Tampilkan postingan dengan label lirik. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label lirik. Tampilkan semua postingan

Kamis, 06 September 2012

Park Jung Min - Give Me Your Heart lyrics

credit: jpopasia.com
re-posted by namjachingu_khj
PLEASE RE-POST WITH FULL CREDITS! THANKS!


Japanese
Lyric added by: MissKaiba

牙を剥いた 大地の鼓動 どこまで悲劇 繰り返すの たくさんだよ・・・

月と砂漠 淡い記憶 遠い過去に 襲われるよ あの日の罰なのか? Someone tell Me

踏み出す事が怖いなら 支えになりたい。

そんな願いさえ 叶わない oh why?


光よ空を裂き ボクを照らして キミの名 叫ぶ声よ 届いて・・・

迫り来る闇から 救い出したい 手を取って。 Give Me Your Heart



崩れ落ちた 孤独な虚像 穴の開いた 心臓はきっと ボクなんだろう

すれ違った 瓦礫の山 愛でさえも 時に人を 傷つけるから 臆病になる

瞳合わす事出来ない キミの絶望を 一つ一つずつ癒したい Can !?


光よ空を裂き ボクを照らして キミの名 叫ぶ声よ 届いて・・・

迫り来る闇から 救い出したい 手を取って。 Give Me Your Heart


喧噪に紛れて 静かなキスを きっと二人ならば 幸せだよ・・・

キミの夢 奪う事 二度と許さないから 何もかも 全てをボクに 預けてみなよ。


光よ空を裂き ボクを照らして キミの名叫ぶ声よ 届いて・・・

迫り来る闇から 救い出したい 手を取って。 Give Me Your Heart

手を取って。 Give Me Your Heart


Romanization
Lyric added by: Nisia

Kiba o muita daichi no kodō
Doko made higeki kurikaesu no
Takusanda yo…


Tsuki to sabaku awai kioku
Tōi kako ni osowa reru yo
Ano hi no batsuna no ka?
Someone tell me


Fumidasu koto ga kowainara
Sasae ni naritai.
Son'na negai sae kanawana
Oh why?


*Hikari yo sora wo saki boku wo terashite
Kimi no na sakebu koe yo todoite…
Semari kuru yami kara sukuidashitai
Te wo totte.
Give Me Your Heart*


Kuzureochita kodokuna kyozō
Ana no aita shinzō wa kitto
Bokuna ndarou


Surechigatta gareki no yama
Aide sae mo tokini hito wo
Kizutsukerukara okubyō ni naru


Hitomi awasu koto dekinai
Kimi no zetsubō wo
Hitotsuhitotsu zutsu iyashitai
Can I?


*Repeat


Kensō ni magirete shizukana kisu wo
Kitto futarinaraba shiawaseda yo…
Kimi no yume ubau koto
Nidoto yurusanaikara
Nanimokamo subetewo boku ni
Azukete mi na yo.


*Repeat


Te wo totte.
Give Me Your Heart


English Translation
Lyric added by: Nisia

The earth’s heartbeat that reveals its fangs.
How long will this tragedy repeat itself? I’ve had enough.

The moon and desert; a fleeting memory.
I’m attacked by the far-away past.
Is it my punishment from that day? Someone tell me

If you’re afraid of stepping forward, I want to be your support.
But even that wish won’t come true. Oh why?

Oh, light. Please cut through the sky and shine on me.
Oh, the voice that calls for your name. Please let it reach you…
I want to save you from the approaching darkness.
Take my hand. Give me your heart.

A lonely imprint crumbles to the ground.
That heart with a hole must be mine.

The rubble I passed.
Even love hurts people sometimes, so we get afraid.
I want to heal the devastation that you can’t confront.
One by one. Can I?

Oh, light. Please cut through the sky and shine on me.
Oh, the voice that calls for your name. Please let it reach you…
I want to save you from the approaching darkness.
Take my hand. Give me your heart.

Amongst the surrounding noise, a soft kiss.
The two of us can surely find happiness together…
I will never let anyone take away your dreams.
So please trust me to protect everything you have.

Oh, light. Please cut through the sky and shine on me.
Oh, the voice that calls for your name. Please let it reach you…
I want to save you from the approaching darkness.
Take my hand. Give me your heart.
Take my hand. Give me your heart.


Minggu, 29 Juli 2012

Kim Kyu Jong - 소중한 사람 "My Precious One" lyrics

Hangul
(credits: soribada.com)

곁에 있어도 소중한 사람아
가끔씩 눈물이 흘러
내 눈을 적신대도
옆에 있어도 그리운 사람아
오늘도 하루를 비워
그리워 그릴 사람
한 걸음 조차도 못 돼도
그저 스치는 순간이라 하여도
그대라는 사람이면 아니라 해도
떠날 수 없는 그 한 사람
사랑에 사랑에 이별을 더한다 하여도
마지막이 될 사람
가슴에 새겨진 사람
아프고 또 아파도 못내 그 사람
잡고만 싶은
내겐 가장 소중한 사람
한 걸음 조차도 못 돼도
그저 스치는 순간이라 하여도
그대라는 사람이면 아니라 해도
떠날 수 없는 그 한 사람
사랑에 사랑에 이별을 더한다 하여도
마지막이 될 사람
가슴에 새겨질 사람
아프고 또 아파도 못내 그 사람
잡고만 싶은
내겐 가장 소중한
사랑에 사랑에 이별을 더한다 하여도
마지막이 될 사람
가슴에 새겨진 사람
아프고 또 아파도 못내 그 사람
잡고만 싶은 사람
내게 가장 소중한 사람


Romanization
(credits: planethyun.blogspot.com)

gyeo-te i-sseo-do so-jung-han sa-ra-ma
ga-kkeum-ssik nun-mu-ri heul-reo
nae nu-neul jeok-sin-dae-do
yeo-pe i-sseo-do geu-ri-un sa-ra-ma
o-neul-do ha-ru-reul bi-wo
geu-ri-wo geu-ril sa-ram
han geo-reum jo-cha-do mot dwae-do
geu-jeo seu-chi-neun sun-ga-ni-ra ha-yeo-do
geu-dae-ra-neun sa-ra-mi-myeon a-ni-ra hae-do
tteo-nal su eop-neun geu han sa-ram
sa-rang-e sa-rang-e i-byeo-reul deo-han-da ha-yeo-do
ma-ji-ma-gi doel sa-ram
ga-seu-me sae-gyeo-jin sa-ram
a-peu-go tto a-pa-do mot-nae geu sa-ram
jap-go-man si-peun
nae-gen ga-jang so-jung-han sa-ram
han gyeo-reum jo-cha-do mot dwae-do
geu-jeo seu-chi-neun sun-ga-ni-ra ha-yeo-do
geu-dae-ra-neun sa-ra-mi-meyon a-ni-ra hae-do
tteo-nal su eop-neun geu han sa-ram
sa-rang-e sa-rang-e i-byeo-reul deo-han-da ha-yeo-do
ma-ji-ma-gi deol sa-ram
ga-seu-me sae-gyeo-jil sa-ram
a-peu-go tto a-pa-do mot-nae geu sa-ram
jap-go-man si-peun
nae-gen ga-jang so-jung-han
sa-rang-e sa-rang-e i-byeo-reul deo-han-da ha-yeo-do
ma-ji-ma-gi deol sa-ram
ga-seu-me sae-gyeo-jin sa-ram
a-peul-go tto a-pa-do mot-nae geu sa-ram
jap-go-man si-peun sa-ram
nae-ge ga-jang so-jung-han saram


English Translation
(credits: popgasa.com)

Just by being next to me, you’re a precious person
Even though I shed tears sometimes and wet my eyes

Even if you’re next to me, you’re a person that I miss
A person that I will long for and draw out as I empty out my entire day again

Even if I can’t take a single step
Even if it’s just a passing by moment
If it’s a person like you, even if it’s wrong
You’re that one person that I can’t leave

* Even if separation comes more than love
You’re the person that will be the last
The person that is engraved in my heart
You’re the person I choose even if it hurts and hurts
The person I want to catch
The most precious person to me

Even if I can’t take a single step
Even if it’s just a passing by moment
If it’s a person like you, even if it’s wrong
You’re that one person that I can’t leave

* Repeat (x2)


via namjachingukhj.blogspot.com

Kamis, 12 Juli 2012

Kim Hyung Joon - Sorry I'm Sorry lyrics

Hangul

A)
헷갈리게 돌려서 말하지마
다 알았어 그 입 좀 다물어봐
나를 밀어내려고 자꾸 지워보려고
그래 됐어 그만하면 됐어

B)
(I Don`t Know Baby I Don`t Go)
다른 여자 말고 널 사랑해서 더
붙잡고 싶었어
우린 여기 까지만

C)
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
다시는 그런 말 하지마
이렇게 점점 더 널 지워버리면 돼
널 잊어 줄게 Go Away 그만해
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
너 아니어도 난 괜찮아
아무런 말도 날 잡아보려 하지마
더 듣기 싫어 Sorry I`m Sorry

A")
정말 너무 뻔해 넌 내 앞에서
말도 안 되는 뻔한 거짓말만
나를 사랑했다고 하지마
No o o o o 너 어 어 어 언

B)
(I Don`t Know Baby I Don`t Go)
네가 뭐라고 내가
좋았는지 이제는 후회가 돼
우린 여기 까지만

C)
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
다시는 그런 말 하지마
이렇게 점점 더 널 지워버리면 돼
널 잊어 줄게 Go Away 그만해
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
너 아니어도 난 괜찮아
아무런 말도 날 잡아보려 하지마
더 듣기 싫어 Sorry I`m Sorry

Bridge)
나는 이렇게 힘든데
정말 너는 아무렇지 않아
이제 알았어 나
넌 나를 사랑하지 않아
넌 나를 사랑하지 않아

D)
Uh uh uh uh uh uh uh uh
너에게 미쳤었는지 왜
Uh uh uh uh uh uh uh uh
그런 너를 사랑했는지

C)
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
다시는 그런 말 하지마
이렇게 점점 더 널 지워버리면 돼
널 잊어 줄게 Go Away 그만해
Sorry I`m Sorry Baby I`m Sorry
너 아니어도 난 괜찮아
아무런 말도 날 잡아보려 하지마
더 듣기 싫어 Sorry I`m Sorry


Romanization

hetgallige dollyeoseo marhajima
da arasseo geu ib jom damureobwa
nareul mireo naeryeogo jakku jiwoboryeogo
geurae dwaesseo geuman hamyeon dwaesseo

(I Don’t Know Baby I Don’t Go)
dareun yeoja malgo neol sarang haeseo deo
butjabgo sipeosseo
urin yeogi kkajiman

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
dasineun geureon mal hajima
ireoke jeom jeom deo neol
jiwo beorimyeon dwae
neol ijeo julge Go Away geumanhae
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
neo anieodo nan gwaenchanha
amureon maldo nal jababoryeo hajima
deo deudgi sireo Sorry I’m Sorry

jeongmal neomu ppeonhae neon nae apeseo
maldo an doeneun ppeonhan geojitmal man
nareul saranghaetdago hajima
No o o o o neo eo eo eo eon

(I Don’t Know Baby I Don’t Go)
nega mworago naega
johatneunji ijeneun huhoega dwae
urin yeogi kkajiman

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
dasineun geureon mal hajima
ireoke jeom jeom deo neol
jiwo beorimyeon dwae
neol ijeo julge Go Away geumanhae
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
neo anieodo nan gwaenchanha
amureon maldo nal jababoryeo hajima
deo deudgi sireo Sorry I’m Sorry

naneun ireoke himdeunde
jeongmal neoneun amureohji anha
ije arasseo na
neon nareul saranghaji anha
neon nareul saranghaji anha

Uh uh uh uh uh uh uh uh
neoege michyeosseot neunji wae
Uh uh uh uh uh uh uh uh
geureon neoreul saranghaet neunji

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
dasineun geureon mal hajima
ireoke jeom jeom deo neol
jiwo beorimyeon dwae
neol ijeo julge Go Away geumanhae
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
neo anieodo nan gwaenchanha
amureon maldo nal jababoryeo hajima
deo deudgi sireo Sorry I’m Sorry


English Translation

Don’t beat around the bush and confuse me
I know it all, so shut that mouth
You keep trying to push me out, to erase me
Okay, that’s enough, that’s enough now

(I Don’t Know Baby I Don’t Go)
Because I loved you and not any other girl
I wanted to hold on to you
But we’re only up till here

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Don’t ever say that again
I just need to erase you
more and more like this
I will forget you, go away, just stop
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Even if it’s not you, I’m okay
Don’t say anything, don’t try to hold onto me
I don’t want to hear it anymore – Sorry I’m sorry

You’re so typical when you’re in front of me
You just say ridiculous, obvious lies
Don’t say that you loved me
N o o o o o – you

(I Don’t Know Baby I Don’t Go)
Who are you that I liked you?
Now I regret
We’re only up till here

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Don’t ever say that again
I just need to erase you
more and more like this
I will forget you, go away, just stop
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Even if it’s not you, I’m okay
Don’t say anything, don’t try to hold onto me
I don’t want to hear it anymore – Sorry I’m sorry

I’m suffering like this
But you’re just fine
Now I know
You didn’t love me
You didn’t love me

Uh uh uh uh uh uh uh uh
Why was I so crazy over you?
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Why did I love you, who is like this?

Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Don’t ever say that again
I just need to erase you
more and more like this
I will forget you, go away, just stop
Sorry I’m Sorry Baby I’m Sorry
Even if it’s not you, I’m okay
Don’t say anything, don’t try to hold onto me
I don’t want to hear it anymore – Sorry I’m sorry


credits: soribada.com + eng_trans by popgasa.com +
romanization by KyungMi at kromanized.com
Please re-post with full credits!

Sabtu, 09 Juni 2012

Kim KyuJong - "Thank you. I Love You. Be Happy" lyrics

very touching lyrics

[Lyrics Trans] Kim KyuJong self-written song at Fan Meet, Thank you. I Love You. Be Happy.

Credits : KimKyuJong.com.cn+ (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
Special thanks to kelemama @ 501wangja for helping me type out the korean lyrics.
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

고마워 사랑해 행복해
Thank you. I Love You. Be Happy.

그땐 그저 노래가 좋아서 그저 무대가 신나서
Back then just because I like to sing, just because I am happy about performing
설레임을 안고서 하루를 시작했어
Embracing the excitedness and started the day
그날 우린 너무나 멋졌고 너흰 너무나 예뻤어.
That day, we were very handsome and you all were very pretty
아직도 내맘 깊숙히 잊을 수가 없는 그날
Still deep in my heart, I cannot forget that day
바쁜 시간 속에서 난 가끔 지칠 때도있지
In the busy times, there are times that I feel tired
바쁜 시간 속에서난 가끔 지칠 때도있지
In the busy times, there are times that I feel tired
그럴때마다 날 지켜주던 널위해 이노랠 부를게.
Whenever I felt that, I will sing this song for you who have watched over me
고마워 행복해. 나를 보며 웃는 너희들이 있어.
Thank you, be happy. Because there are you all who are smiling when you see me
고마워 행복해. 내겐 어떤 무엇보다 소중해.
Thank you, be happy. You are more precious to me than anything else
고마워 행복해. 오래도록 잊지 않고 간직할래.
Thank you, be happy. I will not forget and will treasure this for a long time
사랑해. 알러뷰. 널위한 이노래.
I love you. I love you. This song for you.

이젠 비가 내려도 웃어. 우리 추억이 생각나서
Now I will smile even when it rains. Because I will think of our memories
누가 비가 슬퍼보인대. 내겐 추억 가득한 비인데.
Some people see rain as sadness. Rain is full of memories for me.
너와 내가 함께한 시간들 너와 내가 함께할 시간들
The times you and I spent together. The times you and I will spend together
무엇과도 바꿀수 없어 그거 좋은 일이 믿어워
It will not change no matter what. I believe that is a good thing
바쁜 시간속에서 난 가끔 지칠 때도있지
In the busy times, there are times that you feel tired
바쁜 시간속에서가끔 지칠 때도있지
In the busy times, there are times that you feel tired
그럴때마다 널 지켜줄게. 널위해 이노랠 부를게.
Whenever that happens, I will watch over you, I will sing this song for you.
고마워 행복해. 나를 보며 웃는 너희들이 있어.
Thank you, be happy. Because there are you all who are smiling when you see me
고마워 행복해. 내겐 어떤 무엇보다 소중해.
Thank you, be happy. You are more precious to me than anything else
고마워 행복해. 오래도록 잊지 않고 간직할래.
Thank you, be happy. I will not forget and will treasure this for a long time
사랑해. 알러뷰. 널위한 이노래.
I love you. I love you. This song for you.

시간이 흐려도 내 마음에 가득해
Even when time passes by, my heart is full
표정이 없어도 내 마음은 다뜻해
Even if there are no expressions, my heart is warm
지난번 화제는 그 말을 기억해
Remember the topic we talked about the other time
앞에 추억까지는 그 말을 기억해
Remember we said to make memories in the future
고마워 행복해. 나를 보며 웃는 너희들이 있어.
Thank you, be happy. Because there are you all who are smiling when you see me
고마워 행복해. 내겐 어떤 무엇보다 소중해.
Thank you, be happy. You are more precious to me than anything else
고마워 행복해. 오래도록 잊지 않고 간직할래.
Thank you, be happy. I will not forget and will treasure this for a long time
사랑해. 알러뷰. 널위한 이노래.
I love you. I love you. This song for you.

Listen the song : http://www.youtube.com/watch?v=LQ2zUTjmfrc

Selasa, 22 Mei 2012

Heo Young Saeng - Crying lyrics

From the second Heo Young Saeng mini album 'SOLO'

Heo Young Saeng - Crying
PLEASE RE-POST WITH FULL CREDITS!!!!

Hangul
credits: soribada.com

Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’

Oh! Baby listen to me 마지막 한 번만
아무것도 할 수 없는 나란걸 알지만
이렇게 난 여기서 마지막 노랠 불러 To you baby

[내 두 눈 위로] 내게 남은 상처 난 어떡해
[흐르는 내 앞에 눈물은] 너 돌아와 줄 순 없니

You’re my baby don’t go away
내 마음속에 남은 너인데
널 만난 이 자리에 이곳에서
아직도 너만을 난 기다려
Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’

가로수 길을 걷던 그때로 돌아가
아무것도 몰랐던 난 행복했었지만
이제는 혼자 걷는 이 길에 남겨진 건 너 없는 나

[내 두 눈 위로] 내게 남은 상처 난 어떡해
[흐르는 내 앞에 눈물은] 다시 내게 돌아와 줄 순 없니

You’re my baby don’t go away
내 마음속에 남은 너인데
널 만난 이 자리에 이곳에서
아직도 너만을 난 기다려
Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’

마지막 이 순간만큼은 마지막 이 하루만큼은
아프지 않게 또 슬프지 않게 tonight

Cuz I can’t see you no more Cuz I can’t see you no more
Baby you’re breakin‘ my baby you’re breakin’ my heart
You’re my baby.. don’t go away
넌 내게 다신 오지 않지만
널 만난 이 자리에 이곳에서
아직도 너만을 난 기다려
Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’
Baby you’re breakin’my heart Cause I can’t see you no more


Romanization
credits: kpoplyrics.net

Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’

Oh! Baby listen to me majimag han beon-man
Amugeot-do hal su eom-neun narankeoral-jiman
Ireohke nan yeo-giseo majimang norael bu-lleo to you baby

(nae du nun wiiro) nae-ge nameun sang-cheo nan eotteo-khae
(heureuneun nae ape nun-mu-reun) neo do-rawah jul sun eom-nni

You’re my baby don’t go away
Nae ma-eumso-ge nameun neoinde
Neol mannan i jarie igoseseo
Ajikdo neomaneul nan gidaryeo

Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’

Karosu gi-reul keoddeon geuttaero do-ra-ga
Amugeot-do mollat-deon nan haengbo-khaesseot-jiman
Ije-neun honja keonneun i gi-re namkyeojin geon neo eom-neun na

(nae du nun wiiro) nae-ge nameun sang-cheo nan eotteo-khae
(heureuneun nae ape nun-mu-reun) tashi nae-ge do-rawah jul sun eom-nni

You’re my baby don’t go away
Nae ma-eumso-ge nameun neoinde
Neol mannan i jarie igoseseo
Ajikdo neomaneul nan gidaryeo

Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’

Majimag i sunkan-mankeumeun majimag i harumankeumeun
Apeuji anhke tto seulpeuji anhke tonight
Cuz I can’t see you no more cuz I can’t see you no more
Baby you’re breakin‘ my baby you’re breakin’ my heart

You’re my baby.. Don’t go away
Neon nae-ge tashin oji anh-jiman
Neol mannan i jarie igoseseo
Ajikdo neomaneul nan gidaryeo

Cuz I can’t see you no more
Cryin’ cryin’ cryin’

Baby you’re breakin’my heart cause I can’t see you no more


English Translation
credits: popgasa.com

Cuz I can't see you no more
Cryin' cryin' cryin' (x4)

Oh! Baby listen to me for the last time
I know that I can't do anything but
I will sing this song for the last time right here, to you baby

(Above my eyes) The scars remain, what to do?
(The tears flowing in my eyes) Can't you come back to me?

* You're my baby don't go away
You remain in my heart
In this place that I met you
I still wait only for you

Cuz I can't see you no more
Cryin' cryin' cryin' (x4)

I go back to the time when we walked on Garosut road
I didn't know anything and I was happy but
On this path I walk by myself, the only thing remaining is me without you

(Above my eyes) The scars remain, what to do?
(The tears flowing in my eyes) Can't you come back to me?

* Repeat

Cuz I can't see you no more
Cryin' cryin' cryin' (x4)

This last moment, this last day
So that I won't be in pain or sad tonight

Cuz I can't see you no more
Cuz I can't see you no more
Baby you're breakin' my baby you're breakin' my heart

You're my baby don't go away
You won't ever come back to me but
In this place that I met you
I still wait only for you

Cuz I can't see you no more
Cryin' cryin' cryin' (x4)

Baby you're breakin' my heart
Cuz I can't see you no more

Kim Hyung Jun - 사랑한단 말도 "Saying Love You" lyrics

Lagu ini merupakan OST drama 'I Love You' yang bintangi Kim Hyung Jun.
MV-nya bisa dilihat [DISINI]

Kim Hyung Jun - 사랑한단 말도 "Saying Love You" I Love You OST
Hangul Lyrics Credit: music.naver
Eng Trans + Lyrics by @SakuraDream501


나는 널 사랑했었어. 첨봤을 때 부터, 내 안엔 너 밖에 없었어.
naneun neol salanghaess-eoss-eo. cheombwass-eul ttae buteo, nae an-en neo bakk-e eobs-eoss-eo.
I've been loving you. Ever since in side of my heart when I met you.

우리는 행복했었어. 말로는 다 못 할 사랑이, 내 안에 있었어.
ulineun haengboghaess-eoss-eo. malloneun da mos hal salang-i, nae an-e iss-eoss-eo.
We were happy. You don't know get all the love my inside for you.

(내 눈속에 그대) 지울 수 없어...
(nae nunsog-e geudae) jiul su eobs-eo...
(In my eyes) I can't clear...

(내 맘속에 그대) 잊을 수 없어...
(nae mamsog-e geudae) ij-eul su eobs-eo...
(In my mind) I can't forget you...

자꾸만 니가 날 괴롭혀 oh –
jakkuman niga nal goelobhyeo oh –
I want to keep hounding me oh -

아직 너를 사랑한단 말도
ajig neoleul salanghandan maldo
Still love you, now

아직 너를 못 잊겠단 말도
ajig neoleul mos ijgessdan maldo
I can's forget you now

이젠 다, 다 소용 없겠지만... oh
ijen da, da soyong eobsgessjiman... oh
Now, many grueling, but... oh

아직 너를 사랑하고 있어.
ajig neoleul salanghago iss-eo.
Still love you.

아직 너를 기다리고 있는 내 맘을...
ajig neoleul gidaligo issneun nae mam-eul...
Still waiting for you in my heart...

알아 줄 수는 없니...
al-a jul suneun eobsni...
I know I can't...

(나를 지운 그대) 듣고 있나요...
(naleul jiun geudae) deudgo issnayo...
(You forget me) Can you hear me...

(모두 지운 그대) 제발 한번만.
(modu jiun geudae) jebal hanbeonman.
(Forgotten he) please for once.

그댈 볼 수 있게 해 줘요 oh –
geudael bol su issge hae jwoyo oh –
Let me be able to see you daily oh -

아직 너를 사랑한단 말도
ajig neoleul salanghandan maldo
Still love you now

아직 너를 못 잊겠단 말도
ajig neoleul mos ijgessdan maldo
You never forget just ridiculous now

이젠 다, 다 소용 없겠지만... oh
ijen da, da soyong eobsgessjiman... oh
Now, many grueling, but ... oh

아직 너를 사랑하고 있어.
ajig neoleul salanghago iss-eo.
Still love you.

아직 너를 기다리고 있는 내맘을
ajig neoleul gidaligo issneun naemam-eul
Still waiting for you in my heart

그대는 알까요 모르겠죠.
geudaeneun alkkayo moleugessjyo.
But you never did understand that.

혹시 내가 또 그리워져서,
hogsi naega tto geuliwojyeoseo,
Did you ever miss me, same as

다시 내 곁을 찾아 줄 까봐
dasi nae gyeot-eul chaj-a jul kkabwa
Give back to my side if afraid to find

난 기다려요.....
nan gidalyeoyo.....
I'm waiting .....

나는 널 사랑했었어. 첨봤을 때 부터, 내 안엔 너 밖에 없었어.
naneun neol salanghaess-eoss-eo. cheombwass-eul ttae buteo, nae an-en neo bakk-e eobs-eoss-eo.
I love you. You're in my heart ever since when first time I met you.

Rabu, 16 Mei 2012

Kim HyungJun 'SIGN' lyrics

Kim HyungJun 'SIGN' (I Love You OST)
Credits : Korean lyrics - Daum Music
Simple Romanization :: Chokollit
English Translation - xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Artist : Kim Hyung Joon (김형준)
Album Information : Various Artist - I Love You (그대를 사랑합니다) OST
Date of Release : 2012.05.14
Title : Sign (사인)

그려봐 푸른 하늘 아래 끝없이 바다 보이는 곳
geuryobwa pureun haneurare kkeutobsi bada boineun got
Imagine seeing the endless sea under the blue sky
그곳에 너와 내가 있는 거야 오
geugose nowa nega inneun goya o
There is where you and I are at, oh
내 앞에 바로 네가 있고 네 눈에 내가 비춰지고
ne ape baro nega itgo ne nune nega bichwojigo
You are right in front of me, your eyes reflecting me in it
그곳엔 우리 빼곤 없는 거야 음
geugosen uri ppegon omneun goya eum
In that place, we will not be left out, hmm

내 여자로 만들거야 나 욕심한번 가질거야
ne yojaro mandeulgoya na yoksimhanbon gajilgoya
I will make you my girl, I will have a desire for once
또 후회하진 않을거야
tto huhwehajin aneulgoya
And I will not regret
네 귓가에 속삭여 줄게
ne gwitgae soksagyo julge
I will whisper into your ears

우리만의 Sign 너와 나의 Time
urimane Sign nowa naye Time
Our SIGN, you and my TIME
내가 없던 지난시간 들일 뿐야 모두 떨쳐버려 Let it go
nega opdon jinansigan deuril ppunya modu ttolchyoboryo Let it go
Just the times in the past without me, brush off everything LET IT GO
너와 나의 Sign 우리만의 Time
nowa naye Sign urimane Time
You and my SIGN, Our TIME
그래 여기 지금부터 시작이야 주인공은 바로 너니까
geure yogi jigeumbuto sijagiya juin-gongeun baro nonikka
That’s right, it is the start from now right here, because the main character is none other than you
나를 믿어봐
nareul midobwa
Believe me

그 동안 많이 힘들었지? 두눈에 눈물 참아왔지?
geu dongan mani himdeurotji? dunune nunmul chamawatji?
Went through a lot of hardships during that period right? Held back the tears in your eyes right?
다시는 혼자 두지는 않을게
dasineun honja dujineun aneulge
I will not leave you alone again

내 여자가 되는거야 넌 내거여야 만하니까
ne yojaga dweneun-goya non negoyoya manhanikka
You will become my girl, because I must make you mine
또 후회하진 않을거야
tto huhwehajin aneulgoya
I will not regret it again
내가 네 곁에서 지켜줄게
nega ne gyoteso jikyojulge
I will protect you by your side

우리만의 Sign 너와 나의 Time
urimane Sign nowa naye Time
Our SIGN, you and my TIME
내가 없던 지난시간 들일 뿐야 모두 떨쳐버려 Let it go
nega opdon jinansigan deuril ppunya modu ttolchyoboryo Let it go
Just the times in the past without me, brush off everything LET IT GO
너와 나의 Sign 우리만의 Time
nowa naye Sign urimane Time
You and my SIGN, Our TIME
그래 여기 지금부터 시작이야 주인공은 바로 너니까
geure yogi jigeumbuto sijagiya juin-gongeun baro nonikka
That’s right, it is the start from now right here, because the main character is none other than you
나를 믿어봐
nareul midobwa
Believe me

참 다행이야 널 내 마음에 담아서
cham dahengiya nol-le maeume damaso
It is really fortunate, to be putting you in my heart
너 때문에 설레고 너 때문에 웃잖아
no ttemune sollego no ttemune utjana
Excited because of you, smiling because of you

우리만의 Sign 너와 나의 Time
urimane Sign nowa naye Time
Our SIGN, you and my TIME
내가 없던 지난시간 들일 뿐야 모두 떨쳐버려 Let it go
nega opdon jinansigan deuril ppunya modu ttolchyoboryo Let it go
Just the times in the past without me, brush off everything LET IT GO
너와 나의 Sign 우리만의 Time
nowa naye Sign urimane Time
You and my SIGN, Our TIME
그래 여기 지금부터 시작이야 주인공은 바로 너니까
geure yogi jigeumbuto sijagiya juin-gongeun baro nonikka
That’s right, it is the start from now right here, because the main character is none other than you
나를 믿어봐
nareul midobwa
Believe me

너와 나의 Time
nowa naye Time
You and my TIME

모두 떨쳐버려 Let it go
modu ttolchyoboryo Let it go
Brush off everything LET IT GO
너와 나의 Sign
nowa naye Sign
You and my SIGN
너와 나의 Time
nowa naye Time
You and my TIME
그래 여기 지금부터 시작이야 주인공은 바로 너니까
geure yogi jigeumbuto sijagiya juin-gongeun baro nonikka
That’s right, it is the start from now right here, because the main character is none other than you
나를 믿어봐
nareul midobwa
Believe me

Selasa, 03 April 2012

Kim Hyun Joong - 그대도 나와 같다면 "If You're Like Me" lyrics

Lagu berjudul If You Feel the Same (a.k.a. If You're Like Me ) yang dinyanyikan Kim Hyun Joong adalah soundtrack dari drama tvN "The Wedding Scheme" yang mulai tayang 2 April kemarin. Drama ini dibintangi oleh Kang Hye-jeong (Miss Ripley) dan disutradarai oleh Lee Min Woo yang juga menyutradarai drama populer "Boys Over Flowers".

[LYRICS] Kim HyunJoong - If You Feel The Same (그대도 나와 같다면)
Source: Bugs Mobile apps (벅스모바일)
Translation: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Please leave the credits remain intact when repost. TY! :)

Hangul

그대도 나와 같다면
그대도 나와 같다면
지금쯤 걷지도 못하고 이내 눈물만 흘리겠죠

그대도 나와 같다면
지금쯤 내 눈 바라보고 있겠죠
사랑이 이대로 굳어버려서 그댈 좀더 곁에 두고 싶어요
한 손에는 그대의 눈물 닦아주고
다른 손에 묻은 아픔들은 들키지 않으려

약해져 가는 모습에 애써 모르는 척 해요
그대를 향해 달려가는 내가 보이나요
그대 정말 나와 같다면
그대 지금 나와 같다면

이 간절한 바램들이 닿을 수 있다면
아주 다른 세상이 와도 내가 없는 세상이 와도
그대와 나는 같을 수 있어요

내 맘 그대 곁에만 머물고 싶어서
조금 천천히 그대 발에 나 맞춰갈게요

약해져 가는 모습에 애써 모르는 척 해요
사랑한다고 하나 뿐인 내 사랑이라고
그대 정말 나와 같다면
그대 지금 나와 같다면

이 간절한 바램들이 닿을 수 있다면
아주 다른 세상이 와도 내가 없는 세상이 와도
그대와 나는 같을 수 있어요

그대도 나와 같다면
그대도 나와 같다면

지금쯤 내 생각하고 있겠죠
그대도 나와 같다면


Romanization

Geudaedo nawa gatdamyeon
Geudaedo nwa gatdamyeon
Jigeum jjeum geodjido mothago i nae nunmulman heulligetjyo

Geudaedo nawa gatdamyeon
Jigeum jjeum nae nun barabogo itgetjyo
Sarangi i daero gudeobeoryeoseo geudael jomdeo gyeote dugo sipeoyo
Han soneneun geudae-ui nunmul dakkajugo
Tareun sone mudeun apeumdeuleun deulkiji aneuryeo

Yakhaejeo ganeun moseube aesseo moreuneun cheokhaeyo
Geudaereul hyanghae dallyeoganeun naega boinayo
Geudae jeongmal nawa gatdamyeon
Geudae jigeum nawa gatdamyeon

I ganjeolhi baraemdeuli daheul su itdamyeon
Aju tareun sesangi wado naega eoptneun sesangi wado
Geudaewa naneun gateul su itseoyo

Nae mam geudae gyeoteman meomulgo sipeoseo
Jogeum cheoncheonhi gedae bale na majchwo galkeyo

Yakhaejeo ganeun moseube aesseo moreuneun cheokhaeyo
Saranghandago hana bbunin nae sarangirago
Geudae jeongmal nawa gatdamyeon
Geudae jigeum nawa gatdamyeon

I ganjeolhi baraemdeuli daheul su itdamyeon
Aju tareun sesangi wado naega eoptneun sesangi wado
Geudaewa naneun gateul su itseoyo

Geudaedo nawa gatdamyeon
Geudaedo nawa gatdamyeon

Jigeum jjeum nae saenggakhago itgetjyo
Geudaedo nawa gatdamyeon


English translation

If you feel the same
If you feel the same
Can't even make a step, only tears fall within any minutes

If you feel the same
You should be looking at my eyes right now
Love becomes deeper like this, I wanted to stay beside you for a little while more
Wiping away your tears with my hand
Letting the pain slipping away without being noticed on the other hand
(correction thanks to @wonderrrgirl! ^^)

Trying to ignore this weakening self
Can you see I'm running towards you?
If you really feel the same
If you feel the same now

If you can feel my earnest longing
Even if you enter the completely different world
Even if you enter a world without me
We could feel the same

My heart just wanted to stay beside you
Slowing down my pace, to walk beside you

Trying to ignore this weakening self
To tell you that I love you, to tell you that you're my only one
If you really feel the same
If you feel the same now

If you can feel my earnest longing
Even if you enter the completely different world
Even if you enter a world without me
We could feel the same

If you feel the same
If you feel the same
You should be thinking of me right now
If you feel the same

***

Here is the music video :


Kamis, 15 Maret 2012

Heo Young Saeng - Love Song lyric

Selain berakting dalam sitkom Sent From Heaven (aka I Need a Fairy), Heo Young Saeng juga menyanyikan lagu soundtrack-nya, berjudul 'Love Song'.

'Love Song' by Heo Young Saeng
From the Original Soundtrack of 'Sent From Heaven'
Original Hangul lyrics: korean soribada
Eng Trans: pop!gasa
via liezle
Pls repost with credits

선녀가 필요해 Part.1 OST 허영생 - Love Song

*네게 하고 싶은 그 말..네게 주고 싶은 그 말..
The words I want to say to you.. the words I want to give to you
사랑해 널 사랑해..널 사랑해 언제나 그렇게..
I love you, I love you.. I love you, for always like this

네게 어울리는 그 말..매일 부르고픈 그 말..
The words that fit well with you .. The words that I want to sing everyday
꽃보다 아름다운 나의 천사 너 뿐이야~ oh
My angel, more beautiful than a flower, is you~ oh

**내 가슴이 자꾸만 떨리는걸, 내 두뺨이 자꾸 빨개지는걸..
My heart keeps trembling, my two cheeks keep blushing
난 너만보면... 너만 바라보면.. 너만 바라보면..
When I see you... when I look at you... when I look at you..
열이나고
My entire body grows hot

내 눈빛이 자꾸 흔들리는걸..내 입술이 자꾸만 마르는걸..
My eyes keep shaking.. my lips keep drying up
난 너만보면..너와 있을때면..너와 있을때면
When I see you.. when I'm with you.. When I'm with you
바보가 되어버리지..
I become a fool..

*내가 듣고싶은 그말..항상 꿈꿔왔던 그말..
The words I want to hear.. The words I've always dreamed of
사랑해 널 사랑해.. 널 사랑해 언제나 그렇게..
I love you.. I love you.. I love you for always like this

나의 아침을 깨우는..사탕보다 달콤한 말..
The words sweeter than candy that wakes me up in the morning
눈보다 더 눈부신 나의 기사 너뿐이야~oh
My one and only who is more dazzling than snow ~ oh

눈뜨면 니 얼굴이 보이고 너의 향기 가득한~
I dream of opening my eyes and seeing your face~
햇살이 우리 사랑 비추는 꿈을 꾸곤해~ 우~
As the sunlight filled with your scent shines on our love

**니 생각에 아침을 맞이하고..니 생각에 하루를 시작하고
With thoughts of you I face my morning.. With thoughts of you, I start my day
널 생각하면 너만 생각하면 너만 생각하면
When I think of you, when I think of you, When I think of you,
세상이 내것같아~
feels like the world is mine

너하나면 아픔도 비켜가고..너하나면 슬픔도 달아나고..
With only you, pain leaves me.. With only you, sadness wears off
너만 있으면 너만 있어주면 너만 있어주면
If only you're here, if only you're here If only you're here,
세상이 아름다워 져~
the world is beautiful

photo from KBS World

Kamis, 08 Maret 2012

Kim Hyung Jun merilis "Sweet Everyday" - Sunshine Girl OST

Lagu OST Sunshine Girl (aka Glowing She) "Sweet Yesterday" bertempo upbeat, jadi penasaran seperti apa lagunya~~

[News] SS501′s Kim Hyung Jun releases “Sweet Everyday” for ‘Sunshine Girl’ OST
credit: leesa86 / AllKPop
indo_trans: link4triples.blogspot.om


Drama KBS Sunshine Girl tampaknya cukup menjanjikan untuk menjadi drama komedi romantis terbaik 2012, dan 16 lagu soundtrack yang bisa mengekspresikan karakter dengan sempurna baru saja dirilis full-albumnya!

Serial ini akan ditayangkan di Jepang melalui KNTV bahkan sebelum drama ini berakhir di Korea, dan menceritakan kisah segar dan menyenangkan dari seorang penulis media pemula (Soh Ee Hyun), Star PD (Park Kwang Hyun) dan bintang top (Kim Hyung Jun).

SS501 Kim Hyung Jun yang memerankan seorang bintang top chic dan penyendiri dalam serial ini secara pribadi menyanyikan lagu tema "Sweet, Everyday".

"Sweet, Everyday" lagu bertempo upbeat, lagu bagus yang dinyanyikan untuk menemani perasaan jatuh cinta untuk pertama kalinya.

****

Berikut liriknya, tapi masih dalam Hangul
Kalau sudah ada romanization + translate-nya, aku update lagi nanti
Enjoy~~

HyungJun new OST. - 달콤 ( Everyday )

Hangul lyrics

이러지 말아 꾹 다짐해도 워 그대가 아른거려
난 기가 막혀 심장이 쿵 워
(I'm loving loving, falling in you)
사랑은 모르던 내
쿵쾅쿵쾅 날뛰고 (honey)
심장소린 널 부르고
유령처럼 네가 보여 매일마다


환하게 빛나는 너의 입술과
우리 함께 했던 약속과
장난스런 너의 말투와 눈동자는
날 두근두근대게 해
난 너 없이는 못살아
하루하루 너와의 special day
달콤한 everyday
사랑해 영원히
다 운명이라 믿을게

(Rap)

마치 넌 아무것도 모르는 듯이 나를 빗겨가
마치 지옥처럼 매일 밤 잠 못 들게 해
oh badgirl (bad) baby baby girl (boo)
다시 사랑하는 게 두려워
자꾸 뒷걸음질만 치잖아

하루종일 네 전화를 기다려
너도 몰래 내가 흔들려
따스하게 다가오는
사랑느낌 정말 좋아 paradise

환하게 빛나는 너의 입술과
우리 함께 했던 약속과
장난스런 너의 말투와 눈동자는
날 두근두근대게 해
난 너 없이는 못살아
하루하루 너와의 special day
달콤한 everyday
사랑해 영원히
다 운명이라 믿을게

(너를 느껴본다 내 곁에 널 꿈꿔본다 날 부르는 목소리)
밤하는 별처럼 always you
너에게로 달려간다
(run to you)

환하게 빛나는 너의 입술과
우리 함께 했던 약속과
장난스런 너의 말투와 눈동자는
날 두근두근대게 해
난 너 없이는 못살아
하루하루 너와의 special day
달콤한 everyday
사랑해 영원히
다 운명이라 믿을게

bring my lover back bring my girl
bring my lover back bring my girl
사랑스런 너의 표정과 투정마저
내 맘에 꼭 들게 해

난 너와 함께 영원히
매일매일 너와의 happyday!
상큼한 everyday!
I love you Forever
널 내 여자로 만들래

credit: 더블에스오공일 (Double S 501) @ facebook
Reposted from: @HJ_fan

Jumat, 19 Agustus 2011

Park Jung Min - 그립다 "Misssing You" lyric

Seperti yang sudah kuposting sebelumnya kalau Jung min berpartisipasi dalam soundtrack drama The Princess' Man, dengan lagu berjudul 그립다 (Missing you). Here's the lyric, enjoy it~

Park Jung Min - Misssing You

The Princess' Man OST Part. 4

Credits : (English Translation) eeyore.pink + xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Missing you

Let’s end this crazy love
Even if I die now
I’m happy

You loved before
I loved you before
We loved with only our love

Everything in the world is stopping you and I
The end of our love will be tears

All liars
How could there be no tears
Is it possible to say I love you?

Yearning for your love
Yearning everything about you
Because of the deep defeat to love

Already missing you
Missing you like mad
I tried to leave but
Eventually is still in your heart

Tears flowing due to the end of love
Though I am like a fool, those words seems right
Tears often flow
Tears often just flow
From the moment I sent you, who cried, away

Yearning for your love
Yearning everything about you
Because of the deep defeat to love

Already missing you
Missing you like mad
I tried to leave but
Eventually is still in your heart

My love is scary
Love is scary
I just barely managed leave you now

When I want to go crazy
When I miss you dearly
Closing my eyes, and yearn for our love again

Yearning and yearning again

그립다

미친사랑을 끝내려 합니다
지금 죽는다해도
난 행복합니다

니가 사랑했었고
내가 사랑했잖아
우리 사랑으로만 사랑을 했지

세상 모두가 너와 날 말렸지
우리 사랑의 끝은 눈물일 거라고

전부 거짓말쟁이
어떻게 눈물이 없이
사랑한다는 말을 할 수 있을까

니 사랑이 그립다
니 모든게 그립다
너무 깊게 패인 사랑이라서

벌써 니가 그립다
미칠만큼 그리워진다
떠나받자 나는
결국 너의 마음속

사랑의 끝은 눈물이 흐른데
정말 바보같지만 그 말이 맞나봐
자꾸 눈물이 흘러
자꾸만 눈물이 흘러
울던 너를 보냈던 그 순간부터

니 사랑이 그립다
니 모든게 그립다
너무 깊게 패인 사랑이라서

벌써 니가 그립다
미칠만큼 그리워진다
떠나봤자 나는
결국 너의 마음속

내 사랑이 무섭다
사랑이 무섭다
이제 겨우 너를 떠나왔는데

미치고 싶을땐
죽을만큼 보고 싶을땐
눈을 감고 우리 사랑을 또 그린다

그립고 또 그립다

Rabu, 01 Juni 2011

Kim Hyun Joong - 제발 "Please" lyric

credit: gobblepop@twitter

Original Lyrics - 제발

Hey Yeah
술에 취해서 I cried
너의 집 앞에서 너를 기다려
불이 꺼진 집으로 들어가는
그와 너를 보고 숨이 막혔어
눈을 맞추고 입을 맞추고
그를 안고 잠이 들
네가 너무 미워서
입술 깨물고 눈물 삼키고
정신 나간 사람처럼 서 있어

난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에 주저앉아 불러
널 불러

I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

눈을 감으면 Baby
아직도 네가 곁에 있는 것 같아
네 숨결이 네 사랑이 내 안에서
도망가지 못하게 붙잡고 있을래
비가 내려서 모두 씻겨서 이별한
그 기억들을 사라지게 하고 싶어
어둠 속으로 더 먼 곳으로
내 아픈 눈물들을 데려가 줘

난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에
주저앉아 불러
널 불러

I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

퍼지는 담배 연기 사이로
너를 흩어지게 해도
하얗게 네가 더욱 깊게 새겨져
너를 못 잊어

Oh Girl

다시 내게로 와
미칠 듯 소리쳐 너만을 사랑해
너를 보낸 잘못에
후회하며 빌어
난 빌어

I just don't get it, get it,
Why can't you get it, get it,
제발 너 그 사람 품에 안지 마
제발 너 그 사람 사랑하지 마
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl
이러지마
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It's) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it

제발 날 떠나가지 마

-------------------------------

Romanised Lyrics - Jebal

Hey Yeah
Sule chwihaeseo I cried
Neoui jib apeseo neoreul gidaryeo
Buli ggeojin jibeuro deuleokaneun
Geuwa neoreul bogo sumi makhyeosseo
Nuneul matchugo ipeul matchugo
Geureul ango jamideul
Nega neomu miweoseo
Ipsul ggaemulgo nunmul samkigo
Jangshin nagan saramcheoreom seo isseo

Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure jujeoanja bulreo
Neol bulreo

I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

nuneul kameumyeon Baby
ajikdo nega gyeote ittneun geot gata
ne sumkyeori ne sarangi nae aneseo
domangjaji mothage butjabgo isseulrae
biga naeryeoseo modu ssitgyeoseo ibyeolhan
geu giokdeureul sarajige hago shipeo
eodum sokeuro deo meon goseuro
nae apeun nunmuldeureul deryeoga jweo

Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure
jujeoanja bulreo
Neol bulreo

I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

peojineun dambae yeongin sairo
neoreul heuteojige haedo
hayahge nega deo-uk gipge saegyeojyeo
neoreul mot ijeo

Oh Girl

Dashi naegero wa
Michil deut sorichyeo neomaneul saranghae
Neoreul bonaen jalmote
Huhwihamyeo bireo
Nan bireo

I just don't get it, get it,
Why can't you get it, get it,
Jebal neo geu saram pume anjima
Jebal neo geu saram saranghajima
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl
ireojima
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It's) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it

Jebal nal ddeonakajima

----------------------------------------

Translated Lyrics - Please

Hey Yeah
I was intoxicated so I cried
I waited for you in front of your house
With the light off, I entered the house
I saw you and him and I choked on my breath
Eyes were fixed and you kissed
You embraced him and fell asleep

I really hate you
I bite my lips and swallow my tears
I stood there like a crazy person

To me, it’s still only you
Forever, it’s you
With bursting tears as I collapse, I call out,
I call out for you

I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
Please, if you look at him, don’t smile
Please don’t kiss him
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

When I close my eyes, Baby
I think I’m still at your side
Your breath, your love are inside me
I tightly hold you so you can’t escape
Because it rains, the separation is all washed away
I want those memories to disappear
Into the darkness, into a further place,
Please take away my painful tears

To me, it’s still only you
Forever, it’s you
With bursting tears,
As I collapse, I call out,
I call out for you

I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
Please, if you look at him, don’t smile
Please don’t kiss him
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer


Between the spreading tobacco smoke
You disperse
You become more deeply etched in white
I can’t forget you

Oh Girl

Come back to me
Shouting like crazy, I love only you
It was wrong to let go of you
Regretfully, I beg
I beg

I just don't get it, get it,
Why can't you get it, get it,
Please, don’t embrace in his arms
Please don’t love him
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl

Don’t do it this way
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It's) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it

Please don’t leave me

Kim Hyung Jun - 이 밤이 지나가면 lyrics (Lie To Me OST)

Love this drama, enjoy the soundtrack..,

[Lyrics Trans] Kim Hyung Jun - Midnight Passes (Lie To Me OST) 이 밤이 지나가면 - 김형준(SS501)
Source: Naver
Chinese Trans: candy盛 @金亨俊中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Pls repost with credits

이 밤이 지나가면 사랑한 그대를 볼 수가 있을까
If after tonight will you the person whom I love deeply be still around?
이 밤이 지나가면 한없이 흐르는 눈물이 멈출까
If after tonight will the continuous tears stop?
창 밖에 내리는 빗방울 소리도
The sound of rain outside the windows
외로이 켜져 있는 TV 소리도
Broadcast of TV sound in loneliness
슬픔에 넘기던 쓰디쓴 술잔도
Full of sorrows bitterness in his wine glass
이 밤이, 이 밤이, 이 밤이 지나가면
Tonight Tonight If After Tonight

Dont't say goodbye to my love oh no oh no

이 밤이 지나가면
If after tonight

몰랐었어 니가 전부란 걸
Dont know that you have been my whole
못 믿어서 너를 의심했었어
Unable to believe thus became suspicious of you
이런 나의 맘을 그대가 알 수는 없겠지만
Although you dont understand how I feel

사랑했어 너 하나만을 난
I just loved you
두려워서 너를 힘들게 했어
Due to fear I caused you distress
이제와 후회를 해봐도 늦었다는 걸 알아
Even to know now is too late to regret

이 밤이 지나가면 사랑한 그대를 볼 수가 있을까
If after tonight will you the person whom I love deeply be still around?
이 밤이 지나가면 한없이 흐르는 눈물이 멈출까
If after tonight will the continuous tears stop?
창 밖에 내리는 빗방울 소리도
The sound of rain outside the windows
외로 이 켜져 있는 TV 소리도
Broadcast of TV sound in loneliness
슬픔에 넘기던 쓰디쓴 술잔도
Full of sorrows bitterness in his wine glass
이 밤이, 이 밤이, 이 밤이 지나가면
Tonight Tonight If After Tonight

재밌는 영화를 보면 난 눈물이
It is actually fun to watch a film
그대 생각만 하면 항상 눈물이
I always cry when thinking about it
왜 그런지도 몰라 내 맘을 나도 몰라
Do not know why I do not know my heart
어 떡해, 어떡해, 난 이제 어떡해
What about you dear I do now

어떻게 니가 내게 이럴 수 있니
Only you can do this to me
어떻게 이렇게 나만 아프니
How does it hurt me so
힘겨웠어, 나 그리웠어, 견딜 수 없어
Cant bear it's so tough to miss you

이 밤이 지나가면 사랑한 그대를 볼 수가 있을까
If after tonight will you the person whom I love deeply be still around?
이 밤이 지나가면 한없이 흐르는 눈물이 멈출까
If after tonight will the continuous tears stop?
창 밖에 내리는 빗방울 소리도
The sound of rain outside the windows
외로이 켜져 있는 TV 소리도
Broadcast of TV sound in loneliness
슬픔에 넘기던 쓰디쓴 술잔도
Full of sorrows bitterness in his wine glass
이 밤이, 이 밤이, 이 밤이 지나가면
Tonight Tonight If After Tonight

시간이 지나가도 너의 마음 속에 날 간직해줘
If a long time has gone please remember me in your heart
기억해줘 날, 널 사랑하는 날
Please remember me the one who love you

Credit: KAddictify @YT

Here's the audio:


http://www.youtube.com/user/ChungHeeKorean

Minggu, 15 Mei 2011

Heo Young Saeng - Let It Go lyrics

[Lyrics Trans] Heo Young Saeng's "LET IT GO"
Source: Naver
Chinese Trans: 玉米的抱枕 @水之莲生许永生中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com/
Pls repost with credits

(Rap) 내게 무심한 듯 차갑기만 한 니 맘 난 잘 모를 것만 같아 니가 난 어려워
(RAP) Not Concern About me your cold heart like not knowing u are cruel to me

아직까지 해보고 해도 이런 여자라서 좁고 좁은 소심한 나라서 매일 돌고 돌아 계속
Till now you have tried with his kinda girl the childish me dealing it everyday

이런 내가 그런 네게 자꾸 끌려가 불안할 뿐인데 아파질 뿐인데
A person like me always been mersmerised by person like you only get insecurities and getting hurt

제발 뭐라도 말을 해봐 내게 답답하게 거짓말이라도 해봐 넌 갑갑하게
Come on no matter what you say to me even when u lie also making me depressed


시 간 따윈 없다 밀고 당기며 너를 얻기엔
No time to use efforts to get you

아쉬 울 것도 없다 너 말고도 많으니
No regrets as in addition you there are more

기 회는 단 한 번 더는 묻지 않아
Only one chance do not ask again

아니면 쿨하게 보내줄게
If not, please let go coolly

Just let it go let it go let it go

원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
You only dont know I am originally like that

I just let it go let it go let it go.. oh no

망설일 필요 없어 그 까짓 거
No hesitation let's stop here

시 작 조차 없다 니가 날 가지고 또 잰다면
It does not even begin to weigh you with me again

손해 볼 것도 없다 원래 혼자였으니
Nor is there any harm was originally alone

진심이 없다면 나도 줄 게 없어
If there is truly something I can not give

원래 넌 내께 아니었으니
Originally you are not even mine

Just let it go let it go let it go

원 래 이런 난데 모르지 않을 텐데
You only dont know I am originally like that

I just let it go let it go let it go.. oh no

망설일 필요 없어 그 까짓 거
No hesitation let's stop here

모르겠니 모르겠니
I dont kow I dont know

강한 척 하는 말 뒤에 숨은 내 맘
I am a ruthless person behind my heart

아닌 척 가는 척
Pretending I am not

내민 손 놓치지 말란 말
Wanting to tell you not to let go of my hand

Just let it go let it go let it go

원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
You only dont know I am originally like that

I just let it go let it go let it go.. oh no


(Rap) 너 땜에 지쳐가도 모른 척 못 본 척 그게 난 너무 아파와
(RAP) Because of you even tired also pretend not seeing not knowing making me sad

차라리 싫다면 속 시원하게 싫다고 솔직하게 가 달라고 그게 난 더 낫잖아
Rather straightforward to say you hate let me leave making me feel better

니 말이 어려워 니 맘을 모를 것 같애 모든 게 장난인지 착각해 버릴 것 같애
Hard to understand your works I cannot figure your heart illusions are all jokes wanna forget everything

조금만 마음을 열어 확실히 말해줘 뭐가 됐든 니 말에 따라줄게 난
Open your heart a little tell me exactly I will do as you say


Romanization

naege musimhan deut chagapgiman han ni mam nan jal moreul geotman gata niga nan eoryeowo
ajikkkaji haebogo haedo ireon yeojaraseo jopgo jobeun sosimhan naraseo maeil dolgo dora gyesok
ireon naega geureon nege jakku kkeullyeoga buranhal ppuninde apajil ppuninde
jebal mworado mareul haebwa naege dapdaphage geojitmarirado haebwa neon gapgaphage

sigan ttawin eopda milgo danggimyeo neoreul eotgien
aswiul geotdo eopda neo malgodo manheuni
gihoeneun dan han beon deoneun mutji anha
animyeon kulhage bonaejulge

just let it go let it go let it go
wollae ireon nande moreuji anheul tende
I just let it go let it go let it go.. oh no
mangseoril pillyo eobseo geu kkajit geo

sijak jocha eopda niga nal gajigo tto jaendamyeon
sonhae bol geotdo eopda wollae honjayeosseuni
jinsimi eopdamyeon nado jul ge eobseo
wollae neon naekke anieosseuni

just let it go let it go let it go
wollae ireon nande moreuji anheul tende
I just let it go let it go let it go.. oh no
mangseoril pillyo eobseo geu kkajit geo

moreugenni moreugenni
ganghan cheok haneun mal dwie sumeun nae mam
anin cheok ganeun cheok

naemin son nochiji mallan mal

just let it go let it go let it go
wollae ireon nande moreuji anheul tende
I just let it go let it go let it go.. oh no
mangseoril pillyo eobseo geu kkajit geo

neo ttaeme jichyeogado moreun cheok mot bon cheok geuge nan neomu apawa
charari sirtamyeon sok siwonhage sirtago soljikhage ga dallago geuge nan deo natjanha
ni mari eoryeowo ni mameul moreul geot gatae modeun ge jangnaninji chakgakhae beoril geot gatae
jogeumman maeumeul yeoreo hwaksilhi malhaejwo mwoga dwaetdeun ni mare ttarajulge nan

Kamis, 10 Maret 2011

Kim Hyung Joon - GIRL lyrics

Hangul

널 그냥 처음부터 사랑하지 말걸
나 원래 사랑 따윈 관심 없다는 걸
처음엔 그냥 호기심 때문에 잠깐 만나려 했어
그 이상은 아녔어

하루하루 지나고 Wanna B Mine!
나 원래 이런 놈이 아닌걸. 내 맘이 맘이 아닌걸
두 번 다시 Don't wanna Foolin' Around!
이미 내 맘을 줘버린 걸

*CHORUS
날 사로잡은 Girl! 너 하나밖에 모르는 나!
너 하나만을 원하고 원하는 나!
영원한 Girl! 너 하나만을 위한 내맘
내맘 진심인걸! 이노랜 너를 위한 Love Song!
Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 전부인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 너 하나뿐인 걸!
Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 사랑인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 넌 내 여자란 걸!

L.O.V.E! 지금도 내 눈엔 너만!
L.O.V.E! 그저 하루 종일 너를 상상해!
이제부터 너 없으면 허전한 걸!

또 두근 두근대는 심장이 날 미치게 해
매일매일 니 생각, Finally Found!
나 이게 사랑인 것 같아. 예전과는 정말 달라.
두 번 다시 Don't wanna Turn U Down!
이젠 난 너밖에 없는 걸

*CHORUS
날 사로잡은 Girl! 너 하나밖에 모르는 나!
너 하나만을 원하고 원하는 나!
영원한 Girl! 너 하나만을 위한 내맘
내맘 진심인걸! 이노랜 너를 위한 Love Song!

Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 전부인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 너 하나뿐인 걸!
Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 사랑인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 넌 내 여자란 걸!

You, You, You're On My Mind!
(From The) Bottom of my heart!
Girl, Tonight! Comeon!

난 너만 보며 살아
널 알아가는 난 It's Alright!
솔직히 낸 맘이 이럴 줄 몰랐어, Baby
이제야 난 알 것 같아
내 진심만큼 네게 다가갈 수 있다는 걸!

*CHORUS
날 사로잡은 Girl! 너 하나밖에 모르는 나!
너 하나만을 원하고 원하는 나!
영원한 Girl!너 하나만을 위한 내맘
내맘 진심인걸! 이노랜 너를 위한 Love Song!

Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 전부인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 너 하나뿐인 걸!
Oh,Girl,Girl,Girl! U Know! 넌 내 사랑인 걸!
I Know, Know, Know, I Know! 넌 내 여자란 걸!


English Translation

When I first saw you I didn't love yet
I wasn't a person interested in love
In the beginning I met you up shortly only because of curiosity
There was nothing more than that

As time passed, Wanna B Mine!
I wasn't such a fella, it wasn't what my heart (x2) intended
Don't wanna Foolin' around no second time
You've since captivated my heart

*CHORUS
The Girl who enthralled me! The Me who knows noone but you!
The Me who wants only you!
The forever Girl! My heart for you only
The truth of my heart! This love song for you!
Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You're my all!
I know, know, know, I Know! Only You!
Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You're my love!
I know, know, know, I Know! You're my girl!

L.O.V.E! You're the only in my eyes right now!
L.O.V.E! I fantasize about you whole day night!
I feel so empty if you disappear hereafter!

Pounding heart drives me crazy
Thinking of you day after day, Finally Found!
It feels like love
So different from before
Don't wanna Turn U Down no second time!
I have no other one than you now

*CHORUS
The Girl who enthralled me! The Me who knows noone but you!
The Me who wants only you!
The forever Girl! My heart for you only
The truth of my heart! This love song for you!

Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You're my all!
I know, know, know, I Know! Only You!
Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You're my love!
I know, know, know, I Know! You're my girl!

You, You, You're On My Mind!
(From The) Bottom of my heart!
Girl, Tonight! Comeon!

I live only by looking at you
As I get to know you more, It's Alright!
I didn't expect myself to feel like this, Baby
I now know it at last
That I'm driven to you more and more with my true heart!

*CHORUS
The Girl who enthralled me! The Me who knows noone but you!
The Me who wants only you!
The forever Girl! My heart for you only
The truth of my heart! This love song for you!

Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You're my all!
I know, know, know, I Know! Only You!
Oh, Girl, Girl, Girl, U Know! You're my love!
I know, know, know, I Know! You're my girl!

credit: (eng) ss501ode

Park jung Min - Not Alone lyrics

Composed & Arranged by 신사동호랭이 / Lyrics by 박정민 & 신사동호랭이

Hangul

지쳐가는 니 눈빛이 자꾸 나를 놓으려고 해
숨 이차 니 모습을 볼 수도 붙잡을 수 없어

지쳐 stop stop stop 이젠 더
모든걸 step step step 벗어나
돌이킬 수 가 없다고 끝이라며 또 울지만

so I can believe I’m not alone
이젠 not alone 더는 슬프지 않게
and I can feel it I’m not alone
절대 not alone 다신 힘들지 않게

이젠 다신 down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
시간이 더 흘러도 I’m not alone
너 하나 때문에 I can believe

갈수록 니 기억이 날 붙잡아
싫어도 여전히 그 흔적에 살아

점점 stop stop stop 시간이
다시 또 step step step 벗어나
돌아갈 수 가 없다고 끝이라며 또 울지만

so I can believe I’m not alone
이젠 not alone 더는 슬프지 않게
and I can feel it I’m not alone
절대 not alone 다신 힘들지 않게

이젠 다신 down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
시간이 더 흘러도 I’m not alone
너 하나 때문에 I can believe

숨을 쉴 수 조차 없는 어두운 이 밤도
다시는 두렵지 않아 너 때문에

so I can believe I’m not alone
이젠 not alone 다시 돌릴 수 있게
and I can feel it I’m not alone
절대 not alone 다신 힘들지 않게

이젠 다신 down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
모든게 무너져도 I’m not alone
너 하나로 충분해 I’m not alone
you’re not alone

Romanization

Jichyeoganeun ni nunbichi jaggu nareul noheuryeogo hae
sum icha ni moseubeul bols udo butjapeul su oebseo

Jichyeo stop stop stop ijen deo
Modeungeol step step step beoseona
dolikil su ga eobdago ggeutiramyeo ddo uljiman

so I can believe I’m not alone
ijen not alone deoneun seulpeuji anhge
and I can feel it I’m not alone
jeoldae not alone dashin himdeulji anhge

ijen dashin down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
shigani deo heulreodo I’m not alone
neo hana ddaemune I can believe

galsurok ni kioki nal butjaba
shilheodo yeojeonhi gey heungeoke sara

jeom jeom stop stop stop shigani
dashi ddo step step step beoseona
dolagal su ga eobtdago ggeutiramyeo ddo uljiman

so I can believe I’m not alone
ijen not alone deoneun seulpeuji anhge
and I can feel it I’m not alone
jeoldae not alone dashin himdeulji anhge

ijen dashin down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
shigani deo heulreodo I’m not alone
neo hana ddaemune I can believe

sumeul swil su jocha eobtneun eodu-un i bamdo
dashineun duryeopji anha neo ddaemune

so I can believe I’m not alone
ijen not alone deoneun seulpeuji anhge
and I can feel it I’m not alone
jeoldae not alone dashin himdeulji anhge

ijen dashin down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
modeunge muneojyeodo I’m not alone
neo hanaro chungbunhae I’m not alone
you’re not alone
by gobblepop@twitter.com

English Translation

That tired expression in your eyes always remain in me
Other than your breathe, I can’t see your image and too can’t make you stay

More exhausted now stop stop stop
Get out of everything step step step
There is no return even though ending it will cause tears

so I can believe I’m not alone
Not alone now, not sad anymore
and I can feel it I’m not alone
Definitely not alone, never be exhausted again

Now again down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
Even if more time passes by, I’m not alone
Because of you alone I can believe.

As time passes by, memories of you still remain..
Still living within that traces even if I hate it

Time gradually stop stop stop
Get out again step step step
There is no return even though ending it will cause tears

so I can believe I’m not alone
Not alone now, not sad anymore
and I can feel it I’m not alone
Definitely not alone, never be exhausted again

Now never again down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
Even if more time passes by, I’m not alone
Because of you alone I can believe.

Cannot even breathe in this gloomy night
Again I’m not afraid because of you

so I can believe I’m not alone
Not alone now, able to return again
and I can feel it I’m not alone
Definitely not alone, never be exhausted again

Now never again down down down down no! no! no! no!
down down down down no! no! no! no!
Even if everything collapses I’m not alone
Just you alone is enough I’m not alone.
You’re not alone
by @Shewen0629

Sabtu, 29 Mei 2010

SS501 - 영원토록 (FOREVER) lyrics

Title: 영원토록
Singer: SS501
Album: Destination
Track: 4

Credit: (Hangul) cinetrip@blog.naver.com + (Romanization) yas@link4triples.blogspot.com + (Translation) ss501.site50.net
Repost with full credit only!!

Hangul

그댄 아나요 처음 봤던 순간부터
그대란 걸 알죠 눈앞에 길을 함께 걸어요

아름다운 날 우리 앞에 펼쳐있죠

I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
하늘아래 약속해요
그대를 지켜줄께요
영원토록

I WANNA LOVE YOU FOREVER
보이나요 이런 내마음
내곁에 숨을쉬어요
영원토록 그댈
사랑해요
사랑해요 *

알고 있나요 그대 내겐 행복인걸
고백할게요 내 사랑 그대 언제까지나
내 곁에 있어요

* REPEAT

어떠한 시련이 온다해도
우리 사랑으로 이겨내요 예~~~

영원토록 날 바라봐요
영원토록 날 안아줘요
영원토록 날 사랑해요
우리 행복하도록
영원토록 그대만 보며 (영원히~)
행복하길 기도해 **

* REPEAT (** REPEAT)
* REPEAT (** REPEAT)

I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
하늘아래 약속해요
그대를 지켜줄게요
영원토록

I WANNA LOVE YOU FOREVER
우리사랑 행복하길
우리가 만들어가요
아름다운 날을...
사랑해요
영원토록

Romanization

geudaen anayo cheoeum bwatdeon sunganbuteo
geudaeran geol aljyo nunape gireul hamkke georeoyo

areumdaun nal uri ape p'yeolchyeoitjyo

I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
haneularae yaksokhaeyo
geudaereul jik'yeojulkkeyo
yeongwont'orok

I WANNA LOVE YOU FOREVER
boinayo ireon naemaeum
naegyeote sumeulswieoyo
yeongwont'orok geudael
saranghaeyo
saranghaeyo *

algo itnayo geudae naegen haengbokingeol
gobaekhalkeyo nae sarang geudae eonjekkajina
nae gyeote isseoyo

* REPEAT

eotteohan siryeoni ondahaedo
uri sarangeuro igyeonaeyo ye~~~

yeongwont'orok nal parabwayo
yeongwont'orok nal anajwoyo
yeongwont'orok nal saranghaeyo
uri haengbokhadorok
yeongwont'orok geudaeman bomyeo (yeongwonhi~)
haengbokhagil gidohae **

* REPEAT (** REPEAT)
* REPEAT (** REPEAT)

I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
haneularae yaksokhaeyo
geudaereul jik'yeojulkkaeyo
yeongwont'orok

I WANNA LOVE YOU FOREVER
urisarang haengbokhagil
uriga mandeureogayo
areumdaun nareul ...
saranghaeyo
yeongwont'orok

English Translation

Do you know that from the moment I saw first saw you
It was you Let's walk together on the road in front of us

A beautiful day is spread out in front of us

* I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
I promise you under the sky
I will protect you
For eternity
I WANNA LOVE YOU FOREVER
Can you see it, my heart
Please breathe beside me
For eternity
I love you
I love you *

Do you know that you are my happiness
I will confess my love, forever please
Be by my side

* REPEAT

Any challenge that comes our way
Let's overcome it with our love

** Please look at me for eternity
Please hold me for eternity
Love me for eternity
So that we'll be happy
Looking at only you for eternity (Forever)
I pray that we'll be happy **

* REPEAT (** REPEAT)
* REPEAT (** REPEAT)

I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
I promise you under the sky
I will protect you
For eternity
I WANNA LOVE YOU FOREVER
I hope that our love will be happy
Let's create by ourselves
Beautiful days
I love you
For eternity

Rabu, 26 Mei 2010

SS501 - CRAZY 4 U lyrics

Title: Crazy 4 U
Singer: SS501
Album: Destination
Track: 3

Credit: (Hangul) cinetrip@blog.naver.com
(Romanization) yas@link4triples.blogspot.com
(Translation) ss501.site50.net
Repost with full credit only!!

Hangul

MY GIRL
MY WORLD'S CHANGING

또 다른 (BYE BYE BYE) 믿을수가 없어
(TELL ME WHY WHY WHY) 떨리는 너의 목소리
DON'T TRY TO SAY IT 변명따윈 듣기 싫어

항상 넌 우리는 이뤄질 수가 없다고
그러는 니앞에서
내가 무슨 말을 해
가슴이 말하잖아
무슨 말이 더 필요해

그래 난 미쳤다 미쳤다
너에게 난 미쳤다 미쳤다
아무리 빠져 나오려 해도 너 하나밖에 보이지 않아
(나에게 넌 MAYBE MAYBE MAYBE)
하늘이 정한 운명
(나에게 넌 BABY BABY BABY)
내 모든걸 너에게
(나에게 넌 LADY LADY LADY)
내 옆에 있어줘 (CRAZY CRAZY CRAZY) OH BABY
CUZ I'M SO CRAZY 4 U *

NOT AGAIN
어떻게 (HOW HOW HOW) 넌 다를까 했어
(다시 TRY TRY TRY) 어떻게 사랑이 변해?
차라리 탓해 너 아니면 안되는 날...

아무리 뭐라해도 어쩔 수가 없잖아
나에게 욕한대도 다시 한번 말할게
세상에 단 한 사람
그 사람이 바로 너라고~

* REPEAT

눈을 감아도 내 앞에... (CRAZY)
가슴을 닫아도 내 안에... (CRAZY)
어딜 가도 넌 내 기억에... (CRAZY)
넌 내 안에 있어~~~

* REPEAT

난 네게 네게 네게 네게 빠진걸
널 원해 원해 원해 원해 원츄걸
난 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미친걸
(CUZ I'M SO CRAZY 4 U) **

** REPEAT

CUZ I'M SO CRAZY 4 U
CUZ I'M SO CRAZY 4 U

Romanization

MY GIRL
MY WORLD'S CHANGING

tto dareun (BYE BYE BYE) mideulsuga eopseo
(TELL ME WHY WHY WHY) tteollineun neoui moksori
DON'T TRY TO SAY IT byeonmyeongttawin deutgi sirheo

hangsang neon urineun irwojil suga eoptdago
geureoneun niapeseo
naega museun mareul hae
gaseumi malhajanha
museun mari deo p'ilyohae

geurae nan michyeotda michyeotda
neoege nan michyeotda michyeotda
amuri ppajyeo naoryeo haedo neo hanabakke boiji anha
(naege neon MAYBE MAYBE MAYBE)
haneuli jeonghan unmyeong
(naege neon BABY BABY BABY)
nae modeungeol neoege
(naege neon LADY LADY LADY)
nae yeope isseojwo (CRAZY CRAZY CRAZY) OH BABY
CUZ I'M SO CRAZY 4 U *

NOT AGAIN
eotteohke (HOW HOW HOW) neon dareulkka haesseo
(dasi TRY TRY TRY) eotteohke sarangi byeonhae?
charari t'athae neo animyeon andoeneun nal...

amuri mworahaedo eojjeol suga eoptjanha
naege yokhandaedo dasi hanbeon marhalgae
sesange dan han saram
geu sarami baro neorago~

* REPEAT

nuneul gamado nae ape... (CRAZY)
gaseumeul datado nae ane... (CRAZY)
eodil gado neon nae gieoke... (CRAZY)
neon nae ane isseo~~~

* REPEAT

nan nege nege nege nege ppajingeol
neol wonhae wonhae wonhae wonhae wonchyugeol
nan michyeo michyeo michyeo michyeo michingeol
(CUZ I'M SO CRAZY 4 U) **

** REPEAT

CUZ I'M SO CRAZY 4 U
CUZ I'M SO CRAZY 4 U

English translation

MY GIRL
MY WORLD'S CHANGING

Another (BYE, BYE, BYE) I can't believe it
(TELL ME WHY, WHY, WHY) Your trembling voice
DON'T TRY TO SAY IT, I don't want to hear any excuses

You're always saying that we can't be together
What can I say in front of you if you are like that
My heart is telling you
What more is necessary to be said

* Yeah I'm crazy, crazy
I'm crazy for you, crazy
No matter how much I try to get out, I can't see anyone but you
(To me you are... MAYBE,MAYBE,MAYBE)
The destiny that the heavens have decided
(To me you are... BABY,BABY,BABY)
My everything for you
(To me you are... LADY,LADY,LADY)
Please be by my side (CRAZY, CRAZY, CRAZY) OH BABY
CUZ I'M SO CRAZY 4 U *

NOT AGAIN...
How (HOW, HOW, HOW) I thought that you were different
(Again TRY, TRY, TRY) How can love change?
Blame me rather. Me, who can't accept anyone else but you…

No matter what is said, it can't be helped
Even if you curse at me, I'll say it once again
The one person in the world,
That person is you...

* REPEAT

Even when I close my eyes, in front of me... (CRAZY)
Even when I close my heart, inside me... (CRAZY)
Whereever I go you are in my memories... (CRAZY)
You are inside me

* REPEAT

I have fallen in love with you
I want you
I'm crazy
(CUZ I'M SO CRAZY 4 U)

I have fallen in love with you
I want you
I'm crazy
(CUZ I'M SO CRAZY 4 U)

CUZ I'M SO CRAZY 4 U
CUZ I'M SO CRAZY 4 U

SS501 - LET ME BE THE ONE lyrics

Title: Let Me Be The One
Singer: SS501
Album: Destination
Track: 1

Credit: (Hangul) cinetrip@blog.naver.com + (Romanization) yas@link4triples.blogspot.com + (Translation) ss501.site50.net
Repost with full credit only!!

Hangul

LOOK I KNOW IT HAS BEEN A LONG TIME YOU KNOW
NOW I GOTTA TELL YA SOMTHIN' SO LOOK AT HERE

FIRST THING FIRST 네게 하고싶은말
어디서부터 시작해야할진 몰라도
나름 고민했어 지금까지 아직 조금 쑥스럽지만... (OH LOVE)
좀 더 용기내볼게

이런 낯 뜨거운말 못하는 날 알잖아
일생에 한번 난 지금인것같아
여기서 시작할께 BABY 들어줘
LET ME BE THE ONE

LET ME BE THE ONE 너만의 사람 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE 난 하루종일 너만 생각한다고 (OH LOVE)
LET ME BE THE ONE 나 약속할게 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE 나 영원토록 너만 사랑한다고 (OH LOVE) *

덧없는 생각은 바람이되고 눈물은 넘쳐흘려 저 바다를 이루고
많이 부족한 나 같은 남자도 너를 만남으로 I FEEL SO SPECIAL
SO LOVE LOVE LET ME LOVE YOU BABY
AND GIVE LOVE 기적같은걸
AND LET ME 이맘을 받아줘
CUZ I WANNA BE WITH YOU GIRL

* REPEAT

날 빛나게하는건 세상에 단하나
YOU'RE THE ONE IN THE MILLION
세상의 많은별중 내가 숨쉴수있는곳
내 기쁨도 슬픔도 웃음도 눈물도 다 너 하날위해
너와 함께라면 두려울게 난 없는걸~~

LET ME BE THE ONE 네가 있어서 내가 존재하는걸
LET ME BE THE ONE FOR ALL YOUR ANSWERS 그 사람이 나라고
LET ME BE THE ONE 세상에 하나 LET ME BE THE ONE WHO CARES
LET ME BE THE ONE 변하지않아 다시 태어난대도
BABY IT'S YOU

LET ME BE THE ONE 너만의 사람 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE 난 하루종일 너만 생각한다고 (그 사람이 나라고)
LET ME BE THE ONE 나 약속할게 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE 나 영원토록 (WOULD YOU LET ME BE)
너만 사랑한다고 (OH LET ME BE)

LET ME BE THE ONE
LET ME BE THE ONE.....

Romanization

LOOK I KNOW IT HAS BEEN A LONG TIME YOU KNOW
NOW I GOTTA TELL YA SOMTHIN' SO LOOK AT HERE

FIRST THING FIRST nege hagosipeunmal
eodiseobut'eo sijakhaeyahaljin mollado
nareum gominhaesseo jigeumkkaji ajik jogeum ssukseureopjiman... (OH LOVE)
jom deo yongginaebolge
ireon nat tteugeounmal mothaneun nal aljanha
ilsaenge hanbeon nan jigeumingeotgata
yeogiseo sijakhalkke BABY deuleojwo

LET ME BE THE ONE

LET ME BE THE ONE neomanui saram naega doegosipdago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE nan harujongil neoman saenggakhandago (OH LOVE)
LET ME BE THE ONE na yaksokhalke neoreulwihae sandago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE na yeongwontorok neoman saranghandago (OH LOVE) *

deoteoptneun saenggakeun paramidoego nunmureun neomchyeoheulryeo jeo badareul irugo
manhi bujokhan na gateun namjado neoreul mannameuro I FEEL SO SPECIAL
SO LOVE LOVE LET ME LOVE YOU BABY
AND GIVE LOVE gijeokgateungeol
AND LET ME imameul badajwo
CUZ I WANNA BE WITH YOU GIRL

* REPEAT

nal bitnagehaneungeon sesange danhana
YOU'RE THE ONE IN THE MILLION
sesangui manheunbyeoljung naega sumswilsuitneungot
nae gippeumdo seulpeumdo useumdo nunmuldo da neo hanalwihae
neowa hamkkeramyeon duryeoulge nan eoptneungeol~~

LET ME BE THE ONE naega isseoseo naega jonjaehaneungeol
LET ME BE THE ONE FOR ALL YOUR ANSWERS keu sarami narago
LET ME BE THE ONE sesange hana LET ME BE THE ONE WHO CARES
LET ME BE THE ONE byeonhajianha dasi tae-eonandaedo
BABY IT'S YOU

LET ME BE THE ONE neomanui saram naega doegosipdago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE nan harujongil neoman saenggakhandago (keu sarami narago)
LET ME BE THE ONE na yaksokhalke neoreulwihae sandago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE na yeongwontorok (WOULD YOU LET ME BE)
neoman saranghandago (OH LET ME BE)

LET ME BE THE ONE
LET ME BE THE ONE.....

English Translation

LOOK, I KNOW IT HAS BEEN A LONG TIME YOU KNOW,
NOW, I GOTTA TELL YA SOMTHIN' SO LOOK AT HERE

FIRST THING FIRST, the words I want to tell you. Although I don't know where I should start,
I've been quite anxious Even now I'm feeling a little shy… (OH LOVE)
I'll try to gather up more courage. You know that I can't say these types of awkward phrases
Once in a lifetime, I think that time is now.
I'll start here BABY please listen
LET ME BE THE ONE

* LET ME BE THE ONE, the only one for you. I want it to be me (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, the entire day, I only think of you (OH LOVE)
LET ME BE THE ONE, I'll promise you, that I'll live for you (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, for eternity, I'll love only you (OH LOVE) *

Meaningless thoughts become the wind, tears overflow to form the sea
An insufficient man like me, by meeting you I FEEL SO SPECIAL
SO LOVE LOVE, LET ME LOVE YOU BABY.
AND GIVE LOVE, it feels like a miracle. AND LET ME, please accept my heart
CUZ I WANNA BE WITH YOU GIRL

* REPEAT

The only one in the world that makes me shine
YOU'RE THE ONE IN THE MILLION
Among the many stars in the world, the one place where I can rest easy
My happiness, sadness, smiles, and tears, they are all only for you.
If I am with you I don't have anything to be afraid of

LET ME BE THE ONE, I exist because of you
LET ME BE THE ONE FOR ALL YOUR ANSWERS, that person is me
LET ME BE THE ONE, the only one in the world, LET ME BE THE ONE WHO CARES.
LET ME BE THE ONE, It won't change, even if I am born again
BABY IT'S YOU

LET ME BE THE ONE, the only one for you. I want it to be me (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, the entire day, I only think of you (That person is me)
LET ME BE THE ONE, I'll promise you, that I'll live for you (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, for eternity, (WOULD YOU LET ME BE) I'll love only you (OH LET ME BE)

LET ME BE THE ONE

SS501 - LOVE YA lyrics

Title: Love Ya
Singer: SS501
Album: Destination
Track: 2

Credit: (Hangul) cinetrip@blog.naver.com + (Romanization) yas@link4triples.blogspot.com + (Translation) ss501.site50.net
Repost with full credit only!!

Hangul

YEAH HERE WE GO ONCE AGAIN
GUESS WHO'S BACK LET'S GO
THIS SONG IS ALL ABOUT YOU
I REALLY HATE YOU BUT I LOVE YOU
SO WHAT CAN I DO? NOW LISTEN

너를 보면 아파 숨이 너무 가파 이젠 내손 잡아
그 사람은 너를 사랑하지 않는데 왜?
WHY DON'T YOU GET IT?
BABY LET ME
LOVE YA LOVE YA LOVE YA

내 전부를 걸어 이 주문을 걸어 WE CAN BE SO PERFECT
세상 모두 적이 된다해도 나는 안돼
너 아니면 안돼
BABY LET ME
LOVE YA LOVE YA LOVE YA *

오늘을 여태껏 기다렸어
미안해 간절히 바래왔어
날 빗겨갔던 니 오랜 사랑이 잔인하게 끝나기를
그사람 잊어 이젠 지워버려
어차피 너하고는 어울리지 않는걸
SO BABY WON'T YOU COME TO ME
I'LL MAKE YOU MAKE YOU HAPPY

*REPEAT

처음엔 행복하길 바랬어
그게 비록 그사람 옆에서라도
믿었었어 나 없이 행복하다면 그걸로 충분했어
하지만 너의 눈물이보여 너의 슬픔이 보여
아무리 참아봐도 안돼 이젠 지쳐 미쳐
I CANNOT LET IT GO I GOTTA TAKE YOU
이게 우리 운명인걸 yeah

*REPEAT

어떻게 넌 모르는데? 하필 그 사람인데?
너의 아픈사랑따윈 난 볼 수 없는데
잊어 니 가슴 멍들게하는 그런 나쁜 사랑
이젠 집어쳐 Please! 아픈 너를 구하겠어
거울에 비친 너의 눈물이 소리없이 의미도 없이 흐를 때
내가슴은 완전히 찢어지는걸 I CAN CROSS OVER THE SEA
나를 믿어줘 하늘에 맹세할게
우린 마지막 사랑이 될테니까 YEAH

너를 보면 아파
숨이 너무 가파
이 심장이 아파
그 사람은 너를사랑하지않는데 왜?
WHY DON'T YOU GET IT? BABY LET ME
LOVE YA LOVE YA LOVE YA

내 전부를 걸어 이 주문을 걸어 WE CAN BE SO PERFECT
세상모두 적이된다해도 나는 안돼
너 아니면 안돼
BABY LET ME
LOVE YA LOVE YA LOVE YA
LET ME LOVE YOU BABY!

안돼
안돼
너없인...

Romanization

YEAH HERE WE GO ONCE AGAIN
GUESS WHO'S BACK LET'S GO
THIS SONG IS ALL ABOUT YOU
I REALLY HATE YOU BUT I LOVE YOU
SO WHAT CAN I DO? NOW LISTEN

nareul bomyeon ap'a sumi neomu gap'a ijen naeson jaba
keu sarameun neoreul saranghaji anhneunde wae?
WHY DON'T YOU GET IT?
BABY LET ME
LOVE YA LOVE YA LOVE YA

nae jeonbureul georeo i jumuneul georeo WE CAN BE SO PERFECT
sesang madu jeoki doendahaedo naneul andwae
neo animyeon andwae
BABY LET ME
LOVE YA LOVE YA LOVE YA *

oneureul yeot'aekkeot gidaryeosseo
mianhae ganjeolhi baraewasseo
nal bitgyeogatdeon ni oraen saranghi janinhage kkeutnagireul
keu saram ijeo ijen jiwobeoryeo
eochap'i neohagoneun eoulriji anhneungeol
SO BABY WON'T YOU COME TO ME
I'LL MAKE YOU MAKE YOU HAPPY

*REPEAT

cheoumen haengbokhagil baraesseo
keuge birok geusaram yeopeseorado
mideosseosseo na eopsi haengbokhadamyeon keugeolro chungbunhaesseo
hajiman neoui nunmuriboyeo neoui seulpeumi boyeo
amuri chamabwado andwae ijen jichyeo micheo
I CANNOT LET IT GO I GOTTA TAKE YOU

ije uri unmyeongingeol yeah

*REPEAT

eotteohke neon moreuneunde? hap'il keu saraminde?
neoui ap'eun sarangttawon nan bol su eoptneunde
ijeo ni gaseum meongdeulgehaneul geureon nappeun sarang
ijen jibeochyeo Please! ap'eun neoreul kuhagesseo
geoule bichin neoui nunmuri sorieopsi uimido eopsi heureul ttae
negaseumeun wanjeonhi tchijeojineungeol I CAN CROSS OVER THE SEA
nareul mideojwo haneule maengsehalke
urin majimak sarangi deolt'enikka YEAH

neoreul bomyeon ap'a
sumi neomu gap'a
i simjangi ap'a
keu sarameun neoreul saranghaji anhneunde wae?
WHY DON'T YOU GET IT? BABY LET ME
LOVE YA LOVE YA LOVE YA

nae jeonbureul georeo i jumuneul georeo WE CAN BE SO PERFECT
sesang madu jeoki doendahaedo naneul andwae
neo animyeon andwae
BABY LET ME

LOVE YA LOVE YA LOVE YA
LET ME LOVE YOU BABY!

andwae
andwae
neo-eopsin...

English Translation

English
YEAH HERE WE GO ONCE AGAIN
GUESS WHO'S BACK, LET'S GO
THIS SONG IS ALL ABOUT YOU
I REALLY HATE YOU BUT I LOVE YOU
SO WHAT CAN I DO? NOW LISTEN

* It hurts when I look at you, I fall short of breath, now hold my hand
Why, when that person does not love you?
WHY DON'T YOU GET IT?
BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

Risking my everything, I cast this spell, 'WE CAN BE SO PERFECT'
Even if the world becomes my enemy It can't be
It can't be anyone but you
BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA *

I've been waiting all this while
Sorry I've been sincerely desiring for
your long-time relationship, that pushed me aside, to cruelly end
Forget that person, now erase him
He was not a good match for you anyway
SO BABY WON'T YOU COME TO ME,
I'LL MAKE YOU MAKE YOU HAPPY

* REPEAT

At first I wished for your happiness
Even if it was by that person's side I believed that if you were happy without me, that was enough
But I see your tears. I see your sadness.
I try to hold back but it's no use. Now I'm worn out, crazy
I CANNOT LET IT GO, I GOTTA TAKE YOU
This is our destiny YEAH

* REPEAT

Why don't you know? Why is it that person of all people?
Your painful love, I can't bear to see it
Forget that bad love that bruised your heart
Now forget it PLEASE! I will save you, who is in pain
When your tears that are reflected in the mirror flow without a sound, without any meaning
My heart becomes completed ripped apart, I CAN CROSS OVER THE SEA
Please believe me, I'll call the heavens as my witness
We will be our final love YEAH

It hurts when I see you.
I fall short of breath.
My heart hurts
Why, when that person doesn't love you?
WHY DON'T YOU GET IT? BABY LET ME
LOVE YA LOVE YA LOVE YA

Risking my everything, I cast this spell, 'WE CAN BE SO PERFECT'
Even if the world becomes my enemy It can't be
It can't be anyone but you BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA
LET ME LOVE YOU BABY!

It can't be,
It can't be,
Without you...