payung yang membangkitkan perhatian para penonton.

-------------------------------------------------

eng_trans:

Singer Heo Young Saeng who delightfully created a beautiful & charming dance which stir up the sensation of the audience.

KBS 2TV ‘Saturday Freedom – Immortal Song 2 broadcasted on the 17th March features singer Kim Gunmo .

Heo Young Saeng was the last performer & he revealed ” The lyric & the theme of the music has a story . It would be awesome if it perform by musical style and the delicate dancing part would let the audience enjoy .”

‘Red Umbrella’ same as the title emerged youthful. In particular, the fit lyric & choreography incite the audience’s attention .

At the end of the performance , Heo Young Saeng make a deep breath and clench fist , suddenly a cute dance appear which attracted the audience’s cheer.

In addition , he surprised have a kiss with a female dancer behind the umbrella which aroused the attention of the audience .

[19.03.2012] Pesan Hyun Joong

Sepertinya Hyun Joong sedang bosan, dia juga minta maaf tidak menulis pesan di White Day, padahal tahun lalu dia menulisnya.

03/19 [diary] HyunJoong 18th Message, ‘............’

Credits : Hyun-joong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
indo_trans: link4triples.blogspot.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hai^^
Aku tidak tahu apakah aku melakukan dengan baik. Meskipun aku tidak ada kegiatan yang diungkapkan kepada publik.. Aku masih menjalani hidup yang sibuk^^
Haruskah aku melompat ke tahap selanjutnya?
Karena aku sudah berpikir bagaimana bisa aku tidak pernah mengirim apapun saat White Day^^;; Maaf maaf
Sebagai balasannya, aku akan memberikan kerja bagus dan lagu untuk tahun ini juga ^^;;
Apakah semua baik-baik saja???????? Aku tidak bersinar (tidak ada kegiatan) belum lebih dari sebulan dan aku sangat bosan .......^^ Bukan berarti aku istirahat tapi aku melakukan sesuatu jadi jangan salah paham
Karena aku istirahat di rumah beberapa hari, aku membaca buku yang aku sisihkan dan belum kubaca sebelumnya, menonton banyak drama, dan mendengarkan banyak musik
Kelihatannya bukan seperti diriku, jadi aku sangat tidak kenal dengan diriku sendiri kekeke
Mencoba tidur pada waktu yang sama pada jam 12..keke meskipun ini juga bukan latihan normal
Sesekali orang harus mencoba berpikir tentang masa depan sendiri ketika kalian istirahat dengan tenang
Kalian akan mengatur ulang pemikiranmu ^^ Aku sudah mengatur diriku kembali kadang-akadang..... punya rencana besar
Berpikir apakah aku harus melakukannya. Mencoba istirahat dengan baik kekekekekekekekekekeke
Cuaca sangat cerah jadi aku akan keluar mencari udara segar
Hanya karena aku kesepian??????keke Atau karena bosan??????? Hanya mencoba menulis beberapa kata ^^;;;
Bagaimanapun, maaf dan maaf lagi akutidak memberikan apapun pada White Day TT Aku pasti akan memberikan sesuatu tahun depan, aku tidak akan meng-upload apapun karena sudah terlambat ^^ heeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheeAku mulai sentimental tidak di musim gugur tetapi di musim semi;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

----------------------------------------------

eng_trans:

Hi^^
I don’t know if I am doing well. Even if I don’t have any work that was disclosed to the public..I am still leading a busy life^^
Should I try to jump a step further??
Cos I have been thinking how I didn’t post anything during White Day ^^;; Sorry sorry
In return, I will give you a good piece of work and song for this year too ^^;;
Is everyone doing well????????I didn’t shine (no activities) for not more than a month and
I am really bored .......^^ That doesn’t mean that I am resting but I am doing something so don’t misunderstand
Because I am at home resting for a few days, I read the books which I put aside and haven’t read before, watched many dramas, and listened to a lot of music
It seems to be so unlike me, so I am extremely unfamiliar with my ownself kekeke
Tried to sleep at the same time at 12 o’clock..keke even though this is also not a normal practice
Everyone should try to think about your own future for once when you’re resting quietly
You will reorganize your thoughts ^^ I’ve reorganized myself now and again.....have great plans
Thinking if I should do it. Try having a good rest kekekekekekekekekekeke
Weather has cleared up so I am going out to get some fresh air
Just because I’m lonely??????keke Or because I’m bored???????Just trying to write some words ^^;;;
Anyway, sorry and sorry again that I didn’t give anything on White Day T T I’ll definitely give something next year, I won’t be uploading anything since it’s too late now ^^ heeheeheeheeheeheeheeheeheeheeheehee
I’m getting sentimental not in autumn but in spring sleep.gif;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Luna mendekap erat Kyu Jong

Sabtu lalu sudah aku update foto Kyu Jong saat dia memeluk Luna yang sedang menangis (Update foto Kyu Jong), dan berikut artikel yang berkaitan dengan hal tsb. Jika penasaran dengan adegan tsb bisa liat di Saving Ahjumma Go BongShil eps. 28

[News] “Saving Ahjumma Go BongShil”, Luna Nestled in Kim Kyu Jong’s Arms Crying
Source: TVDaily
Chinese Trans: redcat111 @www.kimkyujong.com.cn
English Trans: cllslam10
indo_trans: link4triples
Pls repost with credits

Pada drama akhir pekan TV Chosun "Saving Ahjumma Go BongShil", pasangan merinding "Inki (In-Young & Nicky) couple" terlihat pemandangan dimana Luna mendekap erat dalam pelukan Kim Kyu Jong.

Pada 18 Maret tayangan "Saving Ahjumma Go BongShil" Episode 28, Go BongShil membuka rahasia lagi dan memberitahu keluarganya bahwa kematian suaminya bukan karena bunuh diri, mengungkapkan rasa sakit yang dia derita selama ini sambil meneteskan air mata.

Teringat air mata ibunya dan kematian ayahnya, In-Young (diperankan oleh Luna) si putri bungsu yang terluka hatinya berlari ke Nicky (diperankan oleh Kim Kyu Jong) mendekap erat dalam pelukan Nicky dan menangis dengan keras. Dengan air mata yang mengalir, dia mulai bercerita pada Nicky tentang perasaan terpendamnya tanpa disembnyikan.

Meskipun tidak tahu mengapa dan apa yang terjadi yang membuat In-Young berlari ke arahnya dan bersandar pada lengannya menangis, Nicky diam-diam tetap memeluknya erat-erat. Dari sini, In-muda mendapat penghiburan dan kenyamanan tak tertandingi. Melihat mereka berdua mengandalkan satu sama lain, berbagi kesedihan mereka, menunjukkan cinta yang solid mereka.

---------------------------------------------

eng_trans:

On TV Chosun weekend drama “Saving Ahjumma Go BongShil”, the goosebump couple “Inki (In-Young & Nicky) couple” the sight of Luna tightly nestled in Kim Kyu Jong arms crying was being captured.

On 18 Mar broadcast of “Saving Ahjumma Go BongShil” Ep28, Go BongShil made no secret and started to tell her family that the death of her husband was not due to commit suicide, revealed the pain that she suffered during that time while shedding tears.

Reminded of her mother’s tears and the death of her father, heart-breaking, In-Young (acted by Luna) the youngest daughter run towards Nicky (acted by Kim Kyu Jong) tightly nestled in his arms and cried out loud. With tears flowing, she started to tell Nicky about her burried feelings without any disguise.

Although not knowing why and what happened that will caused her to run towards him and lean on his arms crying, Nicky still silently hugging her tightly. From this, In-Young gotten her uncomparable consolation and comfort. The sight of the two of them relying on each other sharing their grief, showing their solid love.

[foto] Kim Hyung Joon rekaman single baru

Seperti apa single terbaru Kim Hyung Joon? Berikut fotonya saat sedang rekaman di Studio Evermore dan single ini dikomposeri oleh Brave Park.

형준 :: recording for new single
source: Evermore Studio FB
trans: ss501ode


SS501의 멤버 김형준님의 새로운 싱글앨범(작곡가 BRAVE)의 보컬녹음이 에버모어 B/ 에서 진행됐습니다.^^
SS501 member Kim Hyung-jun's new single album(composer BRAVE) had its vocal recording at Evermore B.^^

Senin, 19 Maret 2012

Heo Young Saeng mandapat komen positif dalam Immortal Song 2

[News] Lucia Heo Young Saeng, 'Immortal Song 2' Receives favorable comments on first performance
Source: TV REPORT
Translation: Honeyeee @ LOVE501.com


Heo Young Saeng dan Lucia sudah merekam sebelumnya penampilan pertama mereka untuk 'Immortal Song 2' Episode Spesial Kim Gun Mo dan episode ini disiarkan pada 17 Maret 6:15 PM lewat acara KBS 2TV 'Saturday Freedom - Immortal Song 2'. Heo Young Saeng, yang debut sebagai vokalis utama SS501, dengan kemampuan menyanyi & menari dan diberkahi dengan apa yang diperlukan sebagai artis solo.

Dalam 'Immortal Song 2', Heo Young Saeng mendapat tanggapan positif karena dia mengejutkan dengan kelucuannya lewat panampilan 'Red Umbrella', yang secara khusus diaransemen dengan gaya musikal.

Lucia yang debut lewat MBC University Song Festival adalah vokalis berbakat dan populer di kalangan indie. Kim Gun Mo serta penyanyi lain yang berpartisipasi sangat menantikan bahkan sebelum pertunjukan. Lucia memilih menyanyikan lagu balada 'Foolish' dari Kim Gun Mo membuat penonton terpesona dengan suaranya yang khas dan mendapat tepuk tangan untuk penampilan pertamanya.

-----------------------------------------------

eng_trans:

Heo Young Saeng and Lucia had already pre-recorded their first performance for 'Immortal Song 2' Kim Gun Mo Special Episode and this episode was broadcasted on the 17th of March at 6:15PM through KBS 2TV 'Saturday Freedom - Immortal Song 2'. Heo Young Saeng, who debuted as the main vocal of SS501, is both skilled in singing as well as dancing, and is endowed with what it takes as a solo artist.

On 'Immortal Song 2', Heo Young Saeng received positive response as he surprises with his cuteness through his performance 'Red Umbrella', which is specially arranged with musical style.

Lucia who debuted through MBC University Song Festival is already a talented vocalist and is popular in the indie world. Kim Gun Mo as well as the singers who participated were anticipating it even before the performance. Lucia chose to perform Kim Gun Mo's representative ballad 'Foolish' charms audiences with her distinctive voice and have received much applauses for her first performance.

Heo Young Saeng 'Red Umbrella' dengan ciuman kejutan dan gaya musikal

[News] Heo Young Saeng 'Red Umbrella' Charms with a Surprise Kiss Under Umbrella 'In addition to the Musical performance'
Source: NEWSEN
Translation: Honeyeee @ LOVE501.com


Acara KBS 2TV 'Saturday Freedom - Immortal Song 2' yang tayang 17 Maret menampilkan Kim Gun Mo. Pada hari ini, Heo Young Saeng menyanyikan lagu Kim Gun Mo 'Red Umbrella'.

Berkenaan dengan penampilannya, Heo Young Saeng mengungkapkan "Lirik dan tema musiknya punya kisah. Akan sangat bagus jika dinyanyikan dengan sentuhan musikal." dan "Meskipun aku tidak bagus dalam melakukan musikal, tapi hasratku menyuruhku untuk memberikan kesempatan. Dengan kelucuan dalam tarianku mungkin membuat pemirsa senang, tapi kuharap semua bisa menikmatinya. "

Agar masuk ke dalam tema penampilan, Heo Young Saeng muncul di panggung memegang payung merah. Juga, panggung dihiasi, memberikan penonton kesenangan dengan panggung musikal. Melalui pertunjukkannya, Heo Young Saeng memamerkan pesona dan mengejutkan dengan ciuman di bawah payung.

----------------------------------------------------

eng_trans:

The episode of KBS 2TV 'Saturday Freedom - Immortal Song 2' broadcasted on the 17th of March features singer Kim Gun Mo. On this day, Heo Young Saeng performed 'Red Umbrella' by Kim Gun Mo.

Prior to the performance, Heo Young Saeng revealed 'The lyrics and the theme of the music has a story. It would be nice if it was performed with a musical touch." and "Although i am not good at doing musicals, but my desire told me to just give a shot at it. Having cuteness in my dance may caused viewers to curl up (a Korean expression used when reacting to something cheesy), but I hope you can enjoy it."

In order to fit into the theme of the performance, Heo Young Saeng appeared on the stage holding a red umbrella. Also, the stage was decorated, giving viewers pleasure of a musical stage. Through the performance, Heo Young Saeng showcased his charms and surprised with a kiss under the umbrella.

Update tweet Kim Hyung Joon

Drama yang dibintangi Kim Hyung Joon "Glowing She" sudah berakhir. Menurut beberapa berita, drama ini mendapat rating bagus jugan komen2 positif. Dengan berakhirnya drama tsb, Hyung Joon meninggalkan pesan di twitternya.

@HyungJun87: The last episode of "She's Completely Insane" has ended. I would like to thank Director Lee Jeong Pyo, Director Choi Yong Kyun, and all the staff members, my brother Kwang Hyun hyung, Miss Yi Hyun~ and all the fans who came to the filming set while we filmed in the cold winter. Thank you very much!!

@HyungJun87: Even now I still remember all the staffs that have gone through a lot together on set..Today is the last episode of "She's Completely Insane". I really learnt a lot from the first drama I tried. The staffs that suffered and all the actors.. well done. Watch the first broadcast of the last episode, go go! ^_^

eng_trans by @superstarsubs

Sabtu, 17 Maret 2012

Update foto2 Kyu Jong

Foto pertama - Kyu Jong dan Luna dari 'Saving Ajumma Go Bong Shil'
Dalam foto terlihat Luna sedang menangis di pelukan Kyu Jong. Pada episode 28 drama ini, InYoung (Luna) menangis dipelukan Nicky (Kyu Jong) karena dia merasa sedih saat ibunya mengakui kalau ayahnya tidak bunuh diri. Nicky tidak tahu alasan InYoung menangis tapi menunjukkan dukungan dan cintanya dengan menghiburnya. Adegan ini akan tayang 18 Maret di TV Chosun jam 18:50 KST.

credit: korean portal via liezle


Foto kedua - Kim Kyu Jong dengan Josh Rose [15.03.2012]

Mereka sedang asyik bermain shooting range Rambo. Enjoy ur time~~~~

credit : Joshrosemusic @ Twitter

Kamis, 15 Maret 2012

Kim Hyung Jun akan membintangi drama 'I Love You'

Satu lagi berita tentang keikutsertaan Kim Hyung Jun dalam drama I Love You. Dalam drama ini Hyung Jun akan berperan sebagai seorang pegawai pemaerintahan.

[News] Kim Hyung Jun to star in a new drama, ‘I Love You’
Source + Image: Star Today via Nate
by ehkim35 / AllKPop
indo-trans: link4triples.blogspot.com


SS501 Kim Hyung Jun dikasting sebagai pemain utama drama SBS Plus 'I Love You'.

'I Love You', berdasar pada komik populer karangan Kang Pool yang telah dibuat versi film, menceritakan kisah cinta antara orang tua, dan ini merupakan drama panjang pertama SBS Plus yang akan diproduksi sendiri.

Kim Hyung Jun akan berperan sebagai seorang tenaga pelayanan publik cerdas bernama Jung Min Chae. Jung Min Chae secara alami cerdas, dan diterima di Universitas Nasional Seoul (Harvard-nya Korea) dengan nilai ujian masuk perguruan tinggi yang luar biasa. Sementara masih sekolah, dia mengembangkan permainan game untuk klub game sekolahnya dan menjadi tokoh legendaris dalam industri game. Karena Min Chae sangat cerdas dan berbakat, dia terlihat seperti akan menjadi pewaris sebuah perusahaan besar, tapi sebenarnya dia memiliki riwayat keluarga yang tragis. Ketika bekerja sebagai tenaga pelayanan publik di Pusat Pelayanan Masyarakat, Min Chae berselisih dengan rekan kerjanya Kim Yeon Ah (diperankan oleh Kim Yoon Seo) dan membentuk kisah cinta manis dengannya.

Versi drama 'I Love You' ini sangat diantisipasi karena aktor kawakan, Lee Soon Jae, membuat penonton tertawa dan menangis dengan perannya dalam kisah cinta yang indah dan menghangatkan hati antara pasangan tua dalam versi film, akan berperan sebagai Kim Man Suk. Drama ini dijadwalkan mengudara pada awal April.

---------------------------------------------------

eng_trans:

SS501‘s Kim Hyung Jun has been cast as the lead for SBS Plus‘ ‘I Love You‘.

‘I Love You,’ based off of a popular comic by Kang Pool that has already been turned into a movie, tells the love story between the elderly, and is SBS Plus’ first feature-length drama that will be produced in-house.

Kim Hyung Jun will play the role of a smart public service personnel named Jung Min Chae. Jung Min Chae is naturally smart, and was accepted to Seoul National University (South Korea’s equivalent of Harvard) through his exceptional college entrance exam score. While he is still in school, he develops a game for his school’s game club and becomes a legendary figure within the game industry. Because Min Chae is so smart and talented, he seems like he would be the heir to a big company, but he actually has a tragic family history. While working as a public service personnel at the Community Service Center, Min Chae bickers with his co-worker Kim Yeon Ah (played by Kim Yoon Seo) and forms an adorable love line with her.

The drama version of ‘I Love You’ is highly anticipated as veteran actor, Lee Soon Jae, who made viewers laugh and cry with his role in the beautiful and heart-warming love story between an old couple in the movie, will reprise his role as Kim Man Suk. The drama is scheduled to air in early April.