Kim Hyun Joong meninjau naskah “Conquest of the City”

Sepertinya akting Kim Hyun Joong sudah dinantikan banyak orang. Kemungkinan besar dia akan bermain drama lagi setelah menyelesaikan Fanmeet Asia-nya Mei mendatang.

[News] Kim Hyun Joong reviewing the script of “Conquest of the City”
Source: TV Report via Nate
by heartfacee / AllKPop
indo_trans: link4triples.blogspot.com

Banyak yang menaruh perhatian apakah Kim Hyun Joong akan kembali ke layar kaca sebagai aktor lewat drama 'Conquest of the City'.

Agensinya, KeyEast, mengatakan pada TV Report 6 April, "Belum final. Dia menerima banyak tawaran kasting dan yang ini salah satunya. Sampai sekarang kami masih mempertimbangkannya."

'Conquest of the City' adalah drama adaptasi komik yang bercerita tentang sisi masyarakat yang jahat dan melanggar hukum. Komik ini diterbitkan sejak 1996 dan 270 seri telah terjual 10 juta kopi.

Akting terakhir Kim Hyun Joong adalah dalam drama 'Playful Kiss' di MBC, tahun 2010. Dia akan membintangi 'Speed​​', tetapi harus melepasnya karena jadwalnya yang padat.

-------------------------------------

eng_trans:

Many are interested in whether Kim Hyun Joong will come back to the small screen as an actor through the upcoming drama ‘Conquest of the City’.

His company, Key East, told TV Report on April 6th, “Nothing has been finalized. He has been receiving a lot of casting calls and this one is one of them. We are looking at it, as of now.”

‘Conquest of the City’ is a comic-turned-drama that talks about the evil and the unlawful aspects of society. The comic has been published since 1996 and the 270 issues have sold 10 million copies.

Kim Hyun Joong’s last acting gig was ‘Playful Kiss’ on MBC, back in 2010. He was going to star in ‘Speed’, but had to let it go because of his busy schedule.

Heo Young Saeng sebagai Top Star yang sombong

Akhirnya bisa liat akting Young Saeng lebih lama dari yang sebelumnya. Sepertinya inilah karakter yang diinginkannya, nappeun namja^^

Yang mau liat cuplikan adegan Young saeng bisa klik : YOUTUBE

[News] Heo YoungSaeng Joins as Top Star Role in ‘Sent From Heaven’, ‘Became a Cocky Guy’

Credits : newsen + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
indo_trans: link4triples.blogspot.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY


Heo YoungSaeng berubah menjadi bintang top Khaki dan membuat hati kita berdebar.

Heo YoungSaeng akan tampil reguler di sitkom harian KBS2 'Sent From Heaven', menarik perhatian untuk hal ini.

Penampilan pertamanya di episode 23 'Sent From Heaven', Heo YoungSaeng membangkitkan fantasi seorang oppa dari cinta pertama pada pemirsa dan menarik perhatian mereka. Dia akan muncul di episode 27 'Sent From Heaven' yang tayang 4 April sore, sebagai bintang top Khaki, membuat hati Nara (Woori) berdebar.

Dalam seragam sekolah dengan kacamata hitam dan memakai topi, imej Heo YoungSaeng menarik mata dan imej Woori segera berubah menjadi gaya chic saat dia melepas seragam sekolah, menarik perhatian masing-masing.

Di adegan dalam drama, mendapat banyak popularitas sebagai penyanyi Khaki (Heo YoungSaeng), YoungSaeng kabur dari manajernya, menikmati waktu yang dihabiskan sendirian, ini pertemuan pertama setelah beberapa tahun antara YoungSaeng dan Nara.

Berbeda dari penampilan singkat dimana Heo YoungSaeng muncul sebagai pelajar SMU, kali ini dia akan muncul sebagai selebriti yang bahkan kacamata dan topinya tidak bisa menyembunyikan pancaran auranya. Menikmati mie di depan toko, penampilannya menciptakan rasa ingin tahu tentang bagaimana dia akan memerankan tokoh tsb.

Produser 'Sent From Heaven', perwakilan SunJin Entertainment menjelaskan "Dalam drama, YoungSaeng seorang selebriti populer yang memiliki daya tarik sombong yang unik dan juga orang yang iseng, dia seperti karakter oppa tetangga yang nakal, menunjukkan tipe berbeda dari daya tarik."

---------------------------------------------

eng_trans:

Heo YoungSaeng will be transforming into a top star Khaki and make our hearts flutter.

Heo YoungSaeng will make regular appearance in KBS2 daily sitcom ‘Sent from heaven’, attracting attention for this.

Making his first appearance in episode 23 of ‘Sent from heaven’, Heo YoungSaeng aroused the fantasy of a first-love oppa in viewers and captured their attention. He will appear in the 27th episode of ‘Sent from heaven’ to be broadcasted on 4-Apr afternoon, as top star Khaki, making Nara’s (Woori) heart flutter.

In school uniform with sunglasses and wearing the hat down, Heo YoungSaeng’s image is eye-catching and Woori’s image immediately transformed into chic style when she took off the school uniform, capturing each other’s attention.

In this scene in the drama, gaining lots of popularity as singer Khaki (Heo YoungSaeng), YoungSaeng ran away from his manager, enjoying the time spent with himself alone, this is the first meeting after a few years between YoungSaeng and Nara.

Difference from the short appearance where Heo YoungSaeng appears as a nice guy high school student, this time he will appear as a celebrity which even sunglasses and hat can’t hide his explosive aura. Enjoying his cup noodles in front of a convenient store, his look created curiosity as to how he will portray the role.

Producers of ‘Sent from heaven’, SunJin Entertainment’s representative explained “In the drama, YoungSaeng is a popular celebrity who has a unique cocky attractiveness and is also a prankster, he’s like a cheeky neighbor oppa character, showing a different type of attractiveness.”

Tanya-jawab di konferensi pers Kim Kyu Jong 'The First Romantic Party Gift in Bangkok'

Akhirnya ada artikel tentang Kim Kyu Jong 'The First Romantic Party Gift in Bangkok'. Berikut adalah tanya jawab saat konferensi pers. Many thanks to K.xeiti@ONLYMIN for english translation dan liezle for sharing this on her blog.^^

[Trans] Kim Kyu Jong brought gifts and happiness to his fans in Thailand

original article: Siamzone.com
TH-Eng trans: K.xeiti@ONLYMIN.com via liezle
indo_trans: link4triples.blogspot.com
Please repost with full credit only

Seorang pria yang memiliki senyuman hangat 'Kim Kyu Jong' salah satu member SS501 yang telah merilis album solo 'Turn me on' bersama agensinya B2M Entertainment dengan debut lagu solo "Yesterday", terbang langsung dari Korea untuk menunjukkan bakatnya pada fans Thailand dalam acara 'Kim Kyu Jong’s The First Romantic Party Gift in Bangkok' pada 31 Maret. 2012. Sehari sebelum acara Kyu Jong mengadakan konferensi pers di Swissotel Nai Lert Park Hotel.

Perkenalan
Sa-was-dee-Krab member SS501 Kim Kyu Jong, banyak yang datang hari ini, aku merasakan sambutan hangat dan benar-benar dihargainya.

Hadiah apa yang kau siapkan untuk fans Thailand kali ini?
Tentu saja akan ada penampilan baru yang belum pernah terlihat dimanapun sebelumnya dan beberapa lagu yang hanya akan kunyanyi di sini, aku menyiapkan banyak hadiah jadi kalian harus datang ke acara, akan ada banyak hal yang hanya diberikan dan diberitahukan selama acara jika kalian ikut serta dalam acara tersebut.

Sudah lama sejak kunjungan terakhirmu, selain rindu fans di sini, adakah hal lain yang kau rindukan?
Ada banyak hal yang kurindukan, cahaya matahari yang hangat, senyum fansku, dan juga makanan Thailand. Karena sudah lama aku tidak kemari, jadi sekarang aku sedang berpikir kira2 apa ya yang ingin kumakan.

Adakah hal khusus yang ingin kau makan?
Tom-Yum-Kung, karena sudah lama aku tidak makan itu dan sekarang aku ingin memakannya.

Bagaimana dengan yang lalu, kau tidak menikmatinya?
Pada kunjungan pertama, aku tidak bisa memakannya.

Dan kali ini, sup yang kental? (Sup Susu)
Aku benar-benar ingin yang pedas.

Apa tanggapan dari member SS501 lainnya tentang album baru ini?
Mereka sudah melihat album baru ini sebelum teasernya dirilis, aku menunjukkan video klip dan lagunya pada mereka dan berkomentar itu bagus dan mereka menyukainya, itu tampilan baru dariku begitu juga lagunya.

Apa kau merasa kesepian datang ke sini sendirian?
Pada awalnya, aku benar-benar cemas dan bersemangat bagaimana acara ini akan berlangsung, tetapi sekarang semua perasaan itu sudah pergi, aku senang menghabiskan waktu sendirian dan kali ini aku berencana untuk menghabiskan waktu dan bersenang-senang dengan fans dan ketika aku kembali ke Korea aku akan berbicara kepada member lain tentang hal ini.

Bisakah kau bicara sedikit tentang Luna (f(x)) di 'Saving Ajumma Go Bong Shil?
Benar-benar menyenangkan. Kami akan syuting bagian terakhir serial ini segera. Untuk Luna, aku berkesempatan melihatnya pertama kali di Musikal yang dia mainkan, aku mengaguminya sebagai artis muda yang sangat berbakat, kemampuan aktingnya sangat bagus dan dia juga penyanyi hebat, sangat berharga bisa bekerja dengannya.

Ada adegan ciuman dengan Luna
Hanya ciuman di pipi bukan ciuman seperti itu..(tertawa*)

Apakah kau menawarkan untuk melakukan adegan ini sendiri?
Sebenarnya, aku hanya bercanda dengan penulis naskah, aku ingin beradegan manis bersama pasangan, misalnya seperti ciuman di pipi dengan Luna. Aku ingin berakting dalam serial yang memiliki cerita romantis sehingga orang akan bersemangat dan menantikan apa yang akan terjadi berikutnya. Ternyata penulis naskah menuruti kata-kataku dan menganggapnya serius, sehingga dia menempatkan adegan semacam itu ke dalamserial tsb. Aku terkejut dan kami (Kyujong dan Luna) terkejut karena adegan ini diambil sebelum kita terbiasa satu sama lain sehingga benar-benar bersemangat.

Pernahkah kau memiliki kisah cinta romantis seperti dalam serial ini?
Sebenarnya aku tidak pernah memiliki kisah cinta romantis seperti dalam serial ini sebelumnya, tapi aku pernah berkencan dan itu seperti cinta pertama. Cinta pertamaku terjadi ketika aku masih SMA, gadis itu seniorku, aku ingin menjaganya sebagai kenangan bagus selamanya.

Pernahkah kau menghadapi situasi serius yang menekanmu?
Tentu saja, meskipun aku selalu tersenyum tapi ada saatnya aku juga khawatir tentang sesuatu atau harus berpikir banyak dalam situasi tertentu.

Bagaimana solusimu?
Aku suka membaca buku, terutama puisi atau kutipan yang sebagian besar filsafat. Sebenarnya aku tidak suka membaca buku sebanyak itu, tetapi aku berusaha membaca karena bisa belajar sesuatu dari itu, buku memberimu nasihat yang baik, saran, dan ide. Kadang-kadang situasi yang kuhadapi tidak terlalu sulit, aku bisa merasa menderita tetapi pada saat yang sama aku senang dengan hal itu. Aku mencoba melihatnya dengan sikap positif dan berusaha bahagia sepanjang waktu, lagipula waktu berlalu dan bergerak maju, habiskan dengan kesenangan dan kebahagiaan.

Apa kau tahu tentang hari Song-Karn (tahun baru Lama)?
Aku pernah mendengar dan tahu hal itu, juga melihatnya di televisi tapi aku belum pernah ke sini pada saat itu.

Apa kau ingin di sini dan bermain perang air selama festival?
Jelas, aku sangat ingin bermain air.

Festivalnya bulan depan
Bisa aku bicara dengan agensiku? (Tertawa)

Bisa kau katakan sesuatu tentang acara ini, serial, dan album barumu?
Sudah lama aku menantikan bertemu dengan fans Thailand, dan kali ini ketika punya kesempatan aku telah menyiapkan banyak hadiah, kuharap hadiah ini juga akan membawa kebahagiaan untuk semua fans jadi jangan lupa datang ke acaranya, aku pastikan acara ini akan menjadi pesta besar dimana kita bisa bersenang-senang bersamaa dan aku akan menyanyikan semua lagu dari albumku, jangan lupa datang untuk mendengarkannya. Untuk serial yang sekarang masih syuting, jika kalian ada waktu jangan lupa menontonnya dan terakhir jika aku punya kesempatan aku pasti akan datang ke Thailand selama festival Song-Karn.

----------------------------------------

eng_trans:
A guy who has a warm smile ‘Kim Kyu Jong’ one SS501’s members who has released his solo album ‘Turn me on’ with his agency B2M entertainment with the solo debuted song ‘Yesterday’ flew directly from Korea to show his talents to his Thai fans in ‘Kim Kyu Jong’s The First Romantic Party Gift in Bangkok’ on March 31. 2012. One day before the event Kyu Jong has his press conference at Swissotel Nai Lert Park Hotel.

Introduction

Sa-was-dee-krab SS501’s member Kim Kyu Jong, many of you are coming here today I felt a warm welcome and really appreciated

What gifts have you prepared for Thai fans this time?
Of course that there will be a new stage that have never seen elsewhere before and some songs that I will only sing it here, I have prepared a lot of gifts which you have to come to the party, there are many of them that will be given only during the party and can be tell only if you join the event.

It has been a long time since you last visited besides missing your fans here are there anything else you have been missing?
There are many things I missed, warm sun light, my fans’ smile, and also Thai foods. Because I haven’t been here for a long time, so now I am thinking of what I would like to eat.

Is there anything special you would like to eat?
Tom-Yum-Kung because I haven’t eat it for a long time and now I am pretty good at eating it.

What about in the past, you weren’t good at eating it?
At my first visit, I can’t eat it.

And this time, the soup is condensed? (Milk soup)
I want it really spicy please.

What is the feedback from other SS501 members about your new album?
They have seen the new album before the teaser released, I showed them the clip and the song and they commented that it is nice and they like it, it is a new look of me so as the song.

Do you feel lonely coming here alone?
At first, I was really worried and excited how this event will turn out, but now all those feeling has gone, I am happy spending time alone and this time I am planning to spend the time and have fun with fans and when I go back to Korea I will talk to other members about it.

Can you talk a little bit about Luna (f(x)) in 'Saving Ajumma Go Bong Shil'?
It is really fun. We are going to film the last part of the series soon. For Luna, I got a chance to see her for the first time at the Musical she played, I admired her as a young artist who is very talented, her acting skill is really good and she is also a great singer I really appreciated to work with her.

There is a kiss scene with Luna
Just kissing the cheek not kissing like that..t kissing (laugh*)

Did you offered to play this scene yourself?
The truth is, I was only making fun with the script writer that I want to have some cute scene for our couple, for example like cheek kissing with Luna. I would like to act in the series which has a romantic story so that people will be excited and looking forward for what will go next in the series. But it turned out that the script writer took my words and considered it seriously, so he put more kind of that scenes into the series. I was surprised and we (Kyujong and Luna) were shocked because this scene was filmed before we get used to each other so it was really excited.

Have you ever been in the romantic love like in the series?
Actually I have never been in the romantic love like in the series before but I have been dated and it was like a first love. My first love happened when I was in high school, the girl was my senior, I want to keep that as good memories forever.

Have you ever faced a serious situation that pressured you?
Of course, even though I always have a smile on my face but I also do have a time that I worry about something or have to think a lot in some situation.

What about your solution?
I like to read a book, especially the poem or quote which is mostly philosophy. To said the true, I actually don’t like reading a book that much but I tried to read them because you can learn something from it, books gave you a good advices, suggestions, and ideas. Sometimes the situation I am facing was not too tough, I can feel suffer but at the same time I still happy with it. I am trying to see things with a positive attitude and trying to be happy all the times, anyways the time is flying and moving forward just spends it with fun and happiness.

Do you know about Song-Karn day (Old new year)?
I have heard and known about it, also saw it a lot in the television but I have never been here at the time.

Do you want to be here and play the water war during the festival?
Definitely, I really want to play the water.

The festival is next month
Can I talk to my agency? (Laugh)

Can you say something about the event, series, and your new album?
I have been looking forward to see Thai fans for a long time, and this time when I got a chance I have prepared a lot of gifts, I hope that the gifts will also bring happiness to all fans so don’t forget to come to the event I assured that it will be a great party that we can have a lot of fun together and I am going to sing all the songs from my album don’t forget to come to listen to them. For the series which is now still filming, if you have a chance don’t forget to see it and, last if I have an opportunity I will definitely come to Thailand during Song-Karn festival.

SS501 unit menghadiri pernikahan CEO B2M

Tanggal 3 April malam, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong dan Kim Hyung Jun menghadiri pernikahan B2M CEO Kil Jong Hwa di Renaissance Hotel in Yeoksam-dong Gangnam-gu Seoul. Dikabarkan Kim Hyun Joong juga menghadiri acara tsb, tapi gak terlihat di foto2 yg beredar di internet dan hanya Park Jung Min yang tidak hadir. Selain mereka ter lihat hadir pula member Fin.KL, Kara, Rainbow dan juga Lee Hyori.

I truely miss SS501, apalagi kalau liat foto mereka menyanyikan lagu buat pengantin baru. Nomu bogoshipda^^^^

Berikut foto2 mereka :

credit: as tagged

***

Allkpop juga merilis berita tentang kehadiran mereka di pernikahan tsb.

[News] SS501 Member reunite at wedding of B2Ment CEO Gil Jong Hwa
by leesa86 @ Allkpop
Source & Image : TVDaily via Nate


Foto-foto pernikahan CEO B2M Entertainment Gil Jong Hwa terungkap lewat online.

Foto resepsi pernikahan yang berlangsung 3 April di Hotel Renaissance Seoul dibagi lewat fanpage member SS501 Kim Hyung Jun "PRETTYBOY".

Gil Jong Hwa sebelumnya adalah manager grup idola masa lalu Fin.K.L, dan mantan membernya Lee Hyori didapuk menjadi MC pernikahan, sedangkan Ock Joo Hyun menyanyikan lagu untuk pasangan pengantin tsb.

Yang juga hadir dalam acara tsb adalah Han Seungyeon, Goo Hara, Nicole dan Park Gyuri (KARA), Kim Jae Kyung, Oh Seung Ah, Go Woori, Noel , Jung Yoon Hae, Kim Jisook, Cho Hyung (RAINBOW), SPICA, juga member SS501 Heo Young Saeng, Kim Hyun Joong, Kim Hyung Jun dan Kim Kyu Jong.

Netizen yang melihat foto tsb berkata, "Banyak selebritis di pernikahan ini", "Dia kenal banyak orang" dan "Senang melihat SS501 bersama lagi".

Tweets for Jung Min Birthday

Kemarin tepat dihari Ultah JungMin, member SS501 Young Saeng, Hyung Jun, Kyu Jong memberi ucapan selamat buat Jung Min. Hope they always keep in tounch...nice~~~

04/03 [trans] Twitter Updates - 03rd April
Credits : xiaochu @ Quainte501.com

=KyuJong=
2012-04-03 @ 12:32 AM
@JungMin0403 Minimini it's your birthday!!! Happy birthday!! Barbecue party!! Yoohoo~~^^

=Steven_Lee_=
2012-04-03 @ 10:04 AM
@JungMin0403 JungMin-ah, Happy birthday!!! I will give you a call later~~ Or should we meet?? keke

=HyungJun=
2012-04-03 @ 3:09 PM
Happy birthday JungMin-ah~ You've went through alot! Will give you carrots, keep it up!!!

YoungSaeng
2012-04-03 @ 9:14 PM
Today is our boss's wedding.. And our member JungMin's birthday.. Also Bae KiSung's birthday.. Congratulations!!!!!!!!^^

=JungMin=
2012-04-03 @ 9:59 PM
Releasing Dokki's face in commemoration of my birthday~~^~^* twitpic.com/952nva twitpic.com/952nw9

Selca Kim Kyu Jong saat makan malam di Thailand

[News] SS501 KyuJong, Released Dinner Selca..’Shining Even In Thailand Too’

Credits : jumping@osen.co.kr + Photo from Kim KyuJong Twitter + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

indo_trans: link4triples.blogspot.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY


Penyanyi Kim KyuJong, member grup SS501, sedang makan malam dan merilis foto selca yang dia ambil.

Kim KyuJong meng-upload 2 foto di akun twitter-nya dengan pesan "Makan malam terakhir di Thailand~ Datang bersama dari segala penjuru, (makan) enak bersama-sama. Kita bertemu lagi. Terima kasih~".

Dalam foto yang dia rilis, menunjukkan Kim KyuJong memotret dirinya sendiri, meskipun gelap, latar sebuah tempat di luar ruangan dengan lampu-lampu yang terang. Kim KyuJong menunjukkan kulit halus dan penampilannya yang hangat di Thailand.

Netizens yang melihat foto itu berkomentar "Senang kau menghabiskan waktu yang menyenangkan", "Penampilan gemilang seperti sebelumnya", "Konfirmasi dari orang baik di Thailand", dll.

---------------------------------------------

eng_trans:

Singer Kim KyuJong, member of group SS501, had dinner and released a selca which he took.

Kim KyuJong uploaded 2 photos together with a message “Last dinner in Thailand~ Coming together from everywhere, (eating) deliciously altogether. Let’s meet again. Thank you~” in his own twitter.

In the photo that he released, shows Kim KyuJong selca of himself, though it was dark, the background is of an outdoor place with shinning lightings. Kim KyuJong displayed his smooth complexion and warm appearance even in Thailand.

Netizens who saw the photo commented “It’s great that you have spent a good time”, “Shining appearance just like before”, “Confirmation of good guy in Thailand”, etc.

Park Jung Min merayakan ultah bersama fans Jepang

Tanggal 30 Maret lalu, Park Jung Min mengadakan fanmeeting sekaligus perayaan ultahnya dengan fans Jepang. Dan hari ini tepat tanggal 3 April, I wanna say :

HAPPY BIRTHDAY
PARK JUNG MIN

always happy n' success

[News] Park Jung Min celebrated his birthday with his Japan fans
Source: Yonhap News
Chinese translation: 阿四@ All for PJM (allforpjm.com)
English translation: RoyalPJM (royalpjm.wordpress.com)
indo_trans: link4triples.blogspot.com
Please repost with full credits.

Member grup populer SS501, penyanyi Park Jung Min merayakan ulang tahun dengan anggota fanclubnya di Tokyo U-Port Hall Jepang pada 30 Maret.

Park Jung Min menerima banyak doa dan hadiah 2 jam sebelum acara. Dengan semua kartu dan berbagai macam hadiah di belakang panggung, dia menyanyikan lagu 'Do You Know' dan 'Wara Wara', menarik perhatian fans.

Dia bicara tentang dramanya 'Fondant Garden' yang dia bintangi dan sudah disiarkan di Taiwan bulan lalu, mendapat sorak-sorai dan tepuk tangan dari fans.

Selain itu, dia juga bermain games dengan fans, melakukan tes psikologis dan membuat kue, dll. Tempat acara diliputi suasana hangat.

Dia tulus menyatakan "Secara resmi aku akan beraktivitas di Jepang tahun ini sebagai penyanyi", "Tolong nantikan Park Jung Min yang baru".

----------------------------------------------

eng_trans:

Popular group SS501 member, singer Park Jung Min celebrated his birthday with the members of his fanclub at Japan Tokyo Tokyo U-Port Hall on 30th March.

Park Jung Min received lots of wishes and presents 2 hours before the event. With all the cards and different kinds of present at the back of the stage, he sang 'Do you Know' and 'Wara Wara', attracting fan's attention.

He talked about his drama 'Fondant Garden' again which he starred in and had already start to broadcast in Taiwan last month, receiving cheers and applause from the fans.

In addition, he even played games with the fans, doing psychological tests and making cake, etc. The venue has been in a Warm atmosphere.

He sincerely expressed "I'll officially be having activities in Japan this year as a singer", "Please look forward to the brand-new Park Jung Min".

Kim Hyun Joong - 그대도 나와 같다면 "If You're Like Me" lyrics

Lagu berjudul If You Feel the Same (a.k.a. If You're Like Me ) yang dinyanyikan Kim Hyun Joong adalah soundtrack dari drama tvN "The Wedding Scheme" yang mulai tayang 2 April kemarin. Drama ini dibintangi oleh Kang Hye-jeong (Miss Ripley) dan disutradarai oleh Lee Min Woo yang juga menyutradarai drama populer "Boys Over Flowers".

[LYRICS] Kim HyunJoong - If You Feel The Same (그대도 나와 같다면)
Source: Bugs Mobile apps (벅스모바일)
Translation: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Please leave the credits remain intact when repost. TY! :)

Hangul

그대도 나와 같다면
그대도 나와 같다면
지금쯤 걷지도 못하고 이내 눈물만 흘리겠죠

그대도 나와 같다면
지금쯤 내 눈 바라보고 있겠죠
사랑이 이대로 굳어버려서 그댈 좀더 곁에 두고 싶어요
한 손에는 그대의 눈물 닦아주고
다른 손에 묻은 아픔들은 들키지 않으려

약해져 가는 모습에 애써 모르는 척 해요
그대를 향해 달려가는 내가 보이나요
그대 정말 나와 같다면
그대 지금 나와 같다면

이 간절한 바램들이 닿을 수 있다면
아주 다른 세상이 와도 내가 없는 세상이 와도
그대와 나는 같을 수 있어요

내 맘 그대 곁에만 머물고 싶어서
조금 천천히 그대 발에 나 맞춰갈게요

약해져 가는 모습에 애써 모르는 척 해요
사랑한다고 하나 뿐인 내 사랑이라고
그대 정말 나와 같다면
그대 지금 나와 같다면

이 간절한 바램들이 닿을 수 있다면
아주 다른 세상이 와도 내가 없는 세상이 와도
그대와 나는 같을 수 있어요

그대도 나와 같다면
그대도 나와 같다면

지금쯤 내 생각하고 있겠죠
그대도 나와 같다면


Romanization

Geudaedo nawa gatdamyeon
Geudaedo nwa gatdamyeon
Jigeum jjeum geodjido mothago i nae nunmulman heulligetjyo

Geudaedo nawa gatdamyeon
Jigeum jjeum nae nun barabogo itgetjyo
Sarangi i daero gudeobeoryeoseo geudael jomdeo gyeote dugo sipeoyo
Han soneneun geudae-ui nunmul dakkajugo
Tareun sone mudeun apeumdeuleun deulkiji aneuryeo

Yakhaejeo ganeun moseube aesseo moreuneun cheokhaeyo
Geudaereul hyanghae dallyeoganeun naega boinayo
Geudae jeongmal nawa gatdamyeon
Geudae jigeum nawa gatdamyeon

I ganjeolhi baraemdeuli daheul su itdamyeon
Aju tareun sesangi wado naega eoptneun sesangi wado
Geudaewa naneun gateul su itseoyo

Nae mam geudae gyeoteman meomulgo sipeoseo
Jogeum cheoncheonhi gedae bale na majchwo galkeyo

Yakhaejeo ganeun moseube aesseo moreuneun cheokhaeyo
Saranghandago hana bbunin nae sarangirago
Geudae jeongmal nawa gatdamyeon
Geudae jigeum nawa gatdamyeon

I ganjeolhi baraemdeuli daheul su itdamyeon
Aju tareun sesangi wado naega eoptneun sesangi wado
Geudaewa naneun gateul su itseoyo

Geudaedo nawa gatdamyeon
Geudaedo nawa gatdamyeon

Jigeum jjeum nae saenggakhago itgetjyo
Geudaedo nawa gatdamyeon


English translation

If you feel the same
If you feel the same
Can't even make a step, only tears fall within any minutes

If you feel the same
You should be looking at my eyes right now
Love becomes deeper like this, I wanted to stay beside you for a little while more
Wiping away your tears with my hand
Letting the pain slipping away without being noticed on the other hand
(correction thanks to @wonderrrgirl! ^^)

Trying to ignore this weakening self
Can you see I'm running towards you?
If you really feel the same
If you feel the same now

If you can feel my earnest longing
Even if you enter the completely different world
Even if you enter a world without me
We could feel the same

My heart just wanted to stay beside you
Slowing down my pace, to walk beside you

Trying to ignore this weakening self
To tell you that I love you, to tell you that you're my only one
If you really feel the same
If you feel the same now

If you can feel my earnest longing
Even if you enter the completely different world
Even if you enter a world without me
We could feel the same

If you feel the same
If you feel the same
You should be thinking of me right now
If you feel the same

***

Here is the music video :

by AsianDreamOST

Kim Hyun Joong - Fanmeet Asia 2012 dimulai bulan Mei

Akankah Hyun Joong mampir ke Indonesia? Jika iya, hal ini pasti sudah ditunggu banyak sekali TripleS Indonesia. Semoga saja

현중 :: 03/30 (Fri) article - 2012 Asia Fanmeet in May
News source: Star News, TV Daily
courtesy of ss501ode
indo_trans: link4triples
Repost with full credits only!

Penyanyi sekaligus aktor Kim Hyun-joong akan mengadakan fanmeeting asia yang dimulai bulan Mei dan seterusnya selama sebulan penuh, secara pribadi bertemu dan membalas para penggemarnya.

Pada tanggal 30 Maret, menurut agensinya Keyeast, untuk membalas dukungan penggemar terhadap dirinya dari setiap negara, mereka merencanakan untuk '2012 Asia Fanmeeting' dan akan mulai bulan Mei mendatang di negara-negara Asia.

Dikatakan bahwa agar dia bisa menunjukkan yang terbaik untuk para penggemar, Kim Hyun-joong bahkan berpartisipasi aktif dalam perencanaan yang berkaitan dengan ide dan konsep fanmeeting, yang menunjukkan gairahnya terhadap hal tsb.

Diperkirakan dia akan bertemu para penggemar dari setiap negara Asia yang dimulai pertama dari Singapura, kemudian ke Hongkong, kemudian ke Taiwan, Cina, Thailand, dll.

Di sisi lain, setelah mengakhiri fanmeeting Asia yang akan berlangsung sekitar satu bulan, dia akan kembali ke Korea untuk istirahat sebentar dan juga mulai persiapan proyek berikutnya.

------------------------------------------------

Hangul & Eng_trans:

가수 겸 배우 김현중이 오는 5월부터 1개월 간 본격적인 아시아 팬미팅에 돌입해 아시아 각국의 팬들을 직접 만난다.
english: Singer cum actor Kim Hyun-joong will be indulging in his official asia fanmeeting starting May onwards across a month so as to personally meet and repay his fans.

30일 소속사 키이스트에 따르면 김현중이 자신을 응원해주는 각 국의 팬들의 성원에 보답하고자 '2012 아시아 팬미팅'을 기획, 올 5월 아시아 주요 국가에서 프로모션이 진행한다.
english: On the 30th, according to his agency Keyeast, in order to repay his fans' support towards him from each country, they have planned for an '2012 Asia Fanmeeting' and will be starting in upcoming May in the main Asian countries.

김현중은 팬들에게 좋은 모습을 선보이기 위해 팬미팅과 관련해서 직접 아이디어를 제안하는 등 기획 단계부터 참여하는 열의를 보이고 있다는 후문이다.
english: It was said that in order for him to show his best to his fans, Kim Hyun-joong had even participated actively in the planning of related ideas and concepts for the fanmeetings, which shows his passion for it.

그는 싱가폴 팬미팅을 시작으로 홍콩, 대만, 중국, 태국 등에 걸쳐 아시아 각국의 팬들을 만날 예정이다.
english: He is expected to meet his fans from each Asian country starting first from Singapore, then to Hongkong, then to Taiwan, China, Thailand, etc.

한편, 김현중은 한 달 간 진행되는 아시아 팬미팅을 마친 뒤 귀국해 잠깐의 휴식을 취한 뒤 차기작품을 준비할 예정이다.
english: On the other hand, after ending his Asia fanmeeting that will take place across approximately a month, he will then be returning to Korea to take a short rest and also to start preparations for his next work.

Kyu Jong's First Romantic Party Gift in Bangkok

Kemarin tepatnya tanggal 31 Maret 2012 Kim KyuJong mengadakan Fanmeeting di Thailand bertajuk "Kyu Jong's First Romantic Party Gift in Bangkok". Dan sehari sebelumnya, diadakan konferensi pers, berikut ini foto2nya:

courtesy of KTJ Entertainment / Facebook

Yang ingin tahu bagaimana acaranya berlangsung, bisa baca di blog liezle : HIGHLIGHT

Dan setelah acara selesai Kyu Jong meng-update twitternya bersama sebuah foto.
(@shewen629 on Twitter)

2kjdream Thailand!! Splendidly happily time spent~~~^^ Also memorable memories and presents received and given away~~!!! Thanks to ThanKYU and T.S.~