Kamis, 27 Desember 2012

Kim Hyung Jun menjadi Santa dan memberikan sumbangan

Kim Hyung Jun baru-baru ini menyumbang beras untuk kaum miskin.

Pada 27 Desember agensi Kim melaporkan bahwa Kim menghadiri Love Santa Claus Festival tanggal 21 Desember dan menyumbang tiga ton beras dan memberi hadiah kepada orang miskin sebagai Santa Claus satu hari.

Dia menghadiri festival ini dua tahun berturut-turut. Dia menyumbang dua ton beras tahun lalu dan tiga ton tahun ini.

The Seoul Jung-gu Youth Center, yang menyelenggarakan festival ini, meng-upload foto Kim berkostum Santa di halaman resmi Facebooknya dan berkata, "SS501 Kim Hyung Jun dan sekitar seratus Santa mengunjungi rumah kaum tua dan anak-anak muda. Kami sangat berterima kasih pada Kim Hyung Jun yang telah menyumbangkan 334 kantong beras masing-masing berisi sepuluh kilogram."

Dalam foto tsb, Kim memberikan beras dan hadiah kepada kaum miskin. Kim menghadiri festival, memberikan sumbangan, dan berpartisipasi dalam pekerjaan sukarela dengan sekitar seratus remaja.

Kim tampil dalam dua serial drama tahun ini, Glowing She dan Late Blossom, dia merilis EP kedua, Escape. Dia juga megadakan tur Jepang. Saat ini dia sedang syuting film baru Actors are Actors sebagai aktor utama.


ENG_TRANS

Kim Hyung Jun becomes Santa and makes a donation

Kim Hyung Jun recently donated some rice to the poor.

On December 27, Kim’s agency reported that Kim attended the Love Santa Claus Festival on December 21 and donated three tons of rice and gave some gifts to the poor as a one-day Santa Claus.

He has attended the festival for two years. He donated two tons of rice last year and three tons this year.

The Seoul Jung-gu Youth Center, which hosted the festival, uploaded a picture of Kim in a Santa costume on its official Facebook page and said, “SS501′s Kim Hyung Jun and about a hundred Santas visited some senior citizens and young kids’ houses. We thank Kim Hyung Jun very much for donating 334 bags of ten kilograms of rice.”

In the picture, Kim is giving some rice and gifts to some of the poor people. Kim attended the festival, made a donation, and participated in the volunteer work with about a hundred teenagers.

Kim appeared in two drama series, Glowing She and Late Blossom, this year and released the second EP, Escape. He also went on a tour of Japan. He’s currently shooting the new movie Actors are Actors as a lead actor.


Cr: eternalc2h | Starnews
credits: AiiYou@Best of Korea
indo_trans: link4triples

Kim Hyun Joong Mengadakan Fan Signing di 5 Kota Jepang


Kim Hyun Joong mengadakan fansigning di Tokyo, Nagoya, Osaka, Hiroshima, Fukuoka dari 21 Desember - 23 Desember.

Fansigning ini diadakan untuk memperingati rilis album pertama Jepang-nya  ‘Unlimited‘.

Banyak penggemar berkumpul di semua lokasi mengabaikan usia mereka meskipun dalam cuaca dingin. Kim Hyun Joong diterima dengan dukungan hangat kemanapun ia pergi. Penyanyi / aktor menyambut setiap penggemar satu per satu, dan bahkan berjalan ke seorang penggemar yang duduk di kursi roda sedang menunggu untuk memberinya jabat tangan dan tanda tangan.


Source : allkpop
Trans Ind : IniSajaMo

[Trans] 121214 Interview Kim Hyung Jun bersama StarUpdate

Pendiri CSR Campaign Together for Green World’ membuka ruang kepada jurnalis dan pers untuk mewawancarai kim hyung jun di Swissotel Le Concorde pada 14 Desember 2012

MC: ini sudah begitu lama sejak kunjungan terakhirmu, tidakkah kamu merindukan Thailand?
HJB: aku sudah lama tidak pernah kesini tapu aku merasa seperti penggemar Thaiku tetap memberikan cinta untuk band lama. Aku, secara pribadi, memiliki hubungan yang baik dengan Thailand jadi aku sangat bersemangat dan merasa terhormat bisa bergabung di acara ini. Aku juga berharap banyak dari acara ini.

MC: Kami ingin mendengarmu berbicara bahasa Thailan, bisakan kamu mengucapkan beberapa kata bahasa thai?
HJB:  tunggu sebentar... orang Thai sangat baik dan sangat ramah (tertawa). Aku belajar beberapa kata kemarin dan mencatatnya di tangan tapi sekrang kata-kata itu sudah terhapus. Aku mencoba mengingatnya tapi itu semua sangat sulit (tersenyum).

MC:  bisakan kamu menceritakan apa yang sedang kamu kerjakan saat ini?
HJB:  selama tahun tahun 2011-2012, aku menghabiskan sebagian besar waktuku dengan bekerja di korea dan jepang. Tahun ini mini album keduaku ‘escape’ dan album baru di jepang dirilis. Aku memiliki 2 serial dan sekarang sedang syuting film baru.

MC:  adakan tempat di thailand yang ingin kamu kunjungi selama perjalanan ini?
HJB: aku sebenarnya memiliki beberapa tempat yang ingin aku kunjungi, aku pernah pergi ke phuket dan pattaya saat aku berjalan-jalan dengan keluargaku. Kali ini aku ingin pergi mengelilingi bangkok tapi karena waktunya terbatas dan aku hanya bisa berada disini sebentar, aku sangat menyesal  tidak memiliki waktu yang cukup.

MC: adakah kesuliyan saat membuat album barumu ‘Escape’?
HJB: untuk mimi album ‘Escape’, terdapat 5 lagu didalamnya dan semua jenis lagunya aku suka. Lagu-lagunya terdiri dari tango, dance dan ballad. Aku sangat senang dengan mini album ini. Namun, syuting Mvnya pada saat itu di musim panas, aku merasa sangat lelah. Selain itu, di MV ini aku bekerja dengan 3 aktor yang membuatku sangat senang bekerja bersama aktor lain.

MC: Apa kesan dari syuting MV ini?
HJB: ada satu adegan yang sangat menyenangkan, tapi aku tidak bisa mengatakan ini benar-benar menyenangkan. Di adegan ini aku harus melarikan diri dan saat itu terjadi puting beliung di depan lokasi syuting. Karena itu dilakukan selama musim panas maka ada banyak nyamuk . jadi saat aku berlari, nyamuk-nyamuk itu terbak masuk kedalam mulut dan hidungku membuatku merasa lelah karena ini.

MC: karena kamu tampak lebih seksi di album baru, kami ingintahu seperti apa wanita seksi dalam pandanganmu?
HJB: seorang wanita seksi bagiku, dia harus memiliki kepercayaan diri yang tinggi dan harus tahu dirinya dengan baik tentang apa yang bisa dilakukannya dengan baik dan bagaimana kharisma yang dimilikinya dan bisa menunjukan sisinya dengan sempurna. (tertawa)

MC: sekarang kamu syuting filmbaru, bisakah kamu menceritakan tentang awal kamu mengerjakan ini dan perasaanmu tentang ini.
HJB: aku memiliki kesempatan bekerja bersma produser Kim Kee Doc* yang sangat terkenal di internasional. Karena aku bekerja bersamanya, aku sangat menantikannya. Film ini berjudul ‘Actors are actors’, ini tentang aktor yang mencapai puncak karirnya tapi juga jatuh dengan nilai terendah di waktu yang sama. Ada banya aktor/ aktris terkenal membintangi film ini. Bagi ku ini adalah film pertama jadi aku sangat senang dan merasa terhormat bisa terpilih membintang film ini dan bekerja sama dengan sutradara dan aktor/aktris terkenal. Selain itu di film ini, ada perbandingan karakter dan aktor, karena aku juga seorang aktor, aku menikmati bekerja didalamnya. Film ini akan ditayangkan di bioskop tahun depan.
*(note transator: ga yakin nama produsernya benar atau tidak.. maaf kalau salah. )

MC: sekrang kamu sudah memiliki pengalaman bekerja sebagai aktor dan penyanyi, yang mana yang paling kamu  sukai?
HJB: Aku Tidak Bisa Memilih baik akting maupin menyanyi, sebenarnya sebelum memulai bekerja di karir ini aku pernah bercita-cita ingin menjadi seorang aktor. Tahun ini aku mendapat kesempatan untuk membintangi 2 serial, aku tidak bisa mengatakan aku tidak suka menjadi penyanyi karena dgn menjadi penyanyi  memberiku kesempatan untuk menjadi seorang kator. Jadi aku ingin semuaorang mengingatku sebagai aktor dan penyanyi.

MC:  akankah kamu menggelar konser di Thailand nantinya untuk penggemar Thai?
HJB: aku memiliki jadwal yang padal tahun ini jadi aku tidak memiliki kesempatan untuk membuat konser di Thailand. Jadi di acara ini (Thai Korean Friendship Festival 2012), aku akan menyanyikan dua lagu untuk penggemar thai-ku. Aku harap kita akan melakukan aktifitas bersama di upacara pembukaan dan penutupan. Untu konserku, ini akan digelar di Thailand atau tidak tergantung penggemarku di thailand.  Jika mereka menginginkanku untuk menggelar konser disini, aku juga ingin memiiiki konser disini juga. Sejauh ini, aku telah berbicara dengan presiden agensiku dan kami berencana untuk membuka konser di Indo-china tapi ini juga tergantung cinta dari semua penggemar jika mereka ingin aku membuka konser disini maka aku tentu saja akan datang. (tertawa)

MC: Karena kamu banyak bekerja, pastinya kamu sangat lelah, bagaimana cara atu metode kamu untuk menghilangkan stress dan rasa lelah?
HJB: meskipun aku telah bekerja keras tapi aku punya caraku sendiri untuk menghilangkan stress. Saat aku lelah atau stress karena pekerjaan aku akan mencari kegiatan lain yang aku sukai. Sebagai seorang pria kami sangat suka bermain bola jadi aku menghabiskan waktuku dengan bermain bola dan pergi berjalan-jalan dengan teman-teman.

MC: Apa kamu punya rencana untuk melakukan sesuatu atau  pergi ke suatu tempat selama natal tahun ini?
HJB: Juga untuk tahun ini, aku berencana untuk tinggal bersma keluargaku. (tertawa)

MC: adakah sesuatu khusus yang kamu bawa untuk penggemarmu saat ini karena kamu akan bergabung TKFF2012?
HJB:  Saat ini aku datang sebagai tamu jadi aku tidak banyak persiapan. Tapi karena aku datang sebagai penyanyi jadi aku mempersiapkan lagu dan beberapa budaya korea untuk berbagi bersama penggemar Tahi. Aku mungkin tidak memiliki mempersiapkan banyak hal spesial  karena ini sudah cukup lama sejak aku terakhir mengunjungi Thailand, jadi aku akan menghabiskan waktuku bersama penggemar thai . ini sudah sangat spesial.

MC: Terakhir, adakah yang ingin kamu sampaikan untuk penggemar thailand?
HJB: pertama-tama, aku ingin mengatakan terima kasih kepada semua penggemar yang selu dan terus memberiku cinta,. Aku harap kami akan mencintai satu sama lain sampai kapanpun. Selain itu, terima kasih juga untuk semua dukungan yang kalian berikan padaku, yang membuatku menjadi aku seperti hari ini, untuk menjadi aku sebagi kim hyung jun. Terima kasih untuk membuatku mampu menyangikan lagu-laguku dan berkesempatan untuk membintangi serial dan film. Terakhir, terimakasih kepada semua penggemar dan berharap kalian selalu memberikan cinta kalian dan juga terima kasih telah memberikan dan berbagi cinta dengan anggota(SS501) yang lain. Terima kasih banyak. Selamat tahun baru dan selamat natal.






[ENG]

The founder of ‘CSR Campaign Together for Green World’ opened the room for Journalists and Press to interview Kim Hyung Jun at Swissotel Le Concorde on December 14, 2012

MC: It has been long since your last visit, don’t you miss Thailand?
HJB: I haven’t been here for a long time but I feel that my Thai fans still giving love to my old band. I, personally, have a good relationship with Thailand so I really appreciated and honored to join this event. I also expected a lot from this event.

MC: We would like to hear you speak Thai, could you speak some new Thai words?
HJB: Wait a minute…Thai people are kind and very nice (laugh). I learned some words yesterday and wrote it down on my hand but now those words are already faded away. I tried to remember but they are really difficult. (Smile)

MC: Can you talk about the works that you are working on right now?
HJB: Throughout the years, 2011-2012, I spent most of the time working in Korea and Japan. This year my second mini album ‘Escape’ and new album in Japan are released.  I have 2 series and now filming new movie.

MC: Are there any place in Thailand you would like to visit during this trip?
HJB: I actually have in mind some places that I would like to visit. I have been to Phuket and Pattaya when I was travelled with my family. This time I would like to go around Bangkok but because the time is limited and I only stay here for a short period of time, I feel regret that I don’t have enough time.

MC: For your new album ‘Escape’, are there any difficulties in making this new album?
HJB: For the mini album ‘Escape’, it has 5 songs in it and the kinds of songs are the style that I like. The songs are including Tango, dance and ballad. I really pleased with this mini album. However, the MV was filmed in summer, I was really tired. Also, in this MV I was working with the other 3 actors this made me really excited working with the front role actors.

MC: What are the impressions from filming this MV?
HJB: There was one scene that was really fun, but I can’t really say that it was fun though. In this scene I have to run away and there was a waterspout in front of the scene set because it was during summer there were a lot of mosquitoes. So when I ran the mosquitoes flied into my mouth and nose and that made me tired of it.

MC: Because you look sexier in your new album, we would like to know that what sexy woman will be like, from your perspective?
HJB: A sexy woman for me, she need to has high self-confident and needs to know herself very well about what she is good at and what is her charisma and can show out her good side perfectly. (Laugh)

MC: Now you are filming new Movie, could you share us about the beginning of this work and your feeling towards it.
HJB: I have a chance to work with producer Kim Kee Doc* who is internationally famous. Because I got to work with him, I am really appreciated it.  This movie called ‘Actors are actors’, it is about the actor who has reached his peak in his career but at the same time he also fail down to the lowest point. There are many famous actors/actresses starring in this movie. For me this is my first movie so I am really excited and feel honored to be selected to star in this movie and work with famous director and actors/actresses. Also in this movie, there is a comparison of the character and the actors, so as I am also an actor I really enjoy working on it. This movie will be showing in cinema next year.
 *(Onlymin: I am not sure if I translated the producer’s name correctly. Sorry if it is wrong.)

MC: Now you have experiences working as an actor and singer, which one do you especially like?
HJB: For both acting and singing I can’t choose any, if I have to choose only one. Actually before started working in this career I have a dream to become an actor. This year I have an opportunity to star in 2 series, I can’t say that I don’t like being a singer because being a singer gave me this opportunity to become an actor. So I would like everyone to remember me as both actor and singer.

MC: Will u have a concert here in Thailand in the future for Thai fans?
HJB: I have a very tight schedule this year so I didn’t have a chance to open concert in Thailand. So in this event (Thai Korean Friendship Festival 2012), I will sing 2 songs for my fans. I hope that we will get to do activities together at the opening and closing ceremony. For my concert, it will be holding in Thailand or not this is also depending on my fans. If they want me to have a concert here, I also would like to have my concert here too. So far, I have talked with my agency’s president and we planned to open concert in Indo-China but this is also depends on the love of all fans if they want me to open a concert here then I will definitely come. (Laugh)

MC: Because you have a lot of works you might be very tired, what are the ways or methods that you used to release your stress and tiredness?
HJB: Even though I have been working hard but I have my own way of releasing stress. When I am tired or stress from work I will searched for activities I love to do. As a man we love to play football so I spent most time playing football and going on a road trip with friends.

MC: Do you have plan to do anything or go anywhere during X’mas this year?
HJB:  Also for this year, I planned to stay with my family. (Laugh)

MC: Are there any special things you brought for your fans this time as you will be joining TKFF2012?
HJB: This time I came as a guest so I didn’t prepare much. But because I came here as a singer so I prepared songs and some Korean cultures to share with my Thai fans. I might not have to prepare much of special thing that is because it has been a long time since my last time visiting Thailand, so as I will be spending my time with Thai fans this is already really special.

MC: Lastly, is there anything you want to say to your Thai fans?
HJB: Firstly, I would like to say Thank you to all fans who always and have been giving me love, I hope that we will love each other for eternity. Also, Thank you for all the supports that you sent to me which made me became who I am today, to become me as Kim Hyung Jun. Thank you for making me able to sing my songs and have an opportunity to star in series and movie.  Lastly, Thank you all of my fans and hope that you will always giving me your love and also Thanks for giving and sharing your love to other members. Thank you very much. Happy New Year and Merry x’mas.



Original article from: http://www.starupdate.com/?p=93992
Thai-Eng Trans by: K-xeiti@ONLYMIN
Eng-indo: rtss501.blogspot.com
REPOST WITH FULL CREDIT

[PIC+TRANS] 121224 KyuJong’s Christmas message

Pesan ucapan Selamat natal dari KyuJong! 

Preties~! Selamat Natal ~♡

apakah semuanya baik baik saja? Bulan Juli belum lama berlalu~

Sebelum kita menyadari itu! ini akhir tahun dimana kita memikirkan orang-orang yang kita cintai dan rindui~

Sepertinya ini sesuatu yang selalu aku katakan, preties silahkan ulurkan tangan hangat dan nyaman kalian kepada seseorang yang berharga untukmu di akhir tahun ~ ^^

meskipun sangat penting untuk mencari kebahagiaan, tapi berbagi dan  menyalurkan sesuatu tampaknya menjadi lebih penting~ itulah mengapa kebahagiaan selalu berputar di sekeliling setiap orang~ betapa luar biasanya itu?~ ^^

Hee~

Aku menulisnya dengan lebih besar karena aku dengar suratnya tidak bisa terlihat dengan jelas

tapi selama menulis, aku menyadari aku tidak bisa menulis lebih dari beberapa kalimat. TT ngomong ngomong!! waktu berlalu begitu cepat dari apa yang kita pikirkan~ itulah mengapa kita harus menghabiskan (waktu kita) dengan lebih bernilai~ janji!!! kita sering mengatakan, "apa yang harus aku lakukan besok?"

Besok adalah perpanjangan dari besok dan besok akan menjadi hari ini dalam sekejap, hari ini akan menjadi masa lalu sebelum kita menyadarinya!

Jadi, daripada mencemaskan hari esok, mengapa kalian tidak menyambutnya dengan kegembiraan?!^^ kegembiraanku adalah kegembiraan hari ini untuk besok. dan kegembiraan besok tampaknya akan selalu ada ^^

kalimat terakhir sebelum aku menyadarinya...

TT pretties, selamat tinggal yang terlalu terburu-buru~ akan menulis surat lagi ^^ ♡



[ENG]
Pretties~! Merry Christmas~♡
Is everyone doing well?! It was July not long ago~
Before we knew it!! It is the end of the year where we think of people we are grateful to and missing of~
Though it is something I’ve always say, please be the pretties who will give a warm and comfortable helping hand with your precious someone at year end~^^
Even though it is important to be finding happiness, but sharing and distributing seems to be even more important~ That’s why happiness is turning round and round among each other~ How great is that?!^^ Hee~
I wrote bigger because I heard that the letters can’t be seen clearly
But while writing, I realized that I can’t write more than a few lines..TT Anyways!! Time flies faster than we think~ That’s why we must spend (our time) valuably~ Promise!! We frequently say “What should I do tomorrow?”
Tomorrow is an extension of tomorrow and tomorrow will be today in a blink, today will be the past before we knew it!
So instead of worrying for tomorrow, why not always welcome it with excitement?!^^ My excitement is today’s excitement for tomorrow
And the exciting yesterday that seems to have remain^^
The last line before I knew it..
TT Pretties, a hasty goodbye~ Will write a letter again^^♡


Credits : kyu-jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
INDO TRANS: rtss501.blogspot.com
REPOST WITH FULL CREDIT

Serial Baru Kim Hyun Joong Ditolak Tayang di Korea


Serial action yang dibintangi Kim Hyun Joong dipastikan tak akan tayang di tiga stasiun TV besar Korea Selatan. Stasiun KBS, MBC dan SBS memutuskan untuk menolak membeli hak siar serial berjudul "City Conquest" itu karena berbagai pertimbangan.

Salah satu alasan mereka menolak serial tersebut karena merasa serial "City Conquest" tak sesuai ditayangkan di stasiun TV ini. Selain itu, mereka juga mendengar bahwa proses produksi serial tersebut telah dihentikan.

"Media Baek, pihak produksi 'City Conquest' tertarik untuk menjual serial ini ke stasiun KBS," ujar perwakilan stasiun TV itu. "Tapi kami mempertimbangkan berbagai hal dan memutuskan serial ini tak sesuai dengan KBS dan akhirnya menolaknya."

"Pihak produksi serial itu juga telah menawarkannya ke MBC dan SBS, tapi mereka memutuskan untuk menolaknya," ujar salah seorang sumber. "Alasannya karena isi cerita dan biaya produksi serial ini tak bisa diterima oleh sebagian besar stasiun TV. Sejauh yang kita tahu, syuting serial ini juga telah dihentikan."

Serial "City Conquest" memang menjalani syutingnya di Jepang dan menggunakan sejumlah visual efek canggih ala film action. Film ini juga turt dibintangi oleh Jung Yu Mi, Nam Gung Min dan Kim Seung Woo. Meski ditolak oleh sejumlah stasiun TV Korea, namun di awal produksi perwakilan serial itu mengaku hak siar "City Conquest" telah dibeli sejumlah negara seperti Jepang, China, Hong Kong, Taiwan, Amerika Serikat dan Swiss.



Credit :wowkeren/IniSajaMo

Sabtu, 22 Desember 2012

Patung lilin Kim Hyun Joong siap dipamerkan di museum Madame Tussauds Busan


Patung lilin Kim Hyun Joong telah selesai!.

Kim Hyun Joong sebelumnya telah melakukan pengukuran untuk sosoknya yang akan ditampilkan di Madame Tussauds Busan. Madame Tussauds Busan mengatakan, “Mulai dari tanggal 21 Desember, kami akan mulai memamerkan patung lilin Kim Hyun Joong.”

Madame Tussauds Busan sebelumnya menampilkan patung  lilin dari tokoh Bae Yong Joon, Nichkhun, dan presiden Lee Myung Bak, tapi ini adalah pertama kalinya bahwa Madame Tussauds Busan memilih Kim Hyun Joong.

Sosok Kim Hyun Joong yang ditampilkan adalah dengan pakaian ketika ia menggelar tur Asia-nya, dan bahkan memiliki aksesori yang dikenakannya selama penampilannya yang disumbangkan ke museum tersebut.

Sosok ini dibangun setelah mengambil 500 pengukuran, dan untuk membuat sosok Kim Hyun Joong menelan biaya 200 juta KRW (sekitar $ 186.000 USD).

Madame Tussauds mengatakan, “Fakta bahwa ada selebriti Korea dan tokoh-tokoh terkenal di 13 Madame Tussauds di seluruh dunia, berarti bahwa ada banyak ketertarikan dalam bintang Hallyu.

Kim Hyun Joong adalah salah satu pemimpin dalam menyebarkan hallyu secara global. Dia berhasil menyelesaikan tur Asia dan berada di peringkat # 1  Chart  Oricon Jepang. “



Source : allkpop
indotrans : kidihae@koreanindo.net

Jumat, 14 Desember 2012

Kim Hyun Joong sukses gelar premium event 'Unlimited'

Kim Hyun Joong successfully holds a premium event before releasing the first album in Japan
Credit: en.korea.com
indo_trans: link4triples



Kim Hyun Joong baru-baru ini mengadakan premium event di Jepang dalam rangka merayakan perilisan album pertamanya.

Pada 11 Desember, Kim tiba di bandara Haneda untuk menghadiri premium event, yang diadakan di Shibuya Public Hall sehari sebelum album rilis.

Dalam acara yang menarik 6 ribu fans, Kim merilis video musik "Your Story" dan "Save Today", track dari album ini, untuk pertama kalinya. Dengan musik dan imej dewasa, dia menerima respon bagus dari fans. Dia juga menghabiskan waktu menyenangkan bersama fans, membahas tentang album dan kehidupannya.


Dalam interview dengan pers, yang diadakan ditengah-tengah acara, stasiun TV utama dan koran seperti Fuji TV dan Nippon TV menanyakan beberapa pertanyaan tentang album tsb, dan Kim menjawab pertanyaan dengan sungguh-sungguh, mengucapkan terima kasih atas sukses single Heat dan menunjukkan perhatian pada album pertama ini.

Seseorang dari salah satu media mengatakan, "Kim Hyun Joong satu-satunya artis Korea yang saat ini populer di Jepang diantara banyak grup idola."

Kim akan merilis album Jepang pertama, Unlimited, pada 12 Desember dan akan tur Jepang selama tiga bulan mulai Januari tahun depan.

Rabu, 12 Desember 2012

Kim Hyun Joong ungkap rencana akhir tahun


Dalam acara perilisan album Jepang pertamanya baru-baru ini ‘Unlimited‘, Kim Hyun Joong mengumumkan rencananya untuk tur Jepang mendatang dan di seluruh dunia serta kegiatan lain di jadwal akhir tahunnya.

Kim Hyun Joong menyatakan, "Awal tahun depan, aku akan mulai tur di Jepang, dan pada akhir tahun, aku akan tur di seluruh dunia dan berencana merilis single Jepang."

Dia juga memberikan detail jadwalnya mendatang, menyatakan, "Tahun depan, aku akan menyapa kalian sebagai aktor dalam drama," mengacu pada perannya di ‘City Conquest‘. Ketika ditanya apa yang akan dia lakukan saat Natal, Kim Hyun Joong mengatakan pada fans, "Aku akan melakukan perjalanan dengan manajer laki-lakiku."

Kim Hyun Joong akan tur Jepang dengan ‘Unlimited’ dari Januari sampai Maret 2013.


Credit: Allkpop
indo_trans: link4triples

Kim Hyun Joong Hadirkan Video Musik 'Save Today'

Video untuk single Jepang tersebut menghadirkan penampilan Hyun Joong bersama band dan saat dramatis ketika ia menghancurkan sebuah patung.


Kim Hyun Joong menghadirkan video musik untuk single terbarunya "Save Today". Dengan irama musik yang rancak, leader boyband SS501 yang kini sedang sibuk solo karir itu tampil bersama band.

Kesan dramatis sedikit ditampilkan saat Hyun Joong mencoba menghancurkan sebuah patung. Sementara di adegan lain, para model berlalu lalang di sekitar Hyun Joong.

"Save Today" merupakan salah satu track andalan di album "Unlimited". Album yang akan dirilis 12 Desember itu merupakan karya solo pertama yang dirilis di Jepang.

Di sela-sela kesibukan promo solo album, Hyun Joong juga baru saja menerima penghargaan Miguhui Awards, 8 Desember. Dia memenangkan kategori penghargaan Most Popular Foreign Musician (Musisi Asing Paling Populer) di ajang tersebut.

"Aku merasa senang bisa menerima penghargaan ini," kata bintang serial "Boys Before Flowers" itu. "Aku ingin berterima kasih pada semua fans China yang memberikan dukungan dan selanjutnya aku akan melakukan yang terbaik untuk fans."


Credit: http://www.wowkeren.com/berita/tampil/00029019.html

Interview Kim Hyun Joong with Oristar (Dec. 17)

Japan to Korea trans by @hibito860606
Korea to English by @howlovelylala
indo_trans: link4triples


Q: Apakah tato itu idemu?
A: Ya, itu ideku. Meskipun bukan tato permanen, aku cukup puas menunjukkan imej berbeda dari sebelumnya.

Q: Apakah ada cerita di balik syuting PV?
A: Aku menghabiskan waktu bermain gitar, tapi aku menikmati setiap momen. Juga kenangan membuat tato yang sangat lama (tersenyum).

Q: Apakah visual utama UNLIMITED sangat kuat?
A: Aku selalu ingin menunjukkan 'imej baru' lebih dari "HEAT", aku ingin menampilkan imej lebih gagah dan berani, menggambarkan imej liar dan artistik untuk album ini, keluar dari tipe penyanyi dance.

Q: Apakah "Break Down" termasuk dalam album ini, lagu solo debutmu di Korea?
A: Pertama kali mendapatkan lagu itu saat sedang mencari warnaku sendiri. Dan membawa hasil yang baik. Lagu yang sangat spesial dan berarti karena dirilis dengan nama KHJ untuk pertama kalinya di Korea.

Q: Apa harapanmu sebagai seorang artis?
A: Aku selalu mengatakan, ingin mengadakan konser amal gratis dengan semua fans dari seluruh dunia. Akan lebih baik ada satu tempat di luar angkasa (tertawa). Aku selalu bermimpi dan berharap akan memberikan konser yang benar-benar bagus sebagai balasan atas cinta dan dukungan fans. Aku terus berpikir untuk mewujudkannya, meskipun entah kapan akan terwujud.

Selasa, 11 Desember 2012

Kim Hyun Joong merilis PV "Save Today" untuk album Jepang mendatang


Credit: dkpopnews.net

Bintang Hallyu Kim Hyun Joong merilis full PV "Save Today", sebuah lagu yang termasuk dalam album Jepang mendatangnya 'Unlimited'!

'Unlimited' akan berisi 14 lagu, termasuk lagu-lagu dari dua single Jepang sebelumnya 'Kiss Kiss / Lucky Guy' dan 'HEAT' serta lagu-lagu Jepang baru, "Save Today", "I'm Yours" dan "Your Story".

Full album ini akan dirilis tanggal 12 Desember. Simak PV berikut ini!



SS501 Kim Hyung Jun mengunjungi Malaysia dan Thailand


Credit: en.korea.com
indo_trans: link4triples


SS501 Kim Hyung Jun akan segera bertemu fans di beberapa negara Asia Tenggara.

Tanggal 11 Desember, Kim terbang ke Malaysia karena diundang menghadiri acara Model Festival Awards Malaysia 2012 di Kuala Lumpur sebagai selebriti mewakili Korea.

Menghadiri penghargaan sebagai presenter, Kim akan tinggal di negara tsb sampai 12 Desember dan akan memberikan wawancara kepada pers Malaysia.

Kim akan terbang ke Thailand pada 13 Desember dan menghadiri upacara pembukaan Festival Thailand-Korea Friendship 2012, yang akan diselenggarakan di Bangkok 14-16 Desember.

Selama tinggal di negeri ini, dia akan memberikan wawancara kepada pers Thailand, mengadakan wawancara pers, dan tampil di acara TV. Dia juga akan berpartisipasi dalam kampanye penggalangan dana untuk mencegah pemanasan global dan melindungi lingkungan dengan fans Thailand.

Dia akan kembali ke Korea pada 17 Desember.

Menangi 'K-Drama Star Awards 2012', Kim Hyung Jun Ingin Berbagi dengan Staf

Di ajang penghargaan ini Kim Hyung Jun memenangi salah satu kategori, yaitu 'Rising Star Award'.

 

Kim Hyung Jun menjadi salah satu pemenang di ajang penghargaan "K-Drama Star Awards 2012" yang digelar 8 Desember di Daejeon. Personil SS501 itu memenangi salah satu kategori, yaitu "Rising Star Awards" atau Pendatang Baru Terbaik untuk aktingnya di serial.

Merasa senang, Kim Hyung Jun pun berbagi perasaan sukanya di Twitter dengan semua fans. Dia juga sekaligus berterima kasih kepada semua fans yang selalu mendukungnya.

"Sesuatu yang sangat berarti dan luar biasa terjadi padaku hari ini," tweet Kim Hyung Jun (8/12). "Awal karir aktingku terasa hebat! Aku memenangkan penghargaan, tapi aku ingin membaginya dengan seluruh staf yang bekerja di serial itu. Terima kasih kepada semua penggemarku juga ^ ^. Kim Hyung Jun daebak! Hwaiting!"

credit: http://www.wowkeren.com/berita/tampil/00028971.html

Park Jung Min membawa fans seluruh dunia dalam acara fansigning

Credit: enewsworld.mnet.com
Photo credit: Yamaha A&R
Reach reporter Choi Eunhwa on Twitter @silvercandy88!

Park Jung Min mengumpulkan fans dari berbagai negara berbeda dalam acara fansigning merayakan perilisan album barunya.

Pada 27 dan 29 November, Park Jung Min mengadakan fansigning di Seoul dan Busan untuk album single keduanya Beautiful. 150 fans beruntung dipilih secara acak melalui undian untuk bisa mendapatkan tanda tangan Park Jung Min pada dua hari itu.


Banyak fans dari Jepang dan China, dan bahkan fans dari Hawaii, datang melihat bintang idolanya dari dekat. Seorang fan laki-laki juga berdiri di kerumunan tsb.

Untuk fans dari berbagai negara, Park Jung Min menulis komentar dalam bahasa Inggris, Jepang dan bahkan Cina, memastikan semua orang bisa memahami apa yang ditulisnya. Dia juga menjawab panggilan fan dan bertemu fans-nya dengan senyum ramah.

Park Jung Min mengatakan pada eNews tentang acara tersebut, "Itu fansigning pertamaku dalam 22 bulan. Aku sangat berterimakasih pada fans yang datang untuk bertemu denganku meskipun cuaca dingin, dan aku akan membalas cinta mereka dengan kegiatan yang lebih baik."

Park Jung Min saat ini sedang mempromosikan Beautiful di Korea, dan di Jepang dia mempromosikan album studio pertamanya sebagai proyek penyanyi Romeo.

Sabtu, 08 Desember 2012

Kim Hyung Jun menyapa fans Jepang untuk drama 'Late Blossom'


Aktor dan penyanyi grup SS501 Kim Hyung-jun ambil bagian dalam preview premium drama "Late Blossom", dimana dia bermain sebagai salah satu tokoh, yang diadakan di  Japan Education Center Tokyo tanggal 2 Desember.

Dia menyapa penonton di pintu masuk tempat acara. Di atas panggung, dia berkata, "Sebagai seorang entertainer, aku selalu bersedia untuk mendekati kalian. Aku menunggu untuk berdiri di hadapan kalian."

Dia melanjutkan, "Setelah menyelesaikan drama ini, aku mulai syuting "Actor is actor", yang disutradarai Kim Ki-duck. Aku akan melakukan yang terbaik untuk menjadi aktor Kim Hyung-jun dan meminta dukungan kalian."

Dalam "Late Blossom" yang sekarang disiarkan KNTV dan memperoleh popularitas tinggi di Jepang, dia berkata, "Lee Soon-jae, yang berperan dengan baik dalam kisah cinta menghangatkan hati antara pasangan tua, adalah aktor veteran terkenal di Korea. Aku belajar banyak darinya. Dia mengatakan hal yang paling penting adalah memberi salam."

Dia memuji pasangannya Kim Yoon Seo dalam drama, "Dia sangat menarik dan membuat pasangannya tampil dengan mudah."

Dia berkata, "Aku tampil di banyak drama percintaan. Di masa depan aku ingin tampil sebagai karakter lain seperti pembunuh. Aku ingin berakting baik di Korea dan di Jepang apapun genrenya."

Kim mengatakan, "Mohon berikan dukungan kalian untuk 'Late Blossom' sampai akhir. Aku berharap kalian memiliki hari yang hangat dan cerah seperti drama ini."

Menurut situs resmi fan-club Kim Hyung Jun (www.kimhyungjun.jp), tur premium Jepang ini akan diselenggarakan delapan kali termasuk di Yokohama, Nagoya dan Osaka sampai 10 Desember.


Source: KBS
Credit: dkpopnews.net

indo_trans: link4triples

Kim Hyun Joong merilis foto-foto dari video "Your Story"


Foto-foto Kim Hyun Joong menarik banyak perhatian.

Dalam foto, Kim memakai make-up smoky dan memperlihatkan mata emosional serta penampilan homme fatal yang tampan.

Meskipun foto-foto itu tidak berubah, dia menarik perhatian publik dengan bentuk tubuh yang sangat proporsional dalam balutan mantel panjang.

Foto-foto itu diambil saat dia syuting video musik lagu berjudul "Your Story" dari album EP pertama Jepang-nya Unlimited, yang akan dirilis tanggal 12 Desember.

Kim sebelumnya merilis video teaser lagu tsb dan menerima respon luar biasa.


Video teaser impian, yang meliputi suara gitar kuat, mendapat banyak perhatian. Dalam video tersebut, Kim menerima banyak ulasan bagus karena mampu mengekspresikan kesedihan akibat putus cinta.

Orang-orang yang melihat foto2-foto tsb menanggapi: "Setiap foto-foto dirinya seperti pictorial." "Aku tidak sabar mendengarkan lagumu." "Dia begitu tampan." "Aku sangat menyukainya."

EP ini total terdiri atas empat belas lagu dan akan dirilis tanggal 12 Desember.


Credit: http://en.korea.com/blog/enter/k-pop/kim-hyun-joong-releases-pictures-from-your-story-video/
indo_trans: link4triples.blogspot.com

Jumat, 07 Desember 2012

Kim Hyun Joong menyumbang 46ribu dollar untuk Palang Merah Korea

Kim Hyun Joong revealed to have anonymously donated $46,000 USD to Red Cross 
by elliefilet / AllKPop
indo_trans: link4triples


Baru-baru ini terungkap bahwa orang yang menyumbangkan 50 juta Won ($ 46,144 USD) kepada Palang Merah Korea adalah SS501 Kim Hyun Joong.

Pada 6 Desember, salah satu orang dalam menyatakan, "Aku dengar Kim Hyun Joong baru-baru ini menyumbangkan 50 juta Won kepada Palang Merah Korea untuk membantu mereka yang membutuhkan." Palang Merah berkomentar, "Memang benar ada seorang selebriti terkenal menyumbangkan 50 juta Won pada 3 Desember. Donatur bersikeras memakai nama anonim, jadi kami tidak bisa mengungkapkan identitasnya."

Kim Hyun Joong juga tampaknya tetap menyimpan dari agensinya sendiri, Key East, karena dilaporkan mereka tidak tahu apa-apa tentang donasi tsb.

Kamis, 06 Desember 2012

Kim Hyun Joong merilis lagu utama dari album Jepang pertamanya


Album Jepang pertama Kim Hyun Joong siap menarik banyak perhatian.

Sebelum merilis album Jepang pertamanya, Unlimited, pada 12 Desember, Kim merilis "Your Story", lagu utama dari album ini, di situs musik terkemuka seperti iTunes, Music.jp, dan Recochoku.

Memainkan musik band di album ini, Kim memamerkan kharismanya dengan suara kuat dan bermain gitar dalam video teaser 45 detik "Your Story" yang dirilis 28 November.

Menurut laporan, basist band rock modern Daybreak Kim Seon Il berpartisipasi dalam lagu ini, memainkan instrumen dan meng-aransemen. Member Daybreak lainnya juga bermain gitar, bass dan keyboard untuk lagu ini.

Juru bicara Kim mengatakan, "Kim Hyun Joong telah diakui sebagai musisi berbakat yang memiliki kualitas musik tinggi sejak single, Heat, sukses di Jepang bulan Juli. Ini menarik banyak perhatian karena berkolaborasi dengan musisi Jepang terkenal B'z. Orang-orang industri musik memperkirakan 'Your Story' yang rilis 5 Desember, juga akan menjadi hit."

Terlebih lagi, saat ringtone "Your Story" rilis bersamaan dengan video teaser pada 28 November, mencapai posisi pertama di Chart Recochoku dan Chart Dwango K-pop.

Unlimited, album pertama Kim yang akan dirilis di Jepang, terdiri total 14 lagu, termasuk lagu baru seperti "Your Song", "Save today" dan "I'm Yours" serta lagu-lagu hit Kim lainnya. Album ini akan rilis 12 Desember.


Source: http://en.korea.com/?p=391843
indo_trans: link4triples.blogspot.com

Tur Nasional Jepang Kedua Kim Hyun Joong di 10 Kota


Penyanyi dan aktor Kim Hyun Joong bersiap memulai tur Jepang tahun depan.

Kim Hyun Joong yang akan merilis album studio pertama Unlimited 12 Desember, berencana mengadakan pertunjukan selama tur Jepang keduanya.

Diawali dengan Saitama Super Tour pada 6 Januari, dilanjutkan Kobe, Saitama, Nagoya, Fukuoka, Osaka dan Hiroshima, total 10 kota untuk 12 pertunjukan.

Lagu titel "Your Song" dari album studio pertama Kim Hyun Joong adalah lagu balada rock bertempo medium yang menampilkan pesona energik dan kuat yang belum pernah terlihat sebelumnya.

Agensi Kim Hyun Joong berbagi, "Pada 12 Desember di Jepang, album studio pertama Kim Hyun Joong yang berisi 12 lagu akan rilis. Lagu titel 'Your Song' dikomposeri oleh Steven Lee yang pernah bekerjasama dengan Kim Hyun Joong."

Credit: kpopstarz
indo_trans: link4triples.blogspot.com

Rabu, 05 Desember 2012

Goo Hye Sun & SS501 Heo Young Saeng Menerima Korea Fulfillment Awards


Goo Hye Sun dan SS501 Heo Young Saeng telah menerima Korea Fulfillment Awards.

Heo Young Saeng mentweet, "Saya belum mendapat penghargaan untuk sementara", dan memposting foto sertifikat.

Goo Hye Sun juga mentweet foto dari penghargaan dan mentweet, "Saya mendapat grand prize Korea Fulfillment Awards. Aku tidak bisa pergi ke upacara, jadi aku memberikan bukti. Saya suka kata-kata yang mengatakan aku menjadi contoh bagi kaum muda. Aku akan menganggapnya sebagai suatu penghargaan untuk 'Peach Tree' film saya. Terima kasih! ".

Fans mengucapkan selamat keduanya, berkata, "Selamat!", "Wow, itu keren", dan "Saya bangga padamu".


Source: Heo Young Saeng’s Twitter and Goo Hye Sun’s Twitter 
allkpop/IniSajaMo

[Pics] Kim Kyu Jong menghadiri pernikahan Haha dan Byul

I miss Kyu Jong so much

credit: as tagged