(Eng trans) cllslam10.blogspot.com + (Indonesia trans) link4triples.blogspot.com
credit: as tagged
Tanda tangan kontrak dengan perusahaan baru Oktober lalu, Young Saeng dan Kyu Jong mengadakan fanmeeting tour di Seoul, Bangkok, Hong Kong, Jepang & Manila untuk mengawali aktivitas solo mereka dan promosi DVD versi Jepang [Young Saeng & Kyu Jong 1st Private DVD & Photo Book "SUMMER and Love"] yang akan rilis 14 April. Mereka mengadakan fanmeeting pada 22 Januari di Shibuya CC Lemon Hall untuk penjualan DVD mereka.
Pada saat pembukaan, mereka berduet lagu [Because I'm Stupid], fanmeeting ini terdiri dari segmen video watching, talk time dan sesi tanya jawab. Young Saeng melakukan kembali adegan dalam mini drama pada DVD tersebut dengan menyanyikan bagian acapela lagu [All My Love] (Lagu hits SS501 pada album Jepang kedua), sambil memberikan setangkai mawar kuning kepada seorang penggemar sebagai hadiah. Namun akting dan kenyataan sangat berbeda, Young Saeng dengan malu bilang "Aku tak begitu pandai dalam hal ini."
Setelah menyanyi [I Love You... I am Sorry] (Will it Snow on Christmas OST), Young saeng tiba-tiba bilang "Bagian NG pada DVD sungguh sangat lucu, karena aku tidak bisa menangkap perasaan sedih, dan bahkan aku menyanyi dengan nada keras, ini pertama kali aku berkeringat saat menyanyi lagu balada." Ucapan ini membuat seluruh gedung dipenuhi tawa. Terakhir, Young Saeng menyanyikan lagu dance [Love Like This] dengan penuh semangat, suara sempurnanya menyihir seluruh penonton yang hadir. Layanan Young Saeng untuk fans berlanjut bahkan sesudah acara. Setelah fanmeeting berakhir, ada sesi tos jabat tangan.
Solo albumnya akan rilis pada musim semi, sebagai penyanyi, aktor dan bidang lain yang ingin dia selesaikan. Dari titik awal, kita bisa melihat pandangan Young Saeng, mari kita lihat dan nantikan.
Q: Syuting DVD dilakukan di pulau Cebu Filipina. Jika pergi sendirian, pantai mana yang ingin kau kunjungi?
A: Ini pertama kali ke pulau Cebu, aku tidak begitu akrab dengan pantai oleh sebab itu pantai manapun boleh. (tertawa)
Q: Ingatan apa yang paling mengesankan tentang pantai?
A: saat aku pergi bersama denagn SS501 dan Lee Hyori nuna. Malam itu kami semua berlari ke pantai dan bersenang-senang di sana.
Q: Album solomu akan segera keluar, apa konsep album barumu?
A: Konsep albumku... [Perubahan Young Saeng (tertawa). Memberikan perasaan pada orang-orang "Omo... benarkah itu dia?"] ya begitulah.
Q: Jenis lagu apa yang akan kau rekam untuk album solo barumu? Ketika kau di SS501, kita dapat merasakan emosimu pada semua lagu yang kau nyanyikan, kali ini dapatkah kita mengharapkan lagu yang kau gubah sendiri?
A: Untuk album ini, tidak ada lagu yang kugubah sendiri... Karena masih belum pandai, aku tidak berani menggubah lagu sendiri.
Q: Bagaimana dengan lagu dance? Kau kelihatan terburu-buru ketika menyanyikan lagu dance [Love Like This] saat fanmeeting.
A: Bicara tantangan, aku akan mencoba lagu dance.
Q: Saat ini kau dan Lee Hyori satu perusahaan. Jika ada kesempatan berduet, jenis lagu apa yang ingin kau nyanyikan?
A: Terakhir kali kami duet sebelum konser. Karena Lee Hyori nuna mengambil bagian Sexy Dance, jadi ingin menyelaraskan dengan tariannya, memberi kesan seperti kolaborasi Madonna dan Justin Timberlake.
Q: Diantara semua lagu Jepang SS501, lagu mana yang paling kau puas?
A: Secara pribadi aku suka [All My Love]. Ini pertama kalinya SS501 menyanyikan lagu acapela, aku sangat suka melodinya.
Q: Jika SS501 bertemu lagi suatu hari, lagu apa yang sangat ingin kau nyanyikan bersama?
A: AKu ingin menyanyikan lagu [All My Love]. Karena hingga sekarang kami tidak pernah menyanyikan lagu ini secara "live" sebelumnya.
Q: Pernahkah kau khawatir tentang aktivitas member SS501 lainnya? Atau pernahkah kau merasa pesimis apakah aktivitas solomu akan sukses atau tidak?
A: Jika kubilang aku tidak khawatir sama sekali, itu bohong. Kekhawatiran yang paling adalah berharap tiap orang berjalan dengan baik. Jung Min yang pertama kali merilis album solo, sangat berharap dia akan sukses. Pada waktu yang bersamaan, aku juga berusaha keras untuk kesuksesan albumku.
Ini percobaan akting pertama Young Saeng pada DVD. Ketika diminta untuk merekomendasikan DVD ini, dia bilang "Poin utamanya adalah ini pertama kali kami ditantang berakting dalam drama dengan pemandangan yang indah. Meski akting kami belum matang, tapi kami berharap semuanya bisa menikmati dengan senang. Karena tuntutan peran, pada kenyataannya sangat susah untuk berakting.
"Dalam perjalanan itu, dua orang jatuh cinta pada gadis yang sama. Kyu Jong mulai berusaha keras mendekati gadis itu, sedangkan Young Saeng hanya diam-diam mencintainya. Karena ini bukan Young Saeng yang sesungguhnya sehingga sangat sulit baginya untuk berakting. Berikut ini pertanyaan tentang akting dan cinta.
Q: Jika ada kesempatan berakting, jenis karakter apa yang ingin kau perankan?
A: Sesuatu yang cocok dengan imageku. Daripada peran yang melankolis aku lebih suka peran yang cerah ceria.
Q: Sekarang sedang syuting DVD kedua, apa isi yang kau mainkan?
A: Yang kedua aku ingin berakting seperti yang di TV.
Q: Kali ini kalian berdua tampil bersama, apa arti Kyu Jong bagi Young Saeng?
A: Kyu Jong sangat tahu bagaimana menjaga orang dan dia pria yang penuh semangat. Namun dia terlalu menentukan dalam menjaga orang. Kadang aku merasa dia tidak ambisius dan tidak punya hastrat.
Q: Di panggung Kyu Jong tiba-tiba bilang "Young Saeng hyung orang yang sangat bersemangat dan aktif saat jatuh cinta." Tetapi Young Saeng menjawab "Ini karena aku tidak sebaik hati Kyu Jong, jadi aku akan memilih untuk melepasnya." Jadi bagaimana sebenarnya?
A: Aku tidak begitu aktif dan bersemangat dalam hal percintaan. Hanya saja agak bagus dalam membicarakan cinta. Ketika menasehati orang, semua pasti setuju. Namun saat cinta datang dalam hidupku, tidak ada yang spesial. Tapi saat aku diminta nasehat untuk percintaan, aku pandai dalam hal itu sehingga orang-orang menyebutku profesor cinta.
Q: Kau sedang berpacaran sekarang?
A: Saat ini aku tidak punya pacar. Aku hanya ingin fokus pada karir.
Q: Saat fanmeeting, pernahkah kau bertanya "Mengapa fansku begitu banyak nuna (kakak) dan ajumma (bibi)?" Walau kau jarang bicara, tetapi bisa membuat hati gadis-gadis tersentuh, kau sungguh profesor cinta. "Kau sangat populer dikalangan fans dewasa. Fans yang lebih muda biasanya mendatangi pertunjukan pembukaan gratis sedangkan fans yang lebih tua akan melihat konser dan membeli album. Jadi kau bergantung pada fans itu untuk mempertahankannya?" (note slam10: maaf, tidak faham arti kalimat itu)
A: Benarkah banyak fansku yang nuna dan ajumma? Orang di sekitarku bilang kebanyakan fansku anak-anak kecil tetapi bukan berarti tidak ada fans yang lebih tua, hanya saja tidak banyak. (tertawa)
Q: "Profesor cinta" beritahu kami apa saja penemuan terbaru tentang seorang gadis atau arti sebenarnya dari cinta?
A: Penemuan terbaru tentang seorang gadis atau arti sebenarnya dari cinta? Bagaimana mungkin aku tahu semua ini?
Q: Karena dulu saat siaran kau pernah bilang "Gadis biasanya suka pria nakal daripada pria lembut?
A: Memang gadis lebih suka pria nakal. Akhir-akhir ini dalam drama, aktris utama selalu memilih pria tampan yang dingin.
Q: Wow.. Aku sungguh belajar banyak. Namun selama fanmeeting, kenapa tiba-tiba mengubah tos (high-five) menjadi jabat tangan?
A: Agak aneh tos dengan 1500 fans, tetapi fans juga lebih ingin berjabat tangan.
Q: Kau menukar tangan saat sesi jabat tangan separuh jalan, apa karena kelelahan?
A: Bukan karena kelelahan tapi aslinya aku memang sangat kelelahan. (semuanya tertawa) kau harus mencoba berjabat tangan dengan 1500 orang!
Q: selain Tokyo, kau juga lomba masak di fanmeeting lain. Lain waktu, jika datang ke Tokyo lagi, kau ingin masak apa?
A: Aku sangat suka ramen, jadi aku ingin mencoba masak ramen.
Q: Kau memakai kostum gambar macan tutul saat fanmeeting di Hong Kong yang menyebabkan orang-orang memperhatikanmu. Apa kau suka gambar macan tutul?
A: Menyebabkan orang-orang memperhatikanku, benarkah? Kenapa aku tidak mengetahui hal itu? Aku tak begitu suka baju sport gambar macan tutul. (tertawa)
Q: Young saeng sangat menyukai fotografi. Jika berkesempatan mempublikasikan koleksi fotomu, mana yang ingin kau pamerkan?
A: Aku ingin menaruh semua foto perjalananku ke dalam suatu koleksi. Lalu di balik akan kutulis komentar atau membuatnya menjadi diari foto, membagi perasaan dan pemikiranku. Aku sungguh ingin mempunyai koleksi photobook seperti ini.
Q: Bagaimana tentang menjadi model untuk photobook mu sendiri?
A: Jika untuk model photobook ku sendiri, sepanjang foto itu dari albumku sudah cukup.
Q: Kau dan Lee U F-cuz peduli satu sama lain di twitter, bagaimana kau mengenalnya?
A: Kami berdua lulus dari sekolah yang sama. Kami saling kenal sejak sekolah. Sekitar 2 tahun lalu kami bertemu secara kebetulan saat aku minum. Dia sangat ramah dan adik yang baik, lalu setelah itu kami menjadi dekat.
Q: Terakhir, bicara tentang apa yang akan terjadi dengan Young Saeng 3 tahun kemudian?
A: Saat itu, mungkin aku akan menjadi Bintang TOP? Walau agak memalukan, aku sungguh berharap begitu.
Pada saat pembukaan, mereka berduet lagu [Because I'm Stupid], fanmeeting ini terdiri dari segmen video watching, talk time dan sesi tanya jawab. Young Saeng melakukan kembali adegan dalam mini drama pada DVD tersebut dengan menyanyikan bagian acapela lagu [All My Love] (Lagu hits SS501 pada album Jepang kedua), sambil memberikan setangkai mawar kuning kepada seorang penggemar sebagai hadiah. Namun akting dan kenyataan sangat berbeda, Young Saeng dengan malu bilang "Aku tak begitu pandai dalam hal ini."
Setelah menyanyi [I Love You... I am Sorry] (Will it Snow on Christmas OST), Young saeng tiba-tiba bilang "Bagian NG pada DVD sungguh sangat lucu, karena aku tidak bisa menangkap perasaan sedih, dan bahkan aku menyanyi dengan nada keras, ini pertama kali aku berkeringat saat menyanyi lagu balada." Ucapan ini membuat seluruh gedung dipenuhi tawa. Terakhir, Young Saeng menyanyikan lagu dance [Love Like This] dengan penuh semangat, suara sempurnanya menyihir seluruh penonton yang hadir. Layanan Young Saeng untuk fans berlanjut bahkan sesudah acara. Setelah fanmeeting berakhir, ada sesi tos jabat tangan.
Solo albumnya akan rilis pada musim semi, sebagai penyanyi, aktor dan bidang lain yang ingin dia selesaikan. Dari titik awal, kita bisa melihat pandangan Young Saeng, mari kita lihat dan nantikan.
Q: Syuting DVD dilakukan di pulau Cebu Filipina. Jika pergi sendirian, pantai mana yang ingin kau kunjungi?
A: Ini pertama kali ke pulau Cebu, aku tidak begitu akrab dengan pantai oleh sebab itu pantai manapun boleh. (tertawa)
Q: Ingatan apa yang paling mengesankan tentang pantai?
A: saat aku pergi bersama denagn SS501 dan Lee Hyori nuna. Malam itu kami semua berlari ke pantai dan bersenang-senang di sana.
Q: Album solomu akan segera keluar, apa konsep album barumu?
A: Konsep albumku... [Perubahan Young Saeng (tertawa). Memberikan perasaan pada orang-orang "Omo... benarkah itu dia?"] ya begitulah.
Q: Jenis lagu apa yang akan kau rekam untuk album solo barumu? Ketika kau di SS501, kita dapat merasakan emosimu pada semua lagu yang kau nyanyikan, kali ini dapatkah kita mengharapkan lagu yang kau gubah sendiri?
A: Untuk album ini, tidak ada lagu yang kugubah sendiri... Karena masih belum pandai, aku tidak berani menggubah lagu sendiri.
Q: Bagaimana dengan lagu dance? Kau kelihatan terburu-buru ketika menyanyikan lagu dance [Love Like This] saat fanmeeting.
A: Bicara tantangan, aku akan mencoba lagu dance.
Q: Saat ini kau dan Lee Hyori satu perusahaan. Jika ada kesempatan berduet, jenis lagu apa yang ingin kau nyanyikan?
A: Terakhir kali kami duet sebelum konser. Karena Lee Hyori nuna mengambil bagian Sexy Dance, jadi ingin menyelaraskan dengan tariannya, memberi kesan seperti kolaborasi Madonna dan Justin Timberlake.
Q: Diantara semua lagu Jepang SS501, lagu mana yang paling kau puas?
A: Secara pribadi aku suka [All My Love]. Ini pertama kalinya SS501 menyanyikan lagu acapela, aku sangat suka melodinya.
Q: Jika SS501 bertemu lagi suatu hari, lagu apa yang sangat ingin kau nyanyikan bersama?
A: AKu ingin menyanyikan lagu [All My Love]. Karena hingga sekarang kami tidak pernah menyanyikan lagu ini secara "live" sebelumnya.
Q: Pernahkah kau khawatir tentang aktivitas member SS501 lainnya? Atau pernahkah kau merasa pesimis apakah aktivitas solomu akan sukses atau tidak?
A: Jika kubilang aku tidak khawatir sama sekali, itu bohong. Kekhawatiran yang paling adalah berharap tiap orang berjalan dengan baik. Jung Min yang pertama kali merilis album solo, sangat berharap dia akan sukses. Pada waktu yang bersamaan, aku juga berusaha keras untuk kesuksesan albumku.
Ini percobaan akting pertama Young Saeng pada DVD. Ketika diminta untuk merekomendasikan DVD ini, dia bilang "Poin utamanya adalah ini pertama kali kami ditantang berakting dalam drama dengan pemandangan yang indah. Meski akting kami belum matang, tapi kami berharap semuanya bisa menikmati dengan senang. Karena tuntutan peran, pada kenyataannya sangat susah untuk berakting.
"Dalam perjalanan itu, dua orang jatuh cinta pada gadis yang sama. Kyu Jong mulai berusaha keras mendekati gadis itu, sedangkan Young Saeng hanya diam-diam mencintainya. Karena ini bukan Young Saeng yang sesungguhnya sehingga sangat sulit baginya untuk berakting. Berikut ini pertanyaan tentang akting dan cinta.
Q: Jika ada kesempatan berakting, jenis karakter apa yang ingin kau perankan?
A: Sesuatu yang cocok dengan imageku. Daripada peran yang melankolis aku lebih suka peran yang cerah ceria.
Q: Sekarang sedang syuting DVD kedua, apa isi yang kau mainkan?
A: Yang kedua aku ingin berakting seperti yang di TV.
Q: Kali ini kalian berdua tampil bersama, apa arti Kyu Jong bagi Young Saeng?
A: Kyu Jong sangat tahu bagaimana menjaga orang dan dia pria yang penuh semangat. Namun dia terlalu menentukan dalam menjaga orang. Kadang aku merasa dia tidak ambisius dan tidak punya hastrat.
Q: Di panggung Kyu Jong tiba-tiba bilang "Young Saeng hyung orang yang sangat bersemangat dan aktif saat jatuh cinta." Tetapi Young Saeng menjawab "Ini karena aku tidak sebaik hati Kyu Jong, jadi aku akan memilih untuk melepasnya." Jadi bagaimana sebenarnya?
A: Aku tidak begitu aktif dan bersemangat dalam hal percintaan. Hanya saja agak bagus dalam membicarakan cinta. Ketika menasehati orang, semua pasti setuju. Namun saat cinta datang dalam hidupku, tidak ada yang spesial. Tapi saat aku diminta nasehat untuk percintaan, aku pandai dalam hal itu sehingga orang-orang menyebutku profesor cinta.
Q: Kau sedang berpacaran sekarang?
A: Saat ini aku tidak punya pacar. Aku hanya ingin fokus pada karir.
Q: Saat fanmeeting, pernahkah kau bertanya "Mengapa fansku begitu banyak nuna (kakak) dan ajumma (bibi)?" Walau kau jarang bicara, tetapi bisa membuat hati gadis-gadis tersentuh, kau sungguh profesor cinta. "Kau sangat populer dikalangan fans dewasa. Fans yang lebih muda biasanya mendatangi pertunjukan pembukaan gratis sedangkan fans yang lebih tua akan melihat konser dan membeli album. Jadi kau bergantung pada fans itu untuk mempertahankannya?" (note slam10: maaf, tidak faham arti kalimat itu)
A: Benarkah banyak fansku yang nuna dan ajumma? Orang di sekitarku bilang kebanyakan fansku anak-anak kecil tetapi bukan berarti tidak ada fans yang lebih tua, hanya saja tidak banyak. (tertawa)
Q: "Profesor cinta" beritahu kami apa saja penemuan terbaru tentang seorang gadis atau arti sebenarnya dari cinta?
A: Penemuan terbaru tentang seorang gadis atau arti sebenarnya dari cinta? Bagaimana mungkin aku tahu semua ini?
Q: Karena dulu saat siaran kau pernah bilang "Gadis biasanya suka pria nakal daripada pria lembut?
A: Memang gadis lebih suka pria nakal. Akhir-akhir ini dalam drama, aktris utama selalu memilih pria tampan yang dingin.
Q: Wow.. Aku sungguh belajar banyak. Namun selama fanmeeting, kenapa tiba-tiba mengubah tos (high-five) menjadi jabat tangan?
A: Agak aneh tos dengan 1500 fans, tetapi fans juga lebih ingin berjabat tangan.
Q: Kau menukar tangan saat sesi jabat tangan separuh jalan, apa karena kelelahan?
A: Bukan karena kelelahan tapi aslinya aku memang sangat kelelahan. (semuanya tertawa) kau harus mencoba berjabat tangan dengan 1500 orang!
Q: selain Tokyo, kau juga lomba masak di fanmeeting lain. Lain waktu, jika datang ke Tokyo lagi, kau ingin masak apa?
A: Aku sangat suka ramen, jadi aku ingin mencoba masak ramen.
Q: Kau memakai kostum gambar macan tutul saat fanmeeting di Hong Kong yang menyebabkan orang-orang memperhatikanmu. Apa kau suka gambar macan tutul?
A: Menyebabkan orang-orang memperhatikanku, benarkah? Kenapa aku tidak mengetahui hal itu? Aku tak begitu suka baju sport gambar macan tutul. (tertawa)
Q: Young saeng sangat menyukai fotografi. Jika berkesempatan mempublikasikan koleksi fotomu, mana yang ingin kau pamerkan?
A: Aku ingin menaruh semua foto perjalananku ke dalam suatu koleksi. Lalu di balik akan kutulis komentar atau membuatnya menjadi diari foto, membagi perasaan dan pemikiranku. Aku sungguh ingin mempunyai koleksi photobook seperti ini.
Q: Bagaimana tentang menjadi model untuk photobook mu sendiri?
A: Jika untuk model photobook ku sendiri, sepanjang foto itu dari albumku sudah cukup.
Q: Kau dan Lee U F-cuz peduli satu sama lain di twitter, bagaimana kau mengenalnya?
A: Kami berdua lulus dari sekolah yang sama. Kami saling kenal sejak sekolah. Sekitar 2 tahun lalu kami bertemu secara kebetulan saat aku minum. Dia sangat ramah dan adik yang baik, lalu setelah itu kami menjadi dekat.
Q: Terakhir, bicara tentang apa yang akan terjadi dengan Young Saeng 3 tahun kemudian?
A: Saat itu, mungkin aku akan menjadi Bintang TOP? Walau agak memalukan, aku sungguh berharap begitu.
