Many thanks to ss501chapter yang udah update tentang kedatangan Kim Hyun Joong di Vietnam. Artikelnya ada beberapa sih, tapi cuma sempet translate satu aja, yang lain silakan liat DISINI.
Menurut yang aku baca, selama 2 hari di Vietnam, kegiatan Kim Hyun Joong adalah konferensi pers, mengunjungi toko The Face Shop, lelang untuk amal dan fansigning.
[News] Kim Hyun Joong in casual shorts and flip-flops at the hotel in HCMC*, Vietnam [10.08.2011]
Credit: kenh14.vn
English translation: Hippoluvkhj@TripleSVN.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
Please repost with full credits! Thanks!
Mengenakan celana pendek dan sandal jepit, Kim Hyun Joong memberi kesan mendalam bagi fans karena kesederhanaannya.
Setelah meninggalkan bandara Tan Son Nhat, Kim Hyun Joong pergi ke hotel untuk istirahat. Kami "menghadang" dia sebelumnya sehingga saat dia keluar dari mobil, kami bisa mengambil banyak foto.
Dengan penampilan keren seperti biasa dan kacamata, Hyun Joong tetap membuat fans merasa sangat dekat dan ramah saat dia mengenakan celana simpel dan sandal jepit hitam. Dia cukup terkejut karena meskipun sudah larut, fans dan fotografer masih menunggu di hotel untuk mengambil gambar.
Besok Kim Hyun Joong akan memulai jadwalnya di Vietnam.
***
HCMC : Ho Chi Minh city
---------------------------------
eng_trans:
Wearing convenient shorts and flip-flops, Kim Hyun Joong has made a deep impression on the fans because of his cuteness and simpleness.
After leaving Tan Son Nhat airport, Kim Hyun Joong has gone back to the hotel to take a rest. We have “ambushed” for him before so when he stept out of the car, we could take lost of pics!
With cool look as usual and a big sun-glasses, Hyun Joong still made the fans feel very close and friendly when he wore simple shorts and black flip-flops. He was quite surprised because it was very late but the fans and the photographers still decided to wait at the hotel to take pics.
Tomorrow, Kim Hyun Joong will start to do his schedule in VietNam. Don’t forget to update the news with us!
After leaving Tan Son Nhat airport, Kim Hyun Joong has gone back to the hotel to take a rest. We have “ambushed” for him before so when he stept out of the car, we could take lost of pics!
With cool look as usual and a big sun-glasses, Hyun Joong still made the fans feel very close and friendly when he wore simple shorts and black flip-flops. He was quite surprised because it was very late but the fans and the photographers still decided to wait at the hotel to take pics.
Tomorrow, Kim Hyun Joong will start to do his schedule in VietNam. Don’t forget to update the news with us!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar