Kim Hyun Joong Menjadi "Pengemis Tampan"

 Satu set foto baru-baru ini diunggah ke akun Facebook resmi milik Leader SS501 Kim Hyun Joong dengan judul, "Bunga? Pengemis ... " (Flower boy? Beggar...). Di foto tersebut rambut Kim Hyun Joong tampak berantakan, wajahnya kotor, dan bahkan mengenakan pakaian usang dan memakai sarung tangan penuh lubang. Di salah satu foto, ia sedang memegang kaleng bekas untuk tempat uang dan wajahnya tampak cemberut, tetapi di foto yang lainnya ia memamerkan senyum ceria.

Kim Hyun Joong sedang memparodikan segmen sebuah acara TV yang terkenal "Gag Concert", "Beggar's Class" (Kelas pengemis), dimana pada acara tersebut komedian Heo Kyung Hwan menggambarkan seorang pengemis tampan dan dijuluki dengan "Flower Beggar".

Setelah melihat foto - foto itu, penggemar berkomentar, "Pengemis yang terlihat seperti itu tidak akan pernah kelaparan ...", "Kim Hyun Joong terlihat sempurna bahkan ketika berpura - pura seperti pengemis", dan "Dia terlihat sangat tampan!".

Sumber: Facebook Kim Hyun Joong http://www.facebook.com/kimhyunjoong
Credit: Allkpop http://www.allkpop.com/2013/01/kim-hyun-joong-transforms-into-a-flower-boy-beggar
Terjemahan Bahasa Indonesia oleh Hyunited6686
Reposted from http://www.hyunited-6686.blogspot.com/
Repost with full credit, please.

Musim panas ini, Kim Hyun Joong akan comeback

Telah terungkap bahwa Kim Hyun Joong akan kembali ke industri musik Kpop setelah dua setengah tahun, pada musim panas ini!

Seorang perwakilan mengungkapkan, “Kim Hyun Joong berencana untuk kembali di musim panas mendatang dan sedang dalam proses produksi. Jika tidak ada isu lain ia akan kembali sebagai penyanyi musim panas ini,”, membuat ini jadi comeback pertama di Korea setelah perilisan single digital “Marry Me“, pada Desember 2011 lalu.

Penyanyi ini sedang menjalani rangkaian tur ‘Japan Tour 2013 – Unlimited‘ yang akan berlanjut hingga awal maret, dengan perhentian di Nagoya, Tokyo, Fukuoka, Osaka, dan lainnya.


Source + image: Newsen via Nate
shared by allkpop
indotrans infinitize@koreanindo.net
please take out with full credit

Kim Hyun Joong Memulai Rangkaian Tur Konser 10 Kota

Bintang top Korea Selatan, Kim Hyun Joong baru saja memulai 2013 dengan rangkaian tur konser di Jepang yang bertajuk Japan Tour 2013 : Unlimited. Ini merupakan rangkaian tur Jepang kedua yang digelar Kim Hyun Joong, demikian dilansir dari KBS.

Diawali di kota Kobe pada Minggu (6/1) lalu, Kim Hyun Joong melanjutkan rangkaian tur dengan menggelar konser di Saitama Super Arena pada Rabu (9/1) lalu. Dalam dua konser tersebut, Kim Hyun Joong berhasil menarik lebih dari 20 ribu penonton.

Dalam konsernya, Kim Hyun Joong bersama dengan band pengiringnya menampilkan lagu-lagu dari album Jepang perdana Unlimited yang rilis pada Desember lalu, termasuk menampilkan hit-nya berjudul "Heat" dengan aransemen baru.

Bahkan pada konser di Saitama Super Arena, Kim Hyun Joong memberikan kejutan dengan menyanyikan lagu "Because I’m Stupid" yang merupakan soundtrack drama televisi populer Boys Over Flowers yang dibintangi dirinya sendiri. Peran tersebut mencuatkan popularitas Kim Hyun Joong sebagai aktor di Asia, termasuk Jepang.

Kim Hyun Joong dijadwalkan menggelar sebanyak 14 konser di 10 kota di Jepang, selain itu akan tampil di konser tambahan pada 25 Maret mendatang di Hiroshima.

Sementara itu, ditengah kesibukannya menjalani rangkaian tur di Jepang. Kim Hyun Joong juga saat ini sedang menjalani syuting drama terbarunya bertajuk City Conquest.

credit: http://rollingstone.co.id/read/2013/01/11/195829/2140136/1093/kim-hyun-joong-memulai-rangkaian-tur-konser-10-kota

Kim Hyun Joong Mengadakan Fan Signing di 5 Kota Jepang

Kim Hyun Joong mengadakan fansigning di Tokyo, Nagoya, Osaka, Hiroshima, Fukuoka dari 21 Desember - 23 Desember.

Fansigning ini diadakan untuk memperingati rilis album pertama Jepang-nya  ‘Unlimited‘.

Banyak penggemar berkumpul di semua lokasi mengabaikan usia mereka meskipun dalam cuaca dingin. Kim Hyun Joong diterima dengan dukungan hangat kemanapun ia pergi. Penyanyi / aktor menyambut setiap penggemar satu per satu, dan bahkan berjalan ke seorang penggemar yang duduk di kursi roda sedang menunggu untuk memberinya jabat tangan dan tanda tangan.


Source : allkpop
Trans Ind : IniSajaMo

Serial Baru Kim Hyun Joong Ditolak Tayang di Korea

Serial action yang dibintangi Kim Hyun Joong dipastikan tak akan tayang di tiga stasiun TV besar Korea Selatan. Stasiun KBS, MBC dan SBS memutuskan untuk menolak membeli hak siar serial berjudul "City Conquest" itu karena berbagai pertimbangan.

Salah satu alasan mereka menolak serial tersebut karena merasa serial "City Conquest" tak sesuai ditayangkan di stasiun TV ini. Selain itu, mereka juga mendengar bahwa proses produksi serial tersebut telah dihentikan.

"Media Baek, pihak produksi 'City Conquest' tertarik untuk menjual serial ini ke stasiun KBS," ujar perwakilan stasiun TV itu. "Tapi kami mempertimbangkan berbagai hal dan memutuskan serial ini tak sesuai dengan KBS dan akhirnya menolaknya."

"Pihak produksi serial itu juga telah menawarkannya ke MBC dan SBS, tapi mereka memutuskan untuk menolaknya," ujar salah seorang sumber. "Alasannya karena isi cerita dan biaya produksi serial ini tak bisa diterima oleh sebagian besar stasiun TV. Sejauh yang kita tahu, syuting serial ini juga telah dihentikan."

Serial "City Conquest" memang menjalani syutingnya di Jepang dan menggunakan sejumlah visual efek canggih ala film action. Film ini juga turt dibintangi oleh Jung Yu Mi, Nam Gung Min dan Kim Seung Woo. Meski ditolak oleh sejumlah stasiun TV Korea, namun di awal produksi perwakilan serial itu mengaku hak siar "City Conquest" telah dibeli sejumlah negara seperti Jepang, China, Hong Kong, Taiwan, Amerika Serikat dan Swiss.



Credit :wowkeren/IniSajaMo

Patung lilin Kim Hyun Joong siap dipamerkan di museum Madame Tussauds Busan

Patung lilin Kim Hyun Joong telah selesai!.

Kim Hyun Joong sebelumnya telah melakukan pengukuran untuk sosoknya yang akan ditampilkan di Madame Tussauds Busan. Madame Tussauds Busan mengatakan, “Mulai dari tanggal 21 Desember, kami akan mulai memamerkan patung lilin Kim Hyun Joong.”

Madame Tussauds Busan sebelumnya menampilkan patung  lilin dari tokoh Bae Yong Joon, Nichkhun, dan presiden Lee Myung Bak, tapi ini adalah pertama kalinya bahwa Madame Tussauds Busan memilih Kim Hyun Joong.

Sosok Kim Hyun Joong yang ditampilkan adalah dengan pakaian ketika ia menggelar tur Asia-nya, dan bahkan memiliki aksesori yang dikenakannya selama penampilannya yang disumbangkan ke museum tersebut.

Sosok ini dibangun setelah mengambil 500 pengukuran, dan untuk membuat sosok Kim Hyun Joong menelan biaya 200 juta KRW (sekitar $ 186.000 USD).

Madame Tussauds mengatakan, “Fakta bahwa ada selebriti Korea dan tokoh-tokoh terkenal di 13 Madame Tussauds di seluruh dunia, berarti bahwa ada banyak ketertarikan dalam bintang Hallyu.

Kim Hyun Joong adalah salah satu pemimpin dalam menyebarkan hallyu secara global. Dia berhasil menyelesaikan tur Asia dan berada di peringkat # 1  Chart  Oricon Jepang. “



Source : allkpop
indotrans : kidihae@koreanindo.net

Kim Hyun Joong sukses gelar premium event 'Unlimited'

Kim Hyun Joong successfully holds a premium event before releasing the first album in Japan
Credit: en.korea.com
indo_trans: link4triples

Kim Hyun Joong baru-baru ini mengadakan premium event di Jepang dalam rangka merayakan perilisan album pertamanya.

Pada 11 Desember, Kim tiba di bandara Haneda untuk menghadiri premium event, yang diadakan di Shibuya Public Hall sehari sebelum album rilis.

Dalam acara yang menarik 6 ribu fans, Kim merilis video musik "Your Story" dan "Save Today", track dari album ini, untuk pertama kalinya. Dengan musik dan imej dewasa, dia menerima respon bagus dari fans. Dia juga menghabiskan waktu menyenangkan bersama fans, membahas tentang album dan kehidupannya.

Dalam interview dengan pers, yang diadakan ditengah-tengah acara, stasiun TV utama dan koran seperti Fuji TV dan Nippon TV menanyakan beberapa pertanyaan tentang album tsb, dan Kim menjawab pertanyaan dengan sungguh-sungguh, mengucapkan terima kasih atas sukses single Heat dan menunjukkan perhatian pada album pertama ini.

Seseorang dari salah satu media mengatakan, "Kim Hyun Joong satu-satunya artis Korea yang saat ini populer di Jepang diantara banyak grup idola."

Kim akan merilis album Jepang pertama, Unlimited, pada 12 Desember dan akan tur Jepang selama tiga bulan mulai Januari tahun depan.

Kim Hyun Joong ungkap rencana akhir tahun

Dalam acara perilisan album Jepang pertamanya baru-baru ini ‘Unlimited‘, Kim Hyun Joong mengumumkan rencananya untuk tur Jepang mendatang dan di seluruh dunia serta kegiatan lain di jadwal akhir tahunnya.

Kim Hyun Joong menyatakan, "Awal tahun depan, aku akan mulai tur di Jepang, dan pada akhir tahun, aku akan tur di seluruh dunia dan berencana merilis single Jepang."

Dia juga memberikan detail jadwalnya mendatang, menyatakan, "Tahun depan, aku akan menyapa kalian sebagai aktor dalam drama," mengacu pada perannya di ‘City Conquest‘. Ketika ditanya apa yang akan dia lakukan saat Natal, Kim Hyun Joong mengatakan pada fans, "Aku akan melakukan perjalanan dengan manajer laki-lakiku."

Kim Hyun Joong akan tur Jepang dengan ‘Unlimited’ dari Januari sampai Maret 2013.


Credit: Allkpop
indo_trans: link4triples

Kim Hyun Joong Hadirkan Video Musik 'Save Today'

Video untuk single Jepang tersebut menghadirkan penampilan Hyun Joong bersama band dan saat dramatis ketika ia menghancurkan sebuah patung.

Kim Hyun Joong menghadirkan video musik untuk single terbarunya "Save Today". Dengan irama musik yang rancak, leader boyband SS501 yang kini sedang sibuk solo karir itu tampil bersama band.

Kesan dramatis sedikit ditampilkan saat Hyun Joong mencoba menghancurkan sebuah patung. Sementara di adegan lain, para model berlalu lalang di sekitar Hyun Joong.

"Save Today" merupakan salah satu track andalan di album "Unlimited". Album yang akan dirilis 12 Desember itu merupakan karya solo pertama yang dirilis di Jepang.

Di sela-sela kesibukan promo solo album, Hyun Joong juga baru saja menerima penghargaan Miguhui Awards, 8 Desember. Dia memenangkan kategori penghargaan Most Popular Foreign Musician (Musisi Asing Paling Populer) di ajang tersebut.

"Aku merasa senang bisa menerima penghargaan ini," kata bintang serial "Boys Before Flowers" itu. "Aku ingin berterima kasih pada semua fans China yang memberikan dukungan dan selanjutnya aku akan melakukan yang terbaik untuk fans."


Credit: http://www.wowkeren.com/berita/tampil/00029019.html

Interview Kim Hyun Joong with Oristar (Dec. 17)

Japan to Korea trans by @hibito860606
Korea to English by @howlovelylala
indo_trans: link4triples

Q: Apakah tato itu idemu?
A: Ya, itu ideku. Meskipun bukan tato permanen, aku cukup puas menunjukkan imej berbeda dari sebelumnya.

Q: Apakah ada cerita di balik syuting PV?
A: Aku menghabiskan waktu bermain gitar, tapi aku menikmati setiap momen. Juga kenangan membuat tato yang sangat lama (tersenyum).

Q: Apakah visual utama UNLIMITED sangat kuat?
A: Aku selalu ingin menunjukkan 'imej baru' lebih dari "HEAT", aku ingin menampilkan imej lebih gagah dan berani, menggambarkan imej liar dan artistik untuk album ini, keluar dari tipe penyanyi dance.

Q: Apakah "Break Down" termasuk dalam album ini, lagu solo debutmu di Korea?
A: Pertama kali mendapatkan lagu itu saat sedang mencari warnaku sendiri. Dan membawa hasil yang baik. Lagu yang sangat spesial dan berarti karena dirilis dengan nama KHJ untuk pertama kalinya di Korea.

Q: Apa harapanmu sebagai seorang artis?
A: Aku selalu mengatakan, ingin mengadakan konser amal gratis dengan semua fans dari seluruh dunia. Akan lebih baik ada satu tempat di luar angkasa (tertawa). Aku selalu bermimpi dan berharap akan memberikan konser yang benar-benar bagus sebagai balasan atas cinta dan dukungan fans. Aku terus berpikir untuk mewujudkannya, meskipun entah kapan akan terwujud.

Kim Hyun Joong merilis PV "Save Today" untuk album Jepang mendatang

Credit: dkpopnews.net

Bintang Hallyu Kim Hyun Joong merilis full PV "Save Today", sebuah lagu yang termasuk dalam album Jepang mendatangnya 'Unlimited'!

'Unlimited' akan berisi 14 lagu, termasuk lagu-lagu dari dua single Jepang sebelumnya 'Kiss Kiss / Lucky Guy' dan 'HEAT' serta lagu-lagu Jepang baru, "Save Today", "I'm Yours" dan "Your Story".

Full album ini akan dirilis tanggal 12 Desember. Simak PV berikut ini!

Kim Hyun Joong merilis foto-foto dari video "Your Story"

Foto-foto Kim Hyun Joong menarik banyak perhatian.

Dalam foto, Kim memakai make-up smoky dan memperlihatkan mata emosional serta penampilan homme fatal yang tampan.

Meskipun foto-foto itu tidak berubah, dia menarik perhatian publik dengan bentuk tubuh yang sangat proporsional dalam balutan mantel panjang.

Foto-foto itu diambil saat dia syuting video musik lagu berjudul "Your Story" dari album EP pertama Jepang-nya Unlimited, yang akan dirilis tanggal 12 Desember.

Kim sebelumnya merilis video teaser lagu tsb dan menerima respon luar biasa.

Video teaser impian, yang meliputi suara gitar kuat, mendapat banyak perhatian. Dalam video tersebut, Kim menerima banyak ulasan bagus karena mampu mengekspresikan kesedihan akibat putus cinta.

Orang-orang yang melihat foto2-foto tsb menanggapi: "Setiap foto-foto dirinya seperti pictorial." "Aku tidak sabar mendengarkan lagumu." "Dia begitu tampan." "Aku sangat menyukainya."

EP ini total terdiri atas empat belas lagu dan akan dirilis tanggal 12 Desember.


Credit: http://en.korea.com/blog/enter/k-pop/kim-hyun-joong-releases-pictures-from-your-story-video/
indo_trans: link4triples.blogspot.com

Kim Hyun Joong menyumbang 46ribu dollar untuk Palang Merah Korea

Kim Hyun Joong revealed to have anonymously donated $46,000 USD to Red Cross 
by elliefilet / AllKPop
indo_trans: link4triples

Baru-baru ini terungkap bahwa orang yang menyumbangkan 50 juta Won ($ 46,144 USD) kepada Palang Merah Korea adalah SS501 Kim Hyun Joong.

Pada 6 Desember, salah satu orang dalam menyatakan, "Aku dengar Kim Hyun Joong baru-baru ini menyumbangkan 50 juta Won kepada Palang Merah Korea untuk membantu mereka yang membutuhkan." Palang Merah berkomentar, "Memang benar ada seorang selebriti terkenal menyumbangkan 50 juta Won pada 3 Desember. Donatur bersikeras memakai nama anonim, jadi kami tidak bisa mengungkapkan identitasnya."

Kim Hyun Joong juga tampaknya tetap menyimpan dari agensinya sendiri, Key East, karena dilaporkan mereka tidak tahu apa-apa tentang donasi tsb.

Kim Hyun Joong merilis lagu utama dari album Jepang pertamanya

Album Jepang pertama Kim Hyun Joong siap menarik banyak perhatian.

Sebelum merilis album Jepang pertamanya, Unlimited, pada 12 Desember, Kim merilis "Your Story", lagu utama dari album ini, di situs musik terkemuka seperti iTunes, Music.jp, dan Recochoku.

Memainkan musik band di album ini, Kim memamerkan kharismanya dengan suara kuat dan bermain gitar dalam video teaser 45 detik "Your Story" yang dirilis 28 November.

Menurut laporan, basist band rock modern Daybreak Kim Seon Il berpartisipasi dalam lagu ini, memainkan instrumen dan meng-aransemen. Member Daybreak lainnya juga bermain gitar, bass dan keyboard untuk lagu ini.

Juru bicara Kim mengatakan, "Kim Hyun Joong telah diakui sebagai musisi berbakat yang memiliki kualitas musik tinggi sejak single, Heat, sukses di Jepang bulan Juli. Ini menarik banyak perhatian karena berkolaborasi dengan musisi Jepang terkenal B'z. Orang-orang industri musik memperkirakan 'Your Story' yang rilis 5 Desember, juga akan menjadi hit."

Terlebih lagi, saat ringtone "Your Story" rilis bersamaan dengan video teaser pada 28 November, mencapai posisi pertama di Chart Recochoku dan Chart Dwango K-pop.

Unlimited, album pertama Kim yang akan dirilis di Jepang, terdiri total 14 lagu, termasuk lagu baru seperti "Your Song", "Save today" dan "I'm Yours" serta lagu-lagu hit Kim lainnya. Album ini akan rilis 12 Desember.


Source: http://en.korea.com/?p=391843
indo_trans: link4triples.blogspot.com

Tur Nasional Jepang Kedua Kim Hyun Joong di 10 Kota

Penyanyi dan aktor Kim Hyun Joong bersiap memulai tur Jepang tahun depan.

Kim Hyun Joong yang akan merilis album studio pertama Unlimited 12 Desember, berencana mengadakan pertunjukan selama tur Jepang keduanya.

Diawali dengan Saitama Super Tour pada 6 Januari, dilanjutkan Kobe, Saitama, Nagoya, Fukuoka, Osaka dan Hiroshima, total 10 kota untuk 12 pertunjukan.

Lagu titel "Your Song" dari album studio pertama Kim Hyun Joong adalah lagu balada rock bertempo medium yang menampilkan pesona energik dan kuat yang belum pernah terlihat sebelumnya.

Agensi Kim Hyun Joong berbagi, "Pada 12 Desember di Jepang, album studio pertama Kim Hyun Joong yang berisi 12 lagu akan rilis. Lagu titel 'Your Song' dikomposeri oleh Steven Lee yang pernah bekerjasama dengan Kim Hyun Joong."

Credit: kpopstarz
indo_trans: link4triples.blogspot.com

Kim Hyun Joong Akan Merilis Full Album Jepang Pertama 'Unlimited'

Kim Hyun Joong to release 1st Japanese full album ‘Unlimited’
credit: dkpopnews
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/

Kim Hyun Joong yang saat ini sibuk syuting drama mendatang 'City Conquest', bersiap merilis full album Jepang pertamanya pada bulan Desember.

Berjudul 'Unlimited', full album pertama ini akan dirilis tanggal 12 Desember. Album ini berisi 14 lagu, termasuk lagu-lagunya dari dua single Jepang sebelumnya 'KISS KISS / Lucky Guy' dan 'HEAT' serta lagu-lagu Jepang yang baru, "Save Today", "I’m Yours" dan "Your Story".

'Unlimited' terdiri dari 3 versi yang berbeda. Akan ada satu edisi normal dan dua edisi terbatas, yang meliputi DVD, masing-masing menampilkan video musik yang berbeda.

Kim Hyun Joong memperbaharui kontrak dengan Key East Entertainment

Kim Hyun Joong telah memutuskan untuk memperpanjang kontraknya dengan Key East Entertainment.

Kim Hyun Joong yang mulai menandatangani kontrak dengan Key East pada Juni 2010 telah mendekati tanggal kadaluarsa, Oleh karena itu, Kim Hyun Joong telah memilih untuk memperpanjang kontraknya.

Seorang sumber mengungkapkan, “Kim Hyun Joong mengikuti jejak Bae Yong Joon dan sedang diakui sebagai bintang Hallyu. Kim Hyun Joong percaya dengan kemampuan dari Key East tentang bagaimana untuk memasuki pasar Jepang dan seluruh Asia.“

Sementara itu, Kim Hyun Joong saat ini sedang syuting untuk drama terbarunya, ‘City Conquest‘’, yang akan tayang pada awal tahun 2013.


Source : Allkpop
By kidihae @ koreanindo.net

Kim Hyun Joong 'Total Untuk Berakting'

Kim Hyun Joong "All-in For Acting"
Source: Sports Donga
Korean to English Translation: City Conquest Blog (www.cityconquest.blogspot.com)
indo_trans: www.link4triples.blogspot.com
REPOST WITH FULL CREDITS. THANKS

Karena drama 'City Conquest' Kim Hyun Joong akan menahan diri dari melakukan kegiatan sebagai penyanyi untuk saat ini. Penyanyi sekaligus aktor Kim Hyun Joong kini lebih giat dari sebelumnya dan memiliki hasrat dalam berakting. Karena 'City Conquest' drama ketiga yang dia bintangi, semua kegiatan (sebagai penyanyi) selain syuting ditunda sementara waktu.

Kim Hyun Joong mulai berakting tahun 2009 lewat drama 'Boys Over Flowers' dimana dia menerima respon yang sangat baik, sementara tahun 2010 drama 'Playful Kiss' menerima respon kurang baik dibanding dengan drama sebelumnya. Sekarang ini untuk drama baru 'City Conquest, Kim Hyun Joong bersiap  mendapatkan kembali reputasinya sebagai seorang aktor.

Berakting pertama kali dalam drama action, sangat menantangnya dan saat ini dia syuting sambil menghabiskan hari di sekolah action. Drama ini mulai syuting di Jepang bulan Juli dan selesai September lalu. Dan sekarang mulai syuting di dalam negeri (Korea) lalu akan melanjutkan syuting di negara-negara Asia Tenggara. Selain jadwal sebagai aktor, Kim Hyun Joong berencana istirahat sebagai penyanyi sebisa mungkin sampai tahun depan.

Karena dorongan semangatnya, penjualan sebesar 11,8 milyar won sudah diperoleh untuk drama ini dan akan lanjut syuting setelah Jepang ke negara-negara Asia tenggara seperti Cina, Hong Kong dan Taiwan. Selain itu, 'City Conquest' akan disiarkan di KBS 2TV dan di saluran kabel Jepang DATV sesudahnya. Sebelum ini, Kim Hyun Joong sudah mengadakan acara di Jepang dan akan mulai mempromosikan drama ini pada Januari di Kobe dan Saitama.

Kim Hyun Joong dan Jung Yumi saling memandang dengan lembut di City Conquest

Semakin tidak sabar menantikan City Conquest. Semoga dramanya DAEBAK!!

Kim Hyun Joong and Jung Yumi tenderly look at each other on City Conquest
Source: Star Daily News
Credit: en.korea.com
indo_trans: www.link4triples.blogspot.com

Sebuah gambar Kim Hyun Joong dan Jung Yumi saling memandang dengan lembut baru-baru ini menarik banyak perhatian.

Dalam gambar, Jung menatap Kim dengan cute, pandangan indah di matanya, sambil melipat tangan. Mereka menatap satu sama lain seolah-olah mereka kekasih sejati.

Tatapan hangat dan indah di mata Jung menarik banyak perhatian karena dia tampaknya sangat mencintai Kim.

Orang-orang merespon: "Mereka mungkin benar-benar jatuh cinta satu sama lain." "Jung Yumi terlihat sangat cantik. Dia mampu mempesona semua pria di dunia." "Sorot mata Jung Yumi begitu indah." "Apakah Jung Yumi jatuh cinta pada Kim Hyun Joong?" "Tampaknya dia telah jatuh cinta pada Kim Hyun Joong." "Jung Yumi harus menyelamatkan negaranya dikehidupan sebelumnya." "Adegan ini begitu romantis."

City Conquest dibintangi Kim Hyun Joong, Jung Yumi, Nam Goong Min, Kim Seung Woo, Choi Cheol Ho, Park Hyo Jun, dan Kim Young Ho. Serial ini sudah menarik banyak perhatian.

Kim Hyun Joong Conquers Nippon Budokan For Japan Fanclub Anniversary

Artikel ini hampir sama dengan Highlight Promo City Conquest sebelumnya

Kim Hyun Joong Taklukan Nippon Budokan Untuk Peringatan Fanclub Jepang
Reporter: Melissa Kusanagi
Credit: kpopstarz.com
Indonesia Translation by Henecia_INA via dreamersradio.com
Pls repsot with full credit!

Penyanyi Korea dan Aktor Kim Hyun Joong merayakan anniversary resminya FC HENECIA JAPAN yang ke- 1 dan promosi drama [City Conquest], memorial event ini diadakan di Nippon Budokan di Tokyo pada tanggal 4 Oktober.

Penonton yang beruntung merupakan HENECIA Jepang (Kim Hyun Joong fanclub Jepang) yang merupakan anggota dapat memenangkan tiket masuk ke ajang bergengsi ini. Sekitar 100 media yang juga diundang ke acara tersebut untuk menyaksikan acara promosi pertama dari drama Korea mendatang "City Conquest" yang dibintangi Kim Hyun Joong dan Jeong Yoo Mi.

Setelah Kim Hyun Joong memperkenalkan diri dan berterima kasih kepada para penggemarnya untuk keberhasilan HENECIA Jepang dan ulang tahun pertama fanclub ini, bagian utama dari acara  pun dimulai yang merupakan preview (teaser) dari drama Korea "City Conquest".

Acara ini terdiri dari 3 bagian, tampilan trailer teaser dari episode drama 1 dan 2, sesi bicara dengan Kim Hyun Joong (sebagai Baek Mir), Jeong Yoo Mi (sebagai Lee Dan Bi) dan produser Yang Yoon Ho, dan menunjukkan  rekaman behind the scenes (Martial Arts, Transformation, Acting, Scale and Adiau / 5 parts) dari drama yang telah difilmkan di Jepang, pada bulan Juli lalu.

Para penonton menyaksikan trailer teaser dan video behind the scenes, selanjutnya mendengarkan ke sesi bicara dengan penuh antisipasi.

Setelah itu acara ditutup dengan live performance Kim Hyun Joong. Seisi penonton yang ada di Budokan sangat hidup, mereka berdiri serta bersorak dan bernyanyi bersama-sama selama pertunjukannya berlangsung.

Setelah bernyanyi Creep dalam bahasa Inggris, Kim Hyun Joong membuat pengumuman sebagai MC yang menyatakan akan ada beberapa hadiah istimewa dari dia. "Pada bulan Desember .... Natal akan datang ... Pada bulan Desember .... Di Jepang .... Natal akan datang ...."

Para penonton sangat penasaran untuk mengetahui apa yang akan terjadi pada bulan Desember. Kim Hyun Joong menyatakan, "Pada bulan Desember, di Jepang, album pertamanya akan dirilis Saya mempersiapkan untuk kalian semua dapat menyukainya,. Jadi silakan berharap untuk itu"

Dengan pengumuman tersebut semua penonton sangat gembira dan terengah-engah, "Wow!" dan langsung bertepuk tangan.

Untuk live performance, Kim Hyun Joong menyanyikan lagu seperti list dibawah ini:
1: Do You Like That
2: Lucky Guy
3: If You're Like Me
4: I'm Your Man
5: Please
6: Marry Me
7: Creep (English)
8: HEAT (Japanese)
Encore: Lucky Guy

Seluruh acara berlangsung sekitar 2 jam dan berakhir dengan banyak kegembiraan dan harapan yang datang untuk drama dan album Kim Hyun Joong

Berikut adalah kutipan dari sesi bicara:

MC: Ini adalah acara HENECIA JAPAN 1st Anniversary dan promosi drama [City Conquest]. Silakan menyapa penggemar Anda.

KHJ: HENECIA JAPAN 1st anniversary, selamat untuk semua orang. Saat kita merayakan hari ini, mari kita lanjutkan untuk ulang tahun yang ke-100 kita kelak bersama-sama, saya akan membiarkan kalian mendengar lagu saya dengan baik dan melihat akting saya dengan baik, jadi silakan makan makanan yang baik dan meminum obat (bila sakit), sehingga Anda dapat tetap baik hingga kelak mencapai yang ke-100..

Setelah menampilkan trailer dari drama (beberapa episode pertama meliputi asmara antara Baek Mir dan Lee Dan Bi berciuman di kapal yang ditunjukkan dalam trailer.)

MC: Tolong beritahu kami tentang peran Anda dalam drama ini ...

Yoo Mi: Nah, sebelum saya berbicara tentang peran saya dalam drama ini ... Aku melihat trailer ini di belakang panggung sebelum Anda menontonnya, aku khawatir, karena saya mendengar banyak reaksi .... Saya pikir para fans akan marah dan saya meminta maaf.

MC: Apakah semua orang marah? ... Daijobu? (Apakah itu ok?)

KHJ: Daijobu desu. Engi dakara.  (Ini oke karena hanya akting)

Yoo Mi: Peran saya sebagai Lee Dan Bi adalah orang dengan sangat hidup, memiliki pemikiran yang lurus ke depan dengan penuh semangat dan kasih sayang. Dia benar-benar mencintai Baek Mir yang diperankan oleh Kim Hyun Joong-ssi dan berusaha untuk mencerahkan kegelapan dalam hatinya.

MC: ... ada banyak adegan aksi keras dalam drama ini, kami melihat Anda berada di sepeda motor, apakah itu tidak berbahaya?

KHJ: Ini adalah drama action pertama Saya dan Saya belum terbiasa untuk itu sebelumnya. Saya masih belajar, tetapi stunt man berusaha keras, sehingga tidak ada yang berbahaya .....

Selama sesi bicara, mereka berbicara tentang trailer yang ditampilkan (action, romance, transformation, roles, etc), tentang satu sama lain (KHJ, JYM dan produser) dan itu jelas terlihat bahwa mereka memiliki hubungan yang sangat baik dan dekat satu sama lain dan sangat menikmati adegan dalam drama ini walaupun menantang.

Seperti dua drama lainnya "Fighter In the Wind" dan drama kedua, "IRIS", yang awalnya mulai syuting di Jepang dan ternyata berhasil, maka idrama City Conquest inipun syuting awalnya dilakukan di Jepang, sehingga ia (produser)  berpikir juga akan berjalan dengan baik.

Produser mengatakan bahwa syuting akan berlanjut sampai awal tahun 2013.

Peran Kim Hyun Joong bertindak sebagai Mir jauh berbeda dari dua dramanya sebelumnya, "Boys Over Flowers" dan "Playful Kiss."

Hyun Joong menceritakan bahwa sampai saat ini, dia belum menunjukkan siapa sebenarnya Kim Hyun Joong pada drama sebelumnya, tapi ketika bertindak sebagai Mir di City Conquest, membuatnya berpikir bahwa karakter mereka cukup dekat. Dalam kehidupan sehari-hari, ia selalu berpikir apa yang akan dilakukan oleh Mir dan berharap bahwa semakin banyak syuting berlangsung, ia akan mampu menguasai dan mencerminkan karakter Mir.

Melalui drama mendatang "City Conquest", pemirsa dapat berharap untuk melihat sisi yang berbeda dari Kim Hyun Joong, salah satu yang paling dekat dengan diri sejati-nya. Drama ini menawarkan tidak hanya tindakan keras tapi juga beberapa kisah cinta, tawa, dan beberapa elemen lainnya. Seperti halnya penggemar di Jepang, fansnya di seluruh dunia dapat mengantisipasi untuk menonton "City Conquest" serta menunggu rilisnya album solo pertama Kim Hyun Joong di Jepang.

***

Original source:

Korean Singer and Actor Kim Hyun Joong celebrated his official FC HENECIA JAPAN 1st anniversary and drama [City Conquest] Memorial Event at the Nippon Budokan in Tokyo on October 4.

In the audience were lucky HENECIA Japan (Kim Hyun Joong's Japanese fanclub) members who won the highly competitive bid for admission tickets to the prestigious event. About 100 media were also invited to the event to witness the first promotion event of the upcoming Korean drama "City Conquest" starring Kim Hyun Joong and Jeong Yoo Mi.

After Kim Hyun Joong introduced himself and thanked his fans for the success of HENECIA Japan and the fanclub's first anniversary, the main part of the event began which was the preview of the Korean drama "City Conquest".

The preview event was comprised of 3 parts, viewing of the teaser trailer of the drama's episode 1 and 2, talk session with Kim Hyun Joong (as Baek Mir), Jeong Yoo Mi (as Lee Dan Bi) and the producer Yang Yoon Ho, and showing behind-the-scenes footage (Martial Arts, Transformation, Acting, Scale and Adiau / 5 parts) of the drama filmed in Japan, back in July.

The audience watched the teaser trailers and behind-the-scenes video, as well as listened into the talk session with much interest and anticipation.

Kim Hyun Joong then capped the event with a live performance. The crowd at the Budokan were very alive -- standing up, cheering and singing together during the performance.

After singing Creep in English, Kim Hyun Joong made an announcement as the MC mentioned there would be some special present from him. "In December.... Christmas will come...In December....In Japan....Christmas will come...." The audiences were longing to know what will happen in December. "In December, in Japan, My First Album will be released. I'm preparing for you all to like it, so please look forward to it"

With this announcement, everyone was elated and gasped, "Wow!!" and clapped their hands.

For the live performance, Kim Hyun Joong performed the following set list:

1: Do You Like That

2: Lucky Guy

3: If You're Like Me

4: I'm Your Man

5: Please

6: Marry Me

7: Creep (English)

8: HEAT (Japanese)

Encore: Lucky Guy

The whole event lasted about 2 hours and successfully ended with a lot of excitement and expectations for the drama and the 1st album.

Below are excerpts from the talk session:

MC: This is HENECIA JAPAN 1st Anniversary and drama [City Conquest] event today. Please greet your fans.

KHJ: HENECIA JAPAN 1st anniversary, congratulations everyone. As we celebrate this anniversary, let us continue to our 100th anniversary together, I will let you hear my good songs and see good acting, so please eat good food and take good medicine so that you can keep well till out 100th.

After showing the trailer of the drama (the first few episodes includes romance between Mir and Dan Bi as kissing on boat scene was shown in the trailer.)

MC: Please tell us about your roles in this drama...

Yoo Mi: Well, before I talk about my role in this drama...I watched the trailer backstage before you watched it, I got worried, because I heard a lot of reaction....I thought the fans got angry and felt sorry.

MC: Is everyone angry? ... Daijobu? (Was it ok?)

KHJ: Daijobu desu. Engi dakara. (It's ok as it was just acting)

Yoo Mi: The role I act as Dan Bi is a person with very lively, straight forward with a lot of energy and heart. She really loves Mir the role Kim Hyun Joong-ssi acts, and trying to brighten up the darkness in his heart.

MC: ...there are many hard action scenes in this drama, we saw you were on a motor bike, wasn't it dangerous?

KHJ: This is the first action drama and I'm not used to it yet. I'm still learning but stunt men are trying hard, so it's not that dangerous.....

During the talk session, they talked about the trailer shown (action, romance, transformation, roles, etc), about each other (KHJ, JYM and the producer) and it was apparent that they have very good and close relationship and enjoy filming this drama, even if it was challenging..

As the two dramas, "Fighter In the Wind" and "IRIS", started filming initially in Japan and were successful, then this drama City Conquest having also started initial filming in Japan, so he thinks it will also go well.

The producer said that the filming will continue till early in 2013.

The role Kim Hyun Joong acts as Mir is a lot different from his past two dramas, "Boys Over Flowers" and "Playful Kiss."

Hyun Joong shared that till now, he hasn't shown who the real Kim Hyun Joong is, but acting as Mir in City Conquest made him think that they are quite close. In his daily life, he always thinks what Mir would do and hopes that the more the filming progresses,he would be able to master and reflect Mir's character.

Through the upcoming drama "City Conquest", viewers can look forward to see a different side of Kim Hyun Joong, one that is closer to his real self. The drama offers not only hard action but also some romance, laughter, and many other elements. Like fans in Japan, the rest of the world can anticipate watching "City Conquest" as well as Kim Hyun Joong's first solo album in Japan.