[Trans] B2M Notice - Kim Kyu Jong Birthday Event [13.02.13]

Credits : kyu-jong.com 
English Translation xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com 
Screencap by @SS501_News 
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hello. This is person-in-charge of ThanKYU.

It’s going to be 24-Feb which is Kim KyuJong’s birthday right?

Seeing KyuJong can’t be near his fans, won’t his birthday be lonely?
We’re worried about this.

How was the KyuJong’s handwritten letter event last year?

We’ll have a similar event like last year for this year too!

We will have an event which reflects 100% of KyuJong’s suggestion!

From today this moment onward! Until KyuJong’s birthday 24-Feb at 11.59pm

Please leave your message with the subject tag [ 행복 ]

In the official homepage’s freeboard / ThanKYU official homepage board ^^

It can be poem, or essay…all is good but please remember!! It must be an original work!.

KyuJong will read through all the messages posted and send a handwritten message to 13 of you^^

This was KyuJong’s suggestion who shares beautiful things with all.

Please participate lots in this heart-warming birthday event.

We will also be sending polaroid! Together (with the reply) which we’ve hidden during this period^^

[B2M Notice] Y.E.S Happy Birthday!! Heo YoungSaeng!! Event

Yang mau ikutan event ultah-nya Young Saeng, silakan baca infonya berikut ini. Ada hadiah CD lho^^

10/15 [trans] Y.E.S Happy Birthday!! Heo YoungSaeng!! Event
Credits : Young-Saeng.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hello. This is the person in charge of Y.E.S.

As mentioned through B2M twitter, YoungSaeng’ birthday commemoration on 3-Nov!
We came up with an event where all fans will be able to join through the official homepage.

This is the 8th birthday that YoungSaeng will be spending with fans right?
Let us hear of your incidents such as happy times spent with YoungSaeng in Y.E.S homepage, official homepage, fan board, etc, or very~~ hard time you’ve faced,
Right~ this was it…! kind of moment.

For those who think that ‘I don’t have any incidents TT-TT’
Please leave a birthday congratulatory message for YoungSaeng!!

We will be giving away 10 special, normal edition set of Over Joyed by random draw!
And another 10 more winners will win a normal edition.

The remaining 10 normal edition will be given through twitter event.
Please look forward to B2M twitter event mention.

Event period : 2012-10-17 Wednesday ~ 11-03 Saturday, 12 midnight

[info+notice] Kim Hyung Jun "ESCAPE" Schedule Release & Guerrilla Showcase

Bersiaplah chingu!! Kim Hyung Jun akan merilis album ESCAPE tanggal 9 Juli dan sebelum itu dia akan menggelar Guerrilla Mini Showcase tanggal 7-8 Juli

[Info] July 9th Kim Hyung Jun "Sorry I'm Sorry" will be release on Music Bucks
Source: http://music.bugs.co.kr/newest/comingSoon/week

***

[Notice] Kim Hyung Jun 2012 SOLO ALBUM Schedule Release [12.07.06]
Credit http://hyungjun.spluscompany.co.kr

2 0 1 2 0 7 0 9 Release

2 0 1 2 0 7 0 9 'Sorry I'm Sorry' M/V Full Ver.

2 0 1 2 0 7 1 0 < ESCAPE > TYPE A. CD + Photo

2 0 1 2 0 7 1 3 < ESCAPE > TYPE B. CD + DVD

***

[Splus Notice] Kim Hyung Jun Guerrilla Mini Showcase Guide [12.07.06]
Source: http://hyungjun.spluscompany.co.kr/board/board.asp?id=notice&mode=view&no=14

Mr. Kim Hyung Jun second solo album released to the commemorate

Special events 1), followed June 29th Showcase & mini concert

Special Event 2) July 7 - 8 Guerrillas mini showcase is expected to continue.

July 7th(Sat) on Hongdae, Sinchon at 8pm.

July 8th(Sun) on Myeongdong, Konkuk University, Jamsil at 12pm.

Kim Hyung Jun's special mini-showcase Guerrilla attack surprise "Please look forward to the scene!!

And the Guerrilla Mini Showcase 'Choegun TV' They're will be broadcast live via the Internet.

Choegun TV Go>

http://www.afreeca.com/ch1716/
http://koontv.com/

[B2M Notice] Kim Kyu Jong 2nd Mini Album "Meet Me Again"

Album baru Kim Kyu Jong "Meet Me Again" akan rilis sebelum dia wajib militer dan terbatas sebanyak 3000 copy. Yach... dikit banget, dapet gak ya??

[B2M Notice] Kim Kyu Jong 2nd Mini Album "Meet Me Again"
Source: http://www.kyu-jong.com/
Translation by @SakuraDream501


[공지] 김규종 2nd mini album - Meet Me Again 발매안내(2)

안녕하세요.

비투엠엔터테인먼트입니다.

김규종 2nd Mini Album [ Meet Me Again]

- 출 시 일 정 -

2012년 7월 13일 (금)

한정수량 3,000장 (0001~3,000번까지 한정넘버링)


[Notice] Kim Kyu Jong 2nd mini album - Meet Me Again release information (2)
Hello.
This is B2M Entertainment.

Kim Kyu Jong 2nd Mini Album [Meet Me Again]

-Release Date-

2012 July 13 (Fri)

Limited quantity chapter 3,000 (limited edition numbered 0001-3,000 times)

[Trans] B2M Staff Report – Kim Kyu Jong

Bulan Juli sudah datang dan sebentar lagi Kyu Jong akan masuk wamil. Kalian sudah siap??

Dalam notice ini, B2M Entertainment memberitahu 'Fans Song' yang ditulis Kyu Jong berjudul Thank You. Produksi album sedang dalam proses dan penyelesaian. Juga dilampirkan foto master CD album ini.

[Trans] B2M Staff Report – Kim Kyu Jong
Credits : kyu-jong.com
English Translation xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hello. This is the person-in-charge.

It has been really a long time since I published a report here.

Prior to the announcement of enlistment, this is KyuJong’s last present before his enlistment which he built up with the memories with everyone… Album production is in progress.

Attaching the photo!! Received the master CD and is at the final stages of the production.

And about the ‘fan song’ music source which we received telephone and email queries on,

We will probably have a confirmation of (release) date by this week.

One more thing to tell you…

The title of the song which fans have called it ‘Fan Song’ is ^^

[ Thank you ]

We are also planning for something that allows everyone to spend time together, please be there.

Weather has turned hotter. Please drink lots of water!

Rainy season is also starting.

Listen to KyuJong’s recommended song in the rainy days^^

Well then, will be checking back again!!

Kim Kyu Jong Wajib Militer 23 Juli mendatang

Setelah sebelumnya di awal Juni Kim Kyu Jong mengumumkan akan Wamil Juli mendatang, akhirnya tanggal pasti wajib militernya telah dikonfirmasi. tempatnya tanggal 23 Juli 2012 (Senin) Kim Kyu Jong akan masuk kamp militer JeonJu Division 35 Training Centre (Jeonju adalah kampung halaman KyuJong). Okey..semoga sukses, kami akan menunggumu kembali 2 tahun lagi^^

Berikut pemberitahuan resmi dari B2M Entertainment dan berita yang dirilis Allkpop :

[News] B2M notice - Kim KyuJong’s Enlistment Details
Credits : kyu-jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
indo_trans: link4triples.blogspot.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Halo ini B2M Entertainment.

Ingin memberitahukan bahwa tanggal pendaftaran wamil Kim KyuJong telah dikonfirmasi.

Senin 23 Juli 2012, JeonJu Division 35 Training Centre

KyuJong akan masuk dalam JeonJu Division 35 pada 23 Juli (Senin)
Dia akan mendapat pelatihan dasar 4 minggu, setelah itu akan mengabdi sebagai petugas pelayan publik.

Saat ini KyuJong mengisi waktu dengan jadwal syuting seperti biasa dan memproduksi video serta menyelesaikan pembuatan album yang akan rilis sebelum pendaftaran wamil-nya.
Dia akan bekerja keras untuk memiliki waktu berharga dengan fans sebelum pendaftaran wamil-nya.

Kami harap kalian dapat memberi KyuJong banyak cinta dan dukungan di masa depan juga,
Ketika dia kembali dengan imej lebih tampan dan sehat 2 tahun kemudian.

***

Kim Kyu Jong Mengkonfirmasi Tanggal Pendaftaran Militer

Tanggal pendaftaran militer Kim Kyu Jong telah dikonfirmasi yaitu pada 23 Juli.

Kim Kyu Jong akan menjadi member SS501 pertama yang akan masuk dinas wajib militer, ia akan bertugas sebagai pelayanan alternatif setelah empat minggu melakukan pelatihan dasar.

Agensi B2M Entertainment juga mengungkapkan bahwa dia akan merilis sebuah lagu “thank you” untuk para penggemar sebelum tanggal pendaftaran nya.

Kim Kyu Jong sebelumnya mengumumkan dalam sebuah surat tulisan tangan kepada para penggemarnya bahwa ia akan segera menjalani wajib militer.

Dia menyatakan, “Alasan aku menulis surat kepada penggemar untuk pertama kalinya adalah bahwa aku akan mendaftar pada bulan Juli.”

Kyu Jong juga menggelar Fan Meeting pada awal bulan ini, dan meminta fans menunggu sampai ia kembali.

Source : allkpop
indotrans : kidihae@Koreanindo.net
http://koreanindo.net/2012/06/26/kim-kyu-jong-mengkonfirmasi-tanggal-pendaftaran-militer/

Update YoungSaeng schedule [1-3 June]

05/30 [info] Young-Saeng.com Notice (consolidated notices)
Credits : Young-Saeng.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY


MBC Music Core (02-Jun Broadcast) Private Pre-Recording (Additional)

**This notice may be subjected to change.

Hello, this is B2M Entertainment.

According to the broadcasting station's schedule for MBC Music Core, broadcasted on 02-Jun, we wish to inform you that we will have a private pre-recording on 30-May.

Only the pre-recording is private, he will still be performing in the broadcast on that day.

Thank you.


02-Jun Y-STAR Open Broadcast

Hello, this is B2M Entertainment.

Date/time : 02-Jun (Sat) 8pm
Venue : Special Stage at TanDo Marina, Daebu-do, AnSan-city

The estimated time for his performance on that day is 8.30pm.
Entrance will be based on first-come-first-serve, there will not be any reserved seats for fans.

Because there are no reserved seats for fans, FAN STAFF will not be present.


01-Jun (Fri) KBS Music Bank Participation Details - Pre-recording (2pm)

Hello, this is B2M Entertainment.

This is about the participation method for KBS Music Bank on 01-Jun (Fri)
Please be with us for his 2nd mini album [SOLO] Crying's comeback stage.
Comeback performance is Intimidated and Crying.

[ Live Broadcast KBS Music Bank ]

Date/time : 01-Jun (Fri) 6.10pm
Venue : KBS Main Building Open Hall

[ Pre-recording details ]

Pre-recording time : 2pm

FAN STAFF arrival time : 12.30pm

FAN STAFF will confirm the fans and give out as well as tabulate the numbers. (Giving out fan support goods, balloons)
It is your own responsibility to make sure that there will be no incidents arising from filling in the number ticket, or leaving the queue.
Depending on the pre-recording schedule on that day, it may be delayed.

[ Important Matters ]

Please follow the instructions by FAN STAFF, broadcast station staffs and security officers.
We are not responsible for the changes in your position due to lack of items required when doing fan confirmation.
Photo taking, video taking are prohibited during all broadcast program.
During pre-recording, we hope you can take note not to call out the name of artiste who is still preparing to go up the stage, and shouting too loud.
We hope that you can cooperate and not disadvantage the whole fan club due to your own misconduct.

We will work hard to allow as many fans as possible to watch the pre-recording and actual broadcast, however there is still possibilty that you will not be able to attend due to the number given according to the Open Hall and number of seats on that day.

* This notice may be subjected to change at a later date. If you have to repost this notice elsewhere, please move it wholly.
* Changes and modifications to this notice is prohibited. We will not be responsible for any incidents arising from random changes and modifications of this notice.


02-Jun (Sat) MBC Show! Music Core Participation Details

Hello, this is B2M Entertainment.

This is about the participation method for MBC Show! Music Core on 02-Jun (Sat).
There will be private pre-recording.
He will participate in the actual broadcast performance.

[ MBC Show! Music Core ]

Date/Time : 02-Jun (Sat) 5.15pm
Venue : MBC Ilsan Dream Centre Open Hall

FAN STAFF arrivial time : 3.30pm
FAN STAFF will confirm and give out entrance numbers.

There is still possibilty that you will not be able to attend due to the number given according to the Open Hall and number of seats on that day.

* This notice may be subjected to change at a later date. If you have to repost this notice elsewhere, please move it wholly.
* Changes and modifications to this notice is prohibited. We will not be responsible for any incidents arising from random changes and modifications of this notice.


03-Jun (Sun) SBS Inki Gayo Participation Details

Hello, this is B2M Entertainment.

This is about the participation method for SBS Inki Gayo on 03-Jun (Sun).
(Still checking if there will be pre-recording with the broadcasting station.)

[ SBS Inki Gayo ]

Date/Time : 03-Jun (Sun) 3.35pm
Venue : SBS DeungChon-dong Open Hall

FAN SATFF Arrival Time : 1.30pm
If there is pre-recording, the time will be changed.

FAN STAFF will confirm and give out entrance numbers.

There is still possibilty that you will not be able to attend due to the number given according to the Open Hall and number of seats on that day.

* This notice may be subjected to change at a later date. If you have to repost this notice elsewhere, please move it wholly.
* Changes and modifications to this notice is prohibited. We will not be responsible for any incidents arising from random changes and modifications of this notice.

[Info] YoungSaeng Fan Sign Event – InCheon, YoungDeungPo

Setelah kemarin B2M Entertainment memberitahukan akan ada fansigning bareng Young Saeng tanggal 2 Juni di Synnara Ilsan, sekarang ada pemberitahuan lagi kalo akan diadakan fansigning juga di InCheon, YoungDeungPo tanggal 6 Juni. Berikut infonya :

[Info] YoungSaeng – 06 Jun SOLO Sale Commemoration Fan Sign Event – InCheon, YoungDeungPo
Credits : Young-Saeng.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

*This notice is subjected to change.

Hello. This is B2M Entertainment.

06-Jun (Wed) 2.00PM

- Purchase Venue : InCheon Sound Wave
- Method & No. of People : 150 people by lottery
- Fan Sign Venue : InCheon JangSu-dong Youth Centre
- Sale Period : 30-May (Wed) ~ 03-Jun (Sun)
- Announcement of winners : 03-Jun (Sun)
Notice will be put up at InCheon Sound Wave Cafe (Naver)

06-Jun (Wed) 7.30PM

- Purchase Venue : YoungDeungPo Hottracks
- Method & No. of People : 150 people by lottery
- Fan Sign Venue : YoungDeungPo Time Square 1st Floor Event Stage
- Sale Period : 30-May (Wed) ~ 03-Jun (Sun)
- Announcement of winners : 04-Jun (Mon)
Notice will be put up at Hottracks Homepage.


*Important details :
- To. and PS: are allowed. In order for the event to go on smoothly, we hope that you can avoid handshake and touch.
- People who are attending the fan sign event, please make sure to bring the album that you bought as well as the number ticket.
- You will not be able to attend to the fan sign event if you lose or try to duplicate the number ticket, CD that you purchased for this fan sign event is not applicable for exchange nor refund.
- This event may be changed or cancelled according to the organizing company without prior notice.

YoungSaeng – SOLO Sale Commemoration Fan Sign Event

Ada yang mau ikut fansinging bareng Young Saeng??? Berikut infonya:

05/28 [info] YoungSaeng – 02 Jun SOLO Sale Commemoration Fan Sign Event – Synnara IlSan
Credits : Young-Saeng.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

*This notice is subjected to change.

Hello. This is B2M Entertainment.

02-Jun (Sat) 5.30PM

- Venue : Ilsan Synnara
- Method & No. of People : 150 people by lottery
- Fan Sign Event Notice : 28-May (Mon)
For more details, please refer to the notice at Synnara Records homepage.
- Sale Period : 29-May (Tue) ~ 01-Jun (Fri)
- Announcement of winners : 01-Jun (Fri) through Synnara homepage

*Important details :
- To. and PS: are allowed. In order for the event to go on smoothly, we hope that you can avoid handshake and touch.
- People who are attending the fan sign event, please make sure to bring the album that you bought as well as the number ticket.
- You will not be able to attend to the fan sign event if you lose or try to duplicate the number ticket, CD that you purchased for this fan sign event is not applicable for exchange nor refund.
- This event may be changed or cancelled according to the organizing company without prior notice.

Teaser Mini Album Heo Young Saeng 'SOLO' rilis

Yauww... akhirnya teaser dari mini album Heo Young Saeng 'SOLO' telah dirilis. Dan ini diambil dari lagu "Crying". Full videonya akan rilis 22 Mei mendatang.

[Trans] Heo Young Saeng New Mini Album "SOLO" Public Notice Starts Now
Source: STARNEWS Chinese Trans: Y'SUMMER @ www.princesaeng.cn
Eng Trans: cllslam10 @StylishHYS + indo_trans: link4triples
Pls repost with credits

Heo Young Saeng akan comeback setelah memulai debut sebagai penyanyi solo selama 1 tahun.

Tahun lalu melalui "Let It Go" berhasil memulai debutnya sebagai penyanyi solo, member SS501 Heo Young Saeng akan menyapa penggemarnya melalui mini album baru "Solo".

Saat ini drama KBS "Sent From Heaven" yang dibintangi Heo Young Saeng masih tayang, dimana dia berperan sebagai bintang Hallyu Kakki. Heo Young Saeng juga berpartisipasi dalam penulisan lirik untuk lagu berjudul "Crying" di mini album barunya.

Bersama dengan produser SS501 dan albumnya sendiri, Steven Lee, mereka menciptakan sebuah lagu yang menggambarkan seorang pria yang telah kehilangan cinta dan perasaan batin karena ingin cintanya bisa kembali, dan ini sebagai lagu utama.

Di sisi lain, teaser mini album baru Heo Young Saeng akan dirilis malam ini melalui YouTube resmi B2M dan situs audio online utama dalam negeri.

***

[Trans] Young Saeng Comeback Schedule Guide
Source : http://www.young-saeng.com/
Eng Trans : @Venice_YS
indo_trans: link4triples
Pls repost with full credits

Halo, ini B2M Entertainment sini.
Semua orang menantikan Mini Album kedua Young Saeng [SOLO] kan?
Malam yang membuat semua Y.E.S tidak dapat tidur akan datang segera.
Akhirnya, teaser video akan rilis malam ini 12.00 KST!

Berikut Panduan Jadwal Comeback

Heo Young Saeng akan Comeback Stage pertama untuk [SOLO] tanggal 31 Mei, 18:00 melalui Mnet Countdown.

Rincian tentang cara berpartisipasi akan dirilis tanggal 23 Mei, sehari setelah album dirilis tanggal 22 Mei.

Harap semua orang akan berpartisipasi.

***

And here the teaser

허영생_HEO YOUNG SAENG_[SOLO]_TEASER

credit: b2ment

Tracklist mini album Young Saeng 'SOLO'
1.INTIMIDATED
2. CRYING (title track)
3. MARIA (눈물나무)
4. HELLO HELLO (Only Love)
5. CRYING (Instrumental)

Update jadwal comebacknya (@Venice_YS)
May 22: MV Release 12pm KST
May 28: [Radio] MBC 95.9 Fuzion FM Yunha's Starry Starry Night at 11pm KST
May 31: [Radio] SBS Power FM 107.7 Cultwo Show at 3pm KST
May 31: M!Countdown COMEBACK at 6pm KST

Kim Hyun Joong akan membintangi 'Conquest of the City'

Sudah dipastikan Kim Hyun Joong akan membintangi drama 'Conquest of the City'. Drama ini lebih ke action dan sisi gelap yang mungkin agak berat ceritanya, sangat berbeda drama yang sebelumnya dia bintangi Boys Before Flowers dan Naughty Kiss yang lebih ringan ceritanya.
Berikut berita dan notice dari KeyEast:

[News] Kim HyunJoong, Returns to TV after 2 Years with ‘Conquest of the City’
Credits : ghdpssk@mydaily.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
indo_trans: link4triples.blogspot.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Penyanyi sekaligus aktor Kim Hyun Joong akan kembali layar kaca lewat drama 'Conquest of the City'.

Kim Hyun Joong melanjutkan sebagai penyanyi, merilis mini album, single digital, dll setelah menyelesaikan drama MBC 'Mischievous Kiss' tahun 2010. Seperti dugaan bahwa fans lokal dan luar negeri yang telah menunggu comeback-nya di TV sangat menarik perhatian pada berita kepastian kembalinya di dunia akting lewat drama ini.

'Conquest of the City' adalah drama adaptasi komik dengan judul sama yang ditulis oleh Shin HyungBin. Komik aslinya diterbitkan total sekitar 270 nomor sejak rilis tahun 1996 dengan 6 bagian dan total angka penjualannya mencapai 10 kopi, merupakan seri terbitan populer saat ini.

'Conquest of the City' adalah kombinasi dari humanisme dan action, karakter utama Baek Mir membenci ayahnya karena meninggalkan dia dan ibunya ketika dia masih muda dan setelah dewasa, dia berencana balas dendam pada kejahatan dalam masyarakat yang mendorong keluarganya menuju kehancuran.

Dalam drama ini, Kim Hyun Joong akan berperan sebagai Baek Mir, seorang yatim piatu, yang melalui segala macam kesulitan dan menjalani kehidupan yang berat, tetapi juga pria yang lemah di hadapan cinta. Dia akan bertransformasi menjadi imej tangguh yang memiliki daya tarik maskulin berbeda dari karya sebelumnya yang lembut dan sempurna.

'Conquest of the City' disutradarai oleh Yang YoonHo yang juga mengarahkan 'Fighter of the Wind' dan 'Holiday', dan ditulis oleh Hwang Juha yang menulis 'Spotlight' dan drama 'Lie to Me'. Jadwal tayangnya belum diputuskan.

***

Notice dari KEYEAST

[Notice] Confirmation of Kim Hyun Joong’s next work ‘City Conquest’
Source: KEYEAST + hyun-joong.com
Translation: Wonderrrgirl
indo_trans: link4triples.blogspot.com

Halo, ini KEYEAST.

Akhirnya, kami disini untuk merilis berita tentang drama yang telah dinanti-natikan fans.

Setelah meninjau banyak skenario selama sekitar dua tahun setelah Playful Kiss, kami disini ingin mengkonfirmasi bahwa berita yang melaporkan Hyun Joong terlibat dalam drama 'City Conquest' adalah benar.

Karya Kim Hyun Joong berikutnya 'City Conquest', merupakan kombinasi humanisme dan action, dan dia berperan sebagai 'Baek Mi Reu' dewasa, yang membenci ayah yang meninggalkan ibunya dan dia ketika masih kecil.

Mengisahkan tentang keinginan balas dendam dan kejahatan masyarakat yang mendorong keluarganya ke arah kehancuran.

Dalam skrip, Kim Hyun Joong adalah pria liar yang tidak memiliki orang tua dan menjalani kehidupan keras dan sulit serta seorang pria yang menjadi lemah dalam menghadapi cinta.

Kim Hyun Joong berencana menunjukkan imej baru yang berbeda dari karakter sebelumnya sebagai pria lembut dan sempurna.

Kami mengharapkan dukungan dan cinta dari fans terkait karya Kim Hyun Joong berikutnya "City Conquest" dan kami akan meng-update lebih lanjut drama ini ketika telah selesai.

Terima kasih.

KEYEAST.

[B2M notice] Kemunculan Young saeng di sitcom KBS "Sent From Heaven"

Akhirnya Young saeng akan muncul di sitcom KBS "Sent From Heaven", tepatnya malam ini 29 Maret 2012 di episode 23. Bagaimana ya akting Young-saeng? Kita nantikan saja!!!

[B2Ment Notice] Heo Young Saeng Appearance on ”Sent From Heaven” sitcom [28.03.2012]
Source : young-saeng.com
Eng Trans : cll_slam10 @ Twitter


[Notice] B2M notice on Heo Young Saeng Appearance on “Sent From Heaven” sitcom.
He will be out starting from tmr 29th Mar ep. 23.
Please look out for him

Kim Hyun Joong mengisi soundtrack "Wedding Scheme"

Kim Hyun Joong menyanyikan soundtrack drama terbaru tvN "Wedding Scheme" yang tayang perdana 3 April "If You’re like Me". Drama ini dibintangi oleh Kang Hye Jung (Miss Ripley) dan Lee Kyu Han (Que Sera Sera). Meskipun gak terlalu tau artisnya, aku sangat menantikan drama ini, selain karena Hyun Joong berpartisipasi dalam OST, juga karena drama ini disutradarai oleh Lee Min Woo, yang juga menyutradarai drama populer "Boys Over Flowers".
Berikut arttikel2 dan notice dari Keyeast tentang keikutsertaan Hyun Joong dalam penggarapan OST "The Wedding Scheme"

[News] Kim Hyun Joong to record tvN’s ‘The Wedding Scheme’ OST
Source + Photos: Chosun via Naver
Courtesy of MrTuxedo / AllKPop
indo_trans: link4triples.blogspot.com

Penyanyi Kim Hyun Joong akan memberikan kontribusi pada penggarapan OST tvN 'The Wedding Scheme'!

Setelah mendengar bahwa Lee Min Woo akan menyutradarai drama komedi romantis baru, Kim Hyun Joong segera menawarkan diri menyanyikan OST untuk drama tsb. Lee Min Woo terkenal dengan proyek drama 'Boys Over Flowers', yang sangat populer. Kim Hyun Joong berteman dengan sutradara Lee Min Woo dan kontak dekat sejak itu.

Kim Hyun Joong akan menyanyikan lagu tema utama drama itu, "If You’re like Me", yang menggambarkan kesedihan, namun elegan. Berbeda dengan suara Kim Hyun Joong yang lebih berat dan kuat yang ditampilkan di lagu-lagu sebelumnya, "Breakdown" dan "Lucky Guy", dia akan menunjukkan suara yang lebih lembut dan lebih manis kali ini.

Teaser OST ini akan dirilis melalui homepage Mnet dan situs musik online lainnya. Tanggal rilis resminya 3 April.

***

Berikut teasernya:

credit: CJENMDRAMA

***

03/26 [news] ‘Loyal Guy’ Kim HyunJoong Participates in ‘The Wedding Scheme’ OST ‘If you are also like me’
Credits : news@tvdaily.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
indo_trans: link4triples.blogspot.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Penyanyi Kim Hyun Joong akan berpartisipasi dalam OST drama Senin-Selasa tvN 'The Wedding Scheme'.

Kim Hyun Joong dekat dengan sutradara Lee MinWoo setelah membintangi drama 'Boys Over Flowers' tahun 2009, dan saat dia tahu sutradara Lee menggarap drama komedi romantis baru, dia langsung setuju untuk berpartisipasi dalam OST, menunjukkan sisi 'Loyal Guy' dari dirinya.

Lagu tema 'The Wedding Scheme', 'If you are also like me' adalah lagu balada yang indah namun menyedihkan, yang akan menonjol dengan suara manis Kim Hyun Joong. Kim Hyun Joong akan menanggalkan imej powerful-nya yang kita lihat dalam 'Break Down', 'Lucky Guy', dll, lagu-lagu dari mini albumnya, dan berubah menjadi pria romantis yang rapuh.

OST 'The Wedding Scheme', dimana Kim Hyun Joong berpartisipasi, 'If you are also like me', teaser video musiknya akan tersedia melalui website musik online pada 26 Maret, dan mp3 resmi akan dirilis pada 3 April.

Sementara itu, bulan Januari tahun ini, debut album Jepang Kim Hyun Joong mencatat penjualan album tertinggi penyanyi luar negeri di Oricon chart pada hari peluncurannya. Dia menjual 100.000 kopi di minggu pertama penjualan, menggemparkan Jepang, Kim Hyun Joong saat ini sedang mempersiapkan album baru dan mempertimbangkan skrip berikutnya.

***

[Trans] Key East's Notice Regarding Kim Hyun Joong's tVn Drama [Marriage Scheme] OST Participation
Source: http://hyun-joong.com/bbs/view.asp?code=notice&idx=33574
Korean to English Translation: @Cheezeemelt501
indo_trans: link4triples.blogspot.com
Please avoid taking out credits when re-posting. Thanks!

Musim dingin panjang yang menenangkan dan musim semi yang hangat akan datang.
Habiskan harimu dengan penuh kesenangan & kehangatan sambil jaga sehat.

Kim Hyun Joong akan berpartisipasi dalam drama tvN [Marriage Scheme] yang tayang perdana 2 April 2012.

Kali ini, 'If You're Like Me' termasuk dalam drama OST untuk menambah romantisme cerita tsb.

Lagu ini akan tersedia di setiap situs musik pada Selasa 3 April jam 12am KST.

Juga pada 26 Maret (Senin), preview 'If You're Like Me' akan tayang perdana di tvN dan Mnet.

Dukungan dan minat fans sangat kami hargai.

Terima kasih

***

KeyEast Notice tentang kegiatan Kim Hyun Joong mendatang

[Trans] Notice regarding matters related to Kim Hyun Joong’s upcoming activities
Source: HENECIA.COM
Translation: Wonderrrgirl
indo_trans: link4triples.blogspot.com

Halo ini KeyEast.

Kami sangat berterimakasih kepada fans yang telah mendukung dan mencintai Kim Hyun Joong selama dan setelah debut di Jepang. Sebagaimana kalian selalu mendukung penuh dan percaya pada Kim Hyun Joong, sekali lagi kami mohon dukungan kalian dan menghormati keputusan Kim Hyun Joong akan pekerjaan yang dia lakukan selanjutnya.


Kepada fans yang selalu melindungi, mencintai dan empercayai Kim hyun joong dengan hati teguh dimanapun dia berada, kami pastikan dari sekarang hingga finalisasi kegiatan mendatang, kami akan meng-update berita Kim Hyun Joong melalui website resmi dan HENECIA.COM.

Kami akan merilis berita tentang kegiatan Kim Hyun Joong mendatang dan berita terkait lewat website resmi dan HENECIA.COM sesegera mungkin, oleh karena itu untuk fans yang tahu ada pemberitahuan tambahan di situs jejaring sosial, kami harap tidak akan ada kesalahpahaman atau kebingungan karena itu bukan informasi resmi yang berkaitan dengan kegiatan Kim Hyun Joong mendatang.

Sekali lagi, kami meminta maaf karena membuat cemas fans.

KEYEAST akan bekerja lebih keras untuk Kim Hyun Joong kedepannya.

-------------------------------------------

eng_trans:

Hello, this is KeyEast.

We would like to express our deepest gratitude to the fans who have been giving even more support and love to Kim Hyun Joong during and after the debut in Japan. Just like all of you have always been giving unwavering support and trust in Kim Hyun Joong, we ask once again, for your support and respect for Kim Hyun Joong’s decisions in the work he will set out to do.

For the fans who have always been protecting, loving and believing Kim Hyun Joong with an unwavering heart no matter where he is, we will ensure that from now until the finalization of his upcoming activities, we will update news of Kim Hyun Joong through the official homepage and HENECIA.COM.

We are planning to release the news of Kim Hyun Joong’s upcoming activities and related news through the official home page or HENECIA.COM the soonest we can, therefore until then, for any fans who have gotten to know any additional notices from any Social Networking Sites (SNS), we hope that there will not be any misunderstandings or confusion as a result of these unofficial information with regards to Kim Hyun Joong’s upcoming activities.

Once again, we wish to deeply apologize to all the fans for causing any worry,

KEYEAST will work even harder for Kim Hyun Joong in the future.

Tinggalkan pesan untuk ultah KyuJong

[Trans] Birthday Message, Leave Birthday Message to KyuJong and Win Handwritten Reply!
Credits : kyu-jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hello. This is person-in-charge of ThanKYU.

24 February! KyuJong's birthday is nearing.
We are having a little event with you fans.
Do you know that KyuJong visits ThanKYU space (website) frequently??

At To.KyuJong board

Leave a birthday congratulatory message with header [생일축하해]
Between 20 Feb ~ 24 midnight.

We will be sending KyuJong's handwritten reply to
24 fans who left a birthday message for him.

*Please note that ThanKYU space/website is only accessible to official ThanKYU members*

Heo Young Saeng akan berpartisipasi dalam KBS Immortal Song 2

Young Saeng akan berpartisipasi dalam acara KBS Immortal Song 2. Dia akan syuting acara tersebut tanggal 27 Februari. Tanggal tayang belum disebutkan kapan, tetapi acara Immortal Song 2 itu sendiri tayang setiap Sabtu jam 17:50 KST yang dipandu oleh MC Shin Dongyup dan Kim Gura.

Berikut infonya:

[Trans] Heo YoungSaeng, 2011.02.20 STAFF REPORT
Credits : young-saeng.com
English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hello. This is person-in-charge of Y.E.S.

We have updated the new schedule,
There are still some of you who haven’t checked on it right??

On 27-Feb, Monday, he is scheduled to record and sing for KBS’s Immortal Song 2 Legend (Special).
To participate in the recording, you are able to apply for classic judge panel
through Immortal Song 2’s homepage.
Please confirm and take note of the date of reporting for the Judge panel.

Direct URL :
http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/satfreedom/bulhu2/about/

Are there anyone who received Y.E.S glowstick??
It’ll be great if Y.E.S loves it.

[B2M notice] Tentang perilisan album solo Kim Kyu Jong

Kabar simpang siur yang memberitakan tanggal perilisan album KyuJong membuat gerah B2M Entertainment. Melalui perwakilannya mereka memberikan pernyataan resmi bahwa kabar itu hanya rumor. So buat semua yang udah nunggu kapan rilis album solo KyuJong, sabar ya!! Dan pasti akan ada pemberitahuan resmi kok. Keep on waiting!! ^^

[Notice from B2M] Kim Kyu Jong’s solo album release
Source: www.kyu-jong.com
Chinese translation: 晓晓 @ 金奎钟国际后援会 (www.kyu-jdream.net)
English translation: @tzeyin28 + @BizhenHan @ www.facebook.com/DS501fanpage
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/

Halo semua.
Ini perwakilan B2M.

Baru-baru ini, melalui Twitter, berita tentang Kim Kyu Jong yang akan merilis album solo pada tanggal 9 September menyebar seperti bola api di berbagai situs internet. Namun, sebenarnya kabar tsb berasal dari sumber yang tidak diketahui. Sekarang, tanggal rilis pastinya belum diputuskan.

Informasi tentang album solo pertama Kim Kyu Jong akan dirilis di situs resminya. Kami akan menginformasikan pertama kali pada fans. Menurut laporan, produksi album yang ditargetkan untuk dirilis pada pertengahan September ini masih dalam proses.

Kami berharap berita dari sumber tak jelas ini tidak menyebabkan kekeliruan.

-------------------------------------------
eng_trans:

Hi everybody.
This is B2M’s representative speaking.

Recently, through Twitter, the news about Kim Kyu Jong releasing his solo album on 9th of September is spreading like wildfire on various fansites. However, it actually came from an unknown source. Now, the exact release date hasn’t been decided yet.

Information on Kim Kyu Jong’s first solo album will be released on his official website. We’ll give you fans first-hand information. According to reports, the production of the album which is targeted for release in mid-September is still in progress.

We hope this news from an unstated source doesn’t cause any mistakes.

[S Plus notice] HyungJun Birthday Party Invitation

[Trans] HyungJun, 24th Birthday Party Invitation
Credits : HyungJun.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Undangan Perayaan Ulang Tahun ke-24
2011-06-22 21:48:01
S-Plus

Halo.

Ini S Plus Entertainment.

Untuk merayakan ulang tahun Kim HyungJun ke-24 pada 3 Agustus, kami telah mengatur waktu bermakna untuk dihabiskan dengan fans.

Venue : Yonsei University 100th Year Memorial Concert Hall

Acara:
* Mini konser berisi penampilan solo Kim HyungJun
* Perayaan ulang tahun Kim HyungJun ke-24
* Rilisan Besar Behind The Scene Video yang tersembunyi!
* Acara pemberian Koleksi pribadi HyungJun
* High-Touch untuk semua orang (Setelah acara berakhir)

- Bagi mereka yang membeli 'The Man DVD' yang akan dirilis pada hari H, kami akan memilih 100 dari kalian untuk acara fansign setelah acara High-Touch.

Tanggal penjualan tiket akan dirilis kemudian.

Kami berharap banyak partisipasi dan perhatian fans.

Terima kasih.

--------------------------
eng_trans:

24th Birthday Party Invitation
2011-06-22 21:48:01
S-Plus

Hello.

This is S Plus Entertainment.

Celebrating Kim HyungJun’s 24th birthday on 3-Aug, we have arranged a meaningful time to spend with fans.

Venue : Yonsei University 100th Year Memorial Concert Hall

Program :
* Mini concert consisting of Kim HyungJun’s solo
* Kim HyungJun’s 24th Birthday Party
* Big Release of Behind The Scene Video which was well-hidden till date!
* HyungJun’s personal collection giveaway event
* High-Touch for everyone (After the event ends)

- For those who purchased ‘The Man DVD’ which will be released on the day of event, we will pick 100 of you to have a fan sign event after the High-Touch event.

Ticketing date will be released later.

We hope for lots of fans’ participation and attention.

Thank you.

[notice] Heo YoungSaeng – yozm chat (2nd live chatting)

Bagi yang pengen ngobrol bareng Young-saeng, bisa stay tune di yozm SNS Daum, besok (23/6) jam 8 malam. Semoga obrolannya lebih seru dari yang pertama~~

[21.06.2011] Heo YoungSaeng – yozm chat (2nd live chatting)
Credits : young-saeng.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Halo.

Ini perwakilan B2M.

Pusat konseling masalah Heo YoungSaeng di yozm Daum

Obrolan2 YoungSaeng ~ 2nd live chatting

Akan diadakan pada 23 Juni dari pukul 20:00 selama sekitar 1 jam.

Kami mengumpulkan saran untuk topik yang ingin kalian obrolkan dengan YoungSaeng.

Silakan cek di halaman tema yozm Heo Youngsaeng pusat konseling masalah

Tidak hanya akan ada konseling masalah selama chatting kedua ini pada 23 Juni, YoungSaeng juga akan membuat presentasi.

Untuk mereka yang tidak bisa bergabung dengan YoungSaeng pada chatting pertama,

23 Juni pukul 8 malam! Jangan lewatkan 1 jam menyenangkan bersama dengan YoungSaeng!

------------------------------------
eng_trans:

Hello.

This is B2M representative.

Heo YoungSaeng’s problem counseling centre at Daum’s yozm

YoungSaeng’s chat chat chat~ 2nd live chatting

Will be held on 23-June from 8pm for about 1 hour.

We are collecting suggestions for the topics which you wish to talk to YoungSaeng with.

Please check it at theme page of yozm’s Heo YoungSaeng’s problem counseling centre.

Not only there will be counseling on problems during the 2nd chat chat chat on 23-June, YoungSaeng will also make a presentation.

To those who couldn’t join YoungSaeng for the 1st chat chat chat,

23-Jun at 8pm! Don’t miss the 1 hour of fun with YoungSaeng!

2011 Kim HyunJoong Official Goodies

[trans] 2011 Kim HyunJoong Official Goods [HYUN JOONG COLLECTION]
Credits : Hyun-Joong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hello. This is KeyEast.

Prior to Kim HyunJoong’s active solo promotion, we are giving you the 2011 Official Goods [HYUN JOONG COLLECTION] catalogue details, we hope that the fans who are interested in purchase can read the details below.

Thank you.


KIM HYUN JOONG 1ST MINI ALBUM [BREAK DOWN] SHOWCASE
OFFICIAL GOODS PURCHASE AT VENUE

Official goods will be sold at the showcase/fanmeeting venue, hope that everyone can support.
- Production : KeyEast
- After the sale at the showcase/fanmeeting venue, the goods will be put up on sale through online shopping mall K-Art (www.ilovekart.com).
Purchase at showcase/fanmeeting venue will be 5% - 10% cheaper than purchase through online.

Purchase period : 2011.06.07 from 4pm
Purchase venue : JangChoong Stadium Official Booth

Notes :
01. Purchase has to be made in only Korean Won.
02. No credit card facility. (Purchase done at the showcase venue is strictly by cash only.)
03. Under the law, free plastic bags will not be provided at the venue. We hope you can prepare your own bags for your purchase of goods.
04. Please expect crowded and long queue on the day of showcase/fanmeeting, so it will be good to come a little earlier to make your purchase.
05. All goods may be sold out.


KIM HYUN JOONG UZOOSIN COLLECTION GOODS

Purchase period : 2011.06.08 from 2pm
Quantity : Limited stocks for each item
Purchase website : K-art (www.ilovekart.com)

*For enquiries on purchase, please contact online shopping mall.

**Some goods may not be available for purchase at showcase/fanmeeting venue.
**All other goods not listed above are not official goods.