Jumat, 19 Oktober 2012

Kim Hyun Joong Akan Merilis Full Album Jepang Pertama 'Unlimited'

Kim Hyun Joong to release 1st Japanese full album ‘Unlimited’
credit: dkpopnews
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/


Kim Hyun Joong yang saat ini sibuk syuting drama mendatang 'City Conquest', bersiap merilis full album Jepang pertamanya pada bulan Desember.

Berjudul 'Unlimited', full album pertama ini akan dirilis tanggal 12 Desember. Album ini berisi 14 lagu, termasuk lagu-lagunya dari dua single Jepang sebelumnya 'KISS KISS / Lucky Guy' dan 'HEAT' serta lagu-lagu Jepang yang baru, "Save Today", "I’m Yours" dan "Your Story".

'Unlimited' terdiri dari 3 versi yang berbeda. Akan ada satu edisi normal dan dua edisi terbatas, yang meliputi DVD, masing-masing menampilkan video musik yang berbeda.

Kamis, 18 Oktober 2012

Inteview Heo Young Saeng dengan Woman Weekly [Edisi Oktober]

Heo Young Saeng - Interview in Woman Weekly October Issue (Japanese Magazine)
Credits: LM Mofnyan @ The Legend + @caori0510
indo_trans: www.link4triples.blogspot.com


Hal yang membuatku gembira baru-baru ini...

"Konser live solo pertama. Awalnya, aku sangat gugup dan harus bekerja keras di pertengahan. Karena nada laguku sangat tinggi (tertawa). Tapi di akhir, aku merasa berharga dan bisa bersenang-senang."

Heo Young Saeng menjawab biasa saja, sambil menunjukkan ekspresi wajah puas. Dia adalah vokalis utama grup yang sangat populer SS501. Di Korea, dia memperluas bidang kerjanya. Penyanyi, aktor, bintang musikal dll. Dan terakhir dia melakukan debut solo di Jepang dengan album "Overjoyed".

Dalam konser yang diadakan untuk merayakan perilisan album, dia menyanyikan berbagai lagu, mulai dari lagu Rock hingga balada. Tentu saja termasuk lagu "1.2.3" yang merupakan lagu title dari album ini. Dan dia mendapat sambutan meriah. Tetapi dia jujur mengatakan "Terus terang, aku tidak memiliki kesempatan untuk merasakan reaksi penonton. Karena aku konsentrasi melakukan aksi panggung."

Penggemarnya mendengarkan lagu-lagu SS501 (Dia mengatakan baru-baru ini dia bertemu Leader dan maknae secara tidak sengaja dan mereka minum alkohol bersama.) dan lagu balada, bersorak sambil menangis. Dia berusaha keras membuat album ini untuk fans yang setia mendukungnya.
Untuk menghormati judul album ini, saya bertanya kepadanya. Baru-baru ini apakah kau mengalami hal yang menyenangkan?

"Ada seseorang yang sangat aku sukai, bukan sebagai lawan jenis. Akhirnya, aku bisa makan dengan orang itu! Tapi kebangsaan dan jenis kelamin orang itu rahasia. Aku rasa jika aku mengatakannya, fansku akan tahu siapa orang itu (tertawa)."

Terakhir, silahkan sampaikan pesan kepada pembaca.
"Kurasa aku punya jadwal padat seperti terbang dalam sebuah pesawat. Yang ingin aku katakan... Harap kalian lebih bersemangat dan jangan lupakan aku."

Kim Hyun Joong memperbaharui kontrak dengan Key East Entertainment

Kim Hyun Joong telah memutuskan untuk memperpanjang kontraknya dengan Key East Entertainment.

Kim Hyun Joong yang mulai menandatangani kontrak dengan Key East pada Juni 2010 telah mendekati tanggal kadaluarsa, Oleh karena itu, Kim Hyun Joong telah memilih untuk memperpanjang kontraknya.


Seorang sumber mengungkapkan, “Kim Hyun Joong mengikuti jejak Bae Yong Joon dan sedang diakui sebagai bintang Hallyu. Kim Hyun Joong percaya dengan kemampuan dari Key East tentang bagaimana untuk memasuki pasar Jepang dan seluruh Asia.“

Sementara itu, Kim Hyun Joong saat ini sedang syuting untuk drama terbarunya, ‘City Conquest‘’, yang akan tayang pada awal tahun 2013.


Source : Allkpop
By kidihae @ koreanindo.net

Senin, 15 Oktober 2012

[Pics] Kim Hyung Joon Menghadiri Premier Film 'Werewolf Boy'

Hari ini jam 8 malam waktu setempat, Kim Hyung Joon menghadiri gala premier film 'Werewolf Boy' di CGV Wangspri Haengdang, Seoul. Film ini dibintangi Song Joong-ki dan Park Bo-young. Denger2 film ini adalah Twilight versi Korea. Aku juga kurang, kalo pensaran silakan di-googling aja chingu^^

Berikut foto2 Hyung Jun dari berbagai portal :

[B2M Notice] Y.E.S Happy Birthday!! Heo YoungSaeng!! Event

Yang mau ikutan event ultah-nya Young Saeng, silakan baca infonya berikut ini. Ada hadiah CD lho^^

10/15 [trans] Y.E.S Happy Birthday!! Heo YoungSaeng!! Event

Credits : Young-Saeng.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Hello. This is the person in charge of Y.E.S.

As mentioned through B2M twitter, YoungSaeng’ birthday commemoration on 3-Nov!
We came up with an event where all fans will be able to join through the official homepage.

This is the 8th birthday that YoungSaeng will be spending with fans right?
Let us hear of your incidents such as happy times spent with YoungSaeng in Y.E.S homepage, official homepage, fan board, etc, or very~~ hard time you’ve faced,
Right~ this was it…! kind of moment.

For those who think that ‘I don’t have any incidents TT-TT’
Please leave a birthday congratulatory message for YoungSaeng!!

We will be giving away 10 special, normal edition set of Over Joyed by random draw!
And another 10 more winners will win a normal edition.

The remaining 10 normal edition will be given through twitter event.
Please look forward to B2M twitter event mention.

Event period : 2012-10-17 Wednesday ~ 11-03 Saturday, 12 midnight

Kim Hyun Joong 'Total Untuk Berakting'

Kim Hyun Joong "All-in For Acting"
Source: Sports Donga
Korean to English Translation: City Conquest Blog (www.cityconquest.blogspot.com)
indo_trans: www.link4triples.blogspot.com
REPOST WITH FULL CREDITS. THANKS


Karena drama 'City Conquest' Kim Hyun Joong akan menahan diri dari melakukan kegiatan sebagai penyanyi untuk saat ini. Penyanyi sekaligus aktor Kim Hyun Joong kini lebih giat dari sebelumnya dan memiliki hasrat dalam berakting. Karena 'City Conquest' drama ketiga yang dia bintangi, semua kegiatan (sebagai penyanyi) selain syuting ditunda sementara waktu.

Kim Hyun Joong mulai berakting tahun 2009 lewat drama 'Boys Over Flowers' dimana dia menerima respon yang sangat baik, sementara tahun 2010 drama 'Playful Kiss' menerima respon kurang baik dibanding dengan drama sebelumnya. Sekarang ini untuk drama baru 'City Conquest, Kim Hyun Joong bersiap  mendapatkan kembali reputasinya sebagai seorang aktor.

Berakting pertama kali dalam drama action, sangat menantangnya dan saat ini dia syuting sambil menghabiskan hari di sekolah action. Drama ini mulai syuting di Jepang bulan Juli dan selesai September lalu. Dan sekarang mulai syuting di dalam negeri (Korea) lalu akan melanjutkan syuting di negara-negara Asia Tenggara. Selain jadwal sebagai aktor, Kim Hyun Joong berencana istirahat sebagai penyanyi sebisa mungkin sampai tahun depan.

Karena dorongan semangatnya, penjualan sebesar 11,8 milyar won sudah diperoleh untuk drama ini dan akan lanjut syuting setelah Jepang ke negara-negara Asia tenggara seperti Cina, Hong Kong dan Taiwan. Selain itu, 'City Conquest' akan disiarkan di KBS 2TV dan di saluran kabel Jepang DATV sesudahnya. Sebelum ini, Kim Hyun Joong sudah mengadakan acara di Jepang dan akan mulai mempromosikan drama ini pada Januari di Kobe dan Saitama.

Park Jung Min Berterimakasih Atas Kue Beras Fans

SS501's Park Jung Min thanks his fans for the rice cakes
Source: Xportsnews
Credit: en.korea.com
indo_trans: www.link4triples.blogspot.com

 

Park Jung Min baru-baru ini mengambil gambar cute dirinya sambil memegang kue beras.

Pada 12 Oktober, Park men-tweet sebuah gambar disertai komentar, "Di lokasi syuting video musik. Aku menikmatinya bersama para staf. Aku punya banyak gambar lain jadi akan aku upload segera! Terima kasih atas kepedulian kalian."

Dalam gambar, Park memegang kotak kue beras dengan inisial nama 'PJM' di atasnya. Senyumannya menangkap hati banyak fans wanita.

Gambar itu diambil ketika Park sedang syuting video musik untuk lagu barunya. Fans mengirim kue beras dan sandwich lalu dia mengungkapkan rasa terima kasihnya.

Di Jepang mulai September ini Park berubah menjadi karakter fantasi gelap 'Romeo'.

[14.10.2012] Update Twitter Hyung Jun "Watching F1"

Kemarin aku juga nonton F1 di TV, tapi gak sampe kelar. Sempat berpikir, siapa ya kira2 selebriti Korea yang nonton F1 juga? Langsung dari sirkuit. Eh...tnyt HyungJun dengan keluarganya nonton langsung dari sirkuit Yeongam. Ada adiknya Ki Bum dan ibunya. Ini terlihat dari tweet HyungJun dan Ki Bum. Happy family sekali!!! Berikut tweet Hyung Jun :

translated @xiaochu1004

@HyungJun87 : Going to YoungAm today with family! Yaho

@HyungJun87 : YoungAm F1 match was really the best~ it was very enjoyable to be watching with seniors who I've never thought of watching with. Thank you hyungs^^

@HyungJun87 : I didn't know this.. But now that we're face to face with each other. My face is bigger.. TT-TT Bum-ah~ let's don't take photo together next time! Sob sob Aren't you glad we came to YoungAm? http://t.co/agmm9FVf http://t.co/0lOicpBt

 

Foto2 dari twitter Ki Bum :

Minggu, 14 Oktober 2012

[13.10.2012] Update Twitter Jung Min & Hyung Jun

Kemarin Hyung Jun mengunjungi lokasi syuting pembuatan video klip Jung Min untuk album terbarunya. Ini terlihat dari status twitter Hyung Jun dan Jung Min.

trans by @xiaochu1004 

@ HyungJun87 : JungMin-ah Hwaiting~^^ twitpic.com/b3nizk http://twitpic.com/b3nj18


@JungMin0403 : At mv filming site~^^ Ate this well with the staff~! A lot of many other photos~ so I'll upload confirmation shots again soon! Thanks thanks for your warm hearts 

Sabtu, 13 Oktober 2012

Kim Hyun Joong dan Jung Yumi saling memandang dengan lembut di City Conquest

Semakin tidak sabar menantikan City Conquest. Semoga dramanya DAEBAK!!

Kim Hyun Joong and Jung Yumi tenderly look at each other on City Conquest
Source: Star Daily News
Credit: en.korea.com
indo_trans: www.link4triples.blogspot.com


Sebuah gambar Kim Hyun Joong dan Jung Yumi saling memandang dengan lembut baru-baru ini menarik banyak perhatian.

Dalam gambar, Jung menatap Kim dengan cute, pandangan indah di matanya, sambil melipat tangan. Mereka menatap satu sama lain seolah-olah mereka kekasih sejati.

Tatapan hangat dan indah di mata Jung menarik banyak perhatian karena dia tampaknya sangat mencintai Kim.

Orang-orang merespon: "Mereka mungkin benar-benar jatuh cinta satu sama lain." "Jung Yumi terlihat sangat cantik. Dia mampu mempesona semua pria di dunia." "Sorot mata Jung Yumi begitu indah." "Apakah Jung Yumi jatuh cinta pada Kim Hyun Joong?" "Tampaknya dia telah jatuh cinta pada Kim Hyun Joong." "Jung Yumi harus menyelamatkan negaranya dikehidupan sebelumnya." "Adegan ini begitu romantis."

City Conquest dibintangi Kim Hyun Joong, Jung Yumi, Nam Goong Min, Kim Seung Woo, Choi Cheol Ho, Park Hyo Jun, dan Kim Young Ho. Serial ini sudah menarik banyak perhatian.

SS501 Kim Hyung Jun, "Jangan muncul di depanku!"

Kekecewaan Hyung Joon terhadap dongsaeng/juniornya karena enggan menyapanya, dia tumpahkan melalui akun twitter pribadinya 11 Oktober lalu. Aku penasaran siapa sebenarnya "dongsaeng" yang dimaksud????!!!
Bukannya gila hormat, tapi budaya di Korea dan kebanyakan negara Asia lainnya, menyapa senior atau orang sudah lama terjun di industri entertainment adalah sudah semestinya. Karena hal ini menunjukkan sikap menghargai dan menghormati terhadap orang yang lebih senior. Semoga ini bisa menjadi pelajaran bagi kita semua.

SS501′s Kim Hyung Jun says, “Don’t show up in front of me!”
Credit: en.korea.com
indo_trans: www.link4triples.blogspot.com

  

SS501 Kim Hyung Jun mengkritik beberapa penyanyi baru dan penyanyi grup.

Pada 11 Oktober, Kim men-tweet, "Beberapa penyanyi baru dan anggota penyanyi grup cenderung menghindariku hari-hari sekarang karena mereka tidak mau menyapaku. Aku benar-benar marah hari ini. Jangan muncul di depanku jika kalian tidak ingin menyapaku."

Kim, yang saat ini menjadi DJ Radio SBS Kim Hyung Jun’s Music High, baru-baru ini mengungkapkan dia merasa tidak nyaman karena beberapa penyanyi baru dan anggota penyanyi grup tidak menyapa ketika mereka melihat dia di stasiun TV.

Orang-orang merespon: "Beritahu kami siapa mereka." "Apakah mereka penyanyi idola?" "Ini tidak baik. Mereka harus menyapa rekan-rekan mereka."

Kim baru saja selesai mempromosikan album solo kedua, Escape, dan tur Jepang, Kim Hyung Jun 2nd Story in Japan.

Kim Hyung Jun Menegur Para Juniornya Karena Tidak Menyapa dengan Sopan


Kim Hyung Jun SS501 meninggalkan beberapa pesan teguran untuk junior2nya di industri musik.

Pada 11 Oktober dia mentweet, “Sekarang ini, saya telah menyadari bahwa para dongsaeng (junior) dengan lihai berusaha menghindari membungkuk. Saya sangat marah hari ini saat di Mak-dong. Para junior, tolong jangan ketahuan oleh saya lagi.”

Kim Hyung Jun saat ini menjadi DJ di SBS Radio ‘Kim Hyung Jun’s Music High’ sehingga diduga dia mengalami insiden tak menyenangkan itu saat berada di gedung siaran tersebut.

Meskipun tampaknya bukan masalah besar bagi beberapa orang, dalam budaya tradisional Korea dan budaya2 Asia lainnya, menunjukkan rasa hormat kepada yang lebih tua, lebih lama berkecimpung dalam suatu bidang daripada kita, dengan membungkuk atau menyapa, tampaknya sangat penting.

Dalam berita terkait, Kim Hyung Jun sedang mempromosikan album solonya di Jepang sambil melanjutkan aktivitasnya di Korea.



Source + Photos: TV Daily via Nate
credit : allkpop
indo trans : kikawaiii @ yeppopo
TAKE OUT OR RESHARE WITH FULL CREDITS!

Jumat, 12 Oktober 2012

SS501 Park Jung Min minta kompensasi dari agensi terdahulunya

Aduh...kasus Jung Min dengan mantan agensinya CNR Media ternyata masih berlanjut. semoga cepat kelar.

SS501's Park Jung Min seeks compensation from former agency
Source: Starnews + en.korea.com 
indo_trans: www.link4triples.blogspot.com

 

SS501 Park Jung Min baru-baru ini mengajukan gugatan kerugian 200 juta won terhadap mantan agensinya.

Menurut kalangan hukum pada 11 Oktober, Park mengajukan gugatan kerugian 200 juta won terhadap CNR Media dan Presiden Perusahaan, kepada Pengadilan Distrik Seoul Central.

Park bersikeras, "Aku menandatangani kontrak tiga tahun pada bulan Oktober, 2010 dan dibayar 400 juta won. Tapi agensi tidak membayar pendapatan dengan sesuai. Mereka memberiku pernyataan resmi dari rekening tahun lalu, namun tidak ada rincian pendapatan dan mereka bahkan tidak melampirkan bukti pendapatan dan pengeluaran."

"Meskipun agensi tidak ada pendapatan dan mengalami defisit, seharusnya mereka memberitahuku tentang hal itu, tapi mereka tidak melakukannya. Sebaliknya, mereka mengatakan aku tidak kooperatif dan memberiku semua alasan itu."

Park sebelumnya mengajukan gugatan pada agensi bulan Juli lalu untuk membatalkan kontraknya.

Kamis, 11 Oktober 2012

Heo Young Saeng dikabarkan akan berpartisipasi dalam 'Lyrics & Music' Season 2

Kabar ini masih belum resmi, tetap harus menungu konfirmasi dar B2M Entertainment.

Menurut apa yang aku baca di blog liezle, Heo Young Saeng dikabarkan akan berpartisipasi dalam 'Lyrics & Music' Season 2. Lyrics & Music adalah program reality romantic yang memasangkan aktris dan penyanyi-penulis lagu pria untuk membuat lagu spesial dalam 30 hari. Acara ini tayang tiap hari Minggu pukul 5PM KST.

Pasangan dalam Season 1 (source: Soompi)

Pasangan Pertama : Park Shin Hye dan Yoon Gun (Brown Eyes)
Pasangan Kedua : Kim So Eun dan Lee Jun Ho (2PM)
Pasangan Ketiga : Lee Si Young dan Jay Park
Pasangan Keempat : Park Jin Hee dan John Park

Season 2 mulai bulan Agustus dimana pasangan pertama Kim Jongmin (Koyote) dan Nine Muses serta pasangan kedua Juyeon (After School) dan Lee Tae Sung.

Menurut tweet yang ditanslate @TingTingLoveKyu disebutkan 'Heo Young Saeng will be partipating in the show "Music & Lyrics" on 13th & 18th Oct'

So...kita nantikan saja tanggal 13 dan 18 Oktober mendatang^^

Kolaborasi Akustik Park Jung Min dan Kim Zuwan November Mendatang

Akhirnya Park Jung Min mengungkapkan comeback-nya bulan November mendatang. Dia akan berkolaborasi akustik dengan leader Viva Soul Kim Zuwan.

Park Jung Min to Try Acoustics in November with Viva Soul's Zuwan
Photo credit: Kim Zuwan′s Twitter
Source: CJ E&M enewsWorld : Choi, EunHwa @ global.mnet.com
indo_trans: www.link4triples.blogspot.com


Park Jung Min akan memamerkan sisi akustik dan emosional.

Penyanyi ini mengungkapkan bekerjasama dengan member Viva Soul Kim Zuwan untuk comeback pada bulan November.


Pada 9 Oktober, Kim Zuwan men-tweet, "Park Jung Min dengan Zuwan. Kolaborasi akustik dengan Park Jung Min! Mohon nantikan lagu baru Park Jung Min dan gaya baru, dimana aku ikut ambil bagian!"

Sebuah foto dilampirkan pada tweet tsb menunjukkan keduanya di studio rekaman.

Park Jung Min dicintai sebagai penyanyi dance di grup idola SS501. Bahkan setelah meluncurkan karya solo, dia menghadirkan single dance ke hadapan fans yang memuat karakteristik gembira dan semangat.

Dalam album mendatang, dia akan mencoba genre balada akustik. Kim Zuwan yang dikenal akan karya-karyanya dalam musik hip-hop, bosanova dan genre rock elektronik, membuat fans sangat menantikan musik apa yang akan dia persembahkan untuk Park Jung Min.

Park Jung Min sudah mulai berpromosi setelah menandatangani kontrak baru dengan agensinya sekarang Yamaha A&R pada bulan September. Di Jepang dia aktif di bawah nama Romeo sebagai artis rock visual.

***

Pada 9 Oktober Jung Min juga memberitahu fans melalui akun twitternya ttg kolaborasi ini. Berikut tweet Jung Min (translated by: @xiaochu1004)

@JungMin0403 : Today is day of comeback album (making)~! Recording Acoustic version!! Thankfully, Juwan is around to help~!! thanks thanks~~!!^^ Gave me another nice song~^^ don't lean~~appreciate your understanding!!^^

Minggu, 07 Oktober 2012

Park Jung Min Akan Merilis Single Jepang Kedua "Tonight's The Night" Akhir Oktober

Sepertinya kantong akan bobol nich, single JungMin ini tersedia dalam 5 edisi  dan tiap edisi terdapat 2 lagu berbeda ^^^

Park Jungmin to release 2nd Japanese single "Tonight's The Night" at the end of Oktober

 

SS501 Park JungMin, yang saat ini menggunakan nama panggung ROMEO, direncanakan akan merilis single Jepang kedua dibawah nama "ROMEO" akhir Oktober.

Berjudul "Tonight's The Night", single Jepang ini akan tersedia dalam 5 edisi berbeda termasuk Limited Edition Tipe A sampai D dan Regular Edition.

Tiap edisi single tsb berisi tiga lagu termasuk lagu utama "Tonight's The Night". Dan dua lagu berbeda di tiap edisinya.

Regular edition berisi "V. The Thirst -Katsubou-" dan "Dream Out Loud;" Tipe A berisi "I. The Dawn -Chinmoku-" dan "Kimi Wo Mamorita;" Tipe B berisi "II. The Moon -Aoi Tsuki" dan "Lover's Spirit;" Tipe C berisi "III. The Touch -Rinraku-" dan "Hide and Seek Love;" serta Tipe D berisi "IV. The Thirst -Katsubou-" and "Sin."

Sementara itu, baru-baru ini saat showcase di Jepang Park JungMin mengumumkan akan comeback di Korea.

Simak full tracklist dan cover jaket album JungMin!


Tonight's the Night [Regular Edition]
1. Tonight’s the Night
2. V. The Thirst -Katsubou-
3. Dream Out Loud
4. Tonight’s the Night (Instrumental)


Tonight's the Night [w/ DVD, Limited Edition / Type A]
1. Tonight’s the Night TONIGHT`S THE NIGHT
2. I. The Dawn -Chinmoku-
3. Kimi Wo Mamorita
4. Tonight’s the Night (Instrumental)


Tonight's the Night [w/ DVD, Limited Edition / Type B]
1. Tonight’s the Night
2. II. The Moon -Aoi Tsuki-
3. LOVER’S SPIRIT
4. Tonight’s the Night (Instrumental)


Tonight's the Night [w/ DVD, Limited Edition / Type C]
1. Tonight’s the Night
2. III. The Touch -Rinraku-
3. HIDE AND SEEK LOVE
4. Tonight’s the Night (Instrumental) 


Tonight's the Night [w/ DVD, Limited Edition / Type D]
1. Tonight’s the Night
2. IV. The Thirst -Katsubou-
3. Sin
4. Tonight’s the Night (Instrumental)


Source: Romeo Midnight
credits: koreaboo.com via namjachingukhj.blogspot.com
indo_trans: link4triples.blogspot.com

Drama Kim Hyun Joong 'City Conquest' Dipastikan Tayang di KBS2TV

121005 Broadcasting channel for City Conquest Confirmed!
Source: http://news.nate.com/view/20121005n16373
Translation by: Stephanie @ 5StarsAs1 (http://www.i-kpoplovers.blogspot.com)
indo_trans: www.link4triples.blogspot.com
Please do not edit/remove the credits when repost and do not take out the contents for personal blogging purpose.


Saluran TV yang akan menayangkan drama 'City Conquest' telah dikonfirmasi yaitu KBS2TV.

Pada 5 Oktober, drama City Conquest yang disutradarai oleh Yang Yun-ho dan ditulis oleh Hwang Ju-ha, BnT News menghubungi perusahaan produksi Media100, membenarkan drama ini akan disiarkan di KBS2TV. 'City Conquest' aslinya serial komik yang ditulis oleh Shin Hyungbin diubah menjadi sebuah drama, dengan penjualan seri komik aslinya lebih dari 10 juta kopi dan popularitasnya masih meningkat.

City Conquest yang diharapkan mengudara awal 2013 di KBS2 ini menggambarkan kisah perjuangan di masyarakat ilegal dan gelap dengan tokoh utama Mir Baek bersama wanita yang dicintanya Danbi sejak muda, lalu berkembang kisah cinta wanita Tae Su-min (dengan Baek Mir), dan pria Cha Ji-ryong yang hanya peduli pada satu wanita (Danbi), alur cerita melodrama dan action berpusat di 4 karakter yang menangkap mata dunia.

Tokoh utama di City Conquest, Baek Mir diperankan oleh Kim HyunJoong dari awal, juga telah menarik perhatian pembeli dari luar negeri, dengan hak cipta terjual sekitat untuk 11,8 milyar won.

Kim Hyun Joong Conquers Nippon Budokan For Japan Fanclub Anniversary

Artikel ini hampir sama dengan Highlight Promo City Conquest sebelumnya

Kim Hyun Joong Taklukan Nippon Budokan Untuk Peringatan Fanclub Jepang
Reporter: Melissa Kusanagi
Credit: kpopstarz.com
Indonesia Translation by Henecia_INA via dreamersradio.com
Pls repsot with full credit!


Penyanyi Korea dan Aktor Kim Hyun Joong merayakan anniversary resminya FC HENECIA JAPAN yang ke- 1 dan promosi drama [City Conquest], memorial event ini diadakan di Nippon Budokan di Tokyo pada tanggal 4 Oktober.

Penonton yang beruntung merupakan HENECIA Jepang (Kim Hyun Joong fanclub Jepang) yang merupakan anggota dapat memenangkan tiket masuk ke ajang bergengsi ini. Sekitar 100 media yang juga diundang ke acara tersebut untuk menyaksikan acara promosi pertama dari drama Korea mendatang "City Conquest" yang dibintangi Kim Hyun Joong dan Jeong Yoo Mi.

Setelah Kim Hyun Joong memperkenalkan diri dan berterima kasih kepada para penggemarnya untuk keberhasilan HENECIA Jepang dan ulang tahun pertama fanclub ini, bagian utama dari acara  pun dimulai yang merupakan preview (teaser) dari drama Korea "City Conquest".


Acara ini terdiri dari 3 bagian, tampilan trailer teaser dari episode drama 1 dan 2, sesi bicara dengan Kim Hyun Joong (sebagai Baek Mir), Jeong Yoo Mi (sebagai Lee Dan Bi) dan produser Yang Yoon Ho, dan menunjukkan  rekaman behind the scenes (Martial Arts, Transformation, Acting, Scale and Adiau / 5 parts) dari drama yang telah difilmkan di Jepang, pada bulan Juli lalu.

Para penonton menyaksikan trailer teaser dan video behind the scenes, selanjutnya mendengarkan ke sesi bicara dengan penuh antisipasi.

Setelah itu acara ditutup dengan live performance Kim Hyun Joong. Seisi penonton yang ada di Budokan sangat hidup, mereka berdiri serta bersorak dan bernyanyi bersama-sama selama pertunjukannya berlangsung.

Setelah bernyanyi Creep dalam bahasa Inggris, Kim Hyun Joong membuat pengumuman sebagai MC yang menyatakan akan ada beberapa hadiah istimewa dari dia. "Pada bulan Desember .... Natal akan datang ... Pada bulan Desember .... Di Jepang .... Natal akan datang ...."

Para penonton sangat penasaran untuk mengetahui apa yang akan terjadi pada bulan Desember. Kim Hyun Joong menyatakan, "Pada bulan Desember, di Jepang, album pertamanya akan dirilis Saya mempersiapkan untuk kalian semua dapat menyukainya,. Jadi silakan berharap untuk itu"

Dengan pengumuman tersebut semua penonton sangat gembira dan terengah-engah, "Wow!" dan langsung bertepuk tangan.


Untuk live performance, Kim Hyun Joong menyanyikan lagu seperti list dibawah ini:
1: Do You Like That
2: Lucky Guy
3: If You're Like Me
4: I'm Your Man
5: Please
6: Marry Me
7: Creep (English)
8: HEAT (Japanese)
Encore: Lucky Guy

Seluruh acara berlangsung sekitar 2 jam dan berakhir dengan banyak kegembiraan dan harapan yang datang untuk drama dan album Kim Hyun Joong

Berikut adalah kutipan dari sesi bicara:

MC: Ini adalah acara HENECIA JAPAN 1st Anniversary dan promosi drama [City Conquest]. Silakan menyapa penggemar Anda.

KHJ: HENECIA JAPAN 1st anniversary, selamat untuk semua orang. Saat kita merayakan hari ini, mari kita lanjutkan untuk ulang tahun yang ke-100 kita kelak bersama-sama, saya akan membiarkan kalian mendengar lagu saya dengan baik dan melihat akting saya dengan baik, jadi silakan makan makanan yang baik dan meminum obat (bila sakit), sehingga Anda dapat tetap baik hingga kelak mencapai yang ke-100..

Setelah menampilkan trailer dari drama (beberapa episode pertama meliputi asmara antara Baek Mir dan Lee Dan Bi berciuman di kapal yang ditunjukkan dalam trailer.)

MC: Tolong beritahu kami tentang peran Anda dalam drama ini ...

Yoo Mi: Nah, sebelum saya berbicara tentang peran saya dalam drama ini ... Aku melihat trailer ini di belakang panggung sebelum Anda menontonnya, aku khawatir, karena saya mendengar banyak reaksi .... Saya pikir para fans akan marah dan saya meminta maaf.

MC: Apakah semua orang marah? ... Daijobu? (Apakah itu ok?)

KHJ: Daijobu desu. Engi dakara.  (Ini oke karena hanya akting)

Yoo Mi: Peran saya sebagai Lee Dan Bi adalah orang dengan sangat hidup, memiliki pemikiran yang lurus ke depan dengan penuh semangat dan kasih sayang. Dia benar-benar mencintai Baek Mir yang diperankan oleh Kim Hyun Joong-ssi dan berusaha untuk mencerahkan kegelapan dalam hatinya.

MC: ... ada banyak adegan aksi keras dalam drama ini, kami melihat Anda berada di sepeda motor, apakah itu tidak berbahaya?

KHJ: Ini adalah drama action pertama Saya dan Saya belum terbiasa untuk itu sebelumnya. Saya masih belajar, tetapi stunt man berusaha keras, sehingga tidak ada yang berbahaya .....

Selama sesi bicara, mereka berbicara tentang trailer yang ditampilkan (action, romance, transformation, roles, etc), tentang satu sama lain (KHJ, JYM dan produser) dan itu jelas terlihat bahwa mereka memiliki hubungan yang sangat baik dan dekat satu sama lain dan sangat menikmati adegan dalam drama ini walaupun menantang.

Seperti dua drama lainnya "Fighter In the Wind" dan drama kedua, "IRIS", yang awalnya mulai syuting di Jepang dan ternyata berhasil, maka idrama City Conquest inipun syuting awalnya dilakukan di Jepang, sehingga ia (produser)  berpikir juga akan berjalan dengan baik.

Produser mengatakan bahwa syuting akan berlanjut sampai awal tahun 2013.

Peran Kim Hyun Joong bertindak sebagai Mir jauh berbeda dari dua dramanya sebelumnya, "Boys Over Flowers" dan "Playful Kiss."

Hyun Joong menceritakan bahwa sampai saat ini, dia belum menunjukkan siapa sebenarnya Kim Hyun Joong pada drama sebelumnya, tapi ketika bertindak sebagai Mir di City Conquest, membuatnya berpikir bahwa karakter mereka cukup dekat. Dalam kehidupan sehari-hari, ia selalu berpikir apa yang akan dilakukan oleh Mir dan berharap bahwa semakin banyak syuting berlangsung, ia akan mampu menguasai dan mencerminkan karakter Mir.

Melalui drama mendatang "City Conquest", pemirsa dapat berharap untuk melihat sisi yang berbeda dari Kim Hyun Joong, salah satu yang paling dekat dengan diri sejati-nya. Drama ini menawarkan tidak hanya tindakan keras tapi juga beberapa kisah cinta, tawa, dan beberapa elemen lainnya. Seperti halnya penggemar di Jepang, fansnya di seluruh dunia dapat mengantisipasi untuk menonton "City Conquest" serta menunggu rilisnya album solo pertama Kim Hyun Joong di Jepang.


***

Original source:

Korean Singer and Actor Kim Hyun Joong celebrated his official FC HENECIA JAPAN 1st anniversary and drama [City Conquest] Memorial Event at the Nippon Budokan in Tokyo on October 4.

In the audience were lucky HENECIA Japan (Kim Hyun Joong's Japanese fanclub) members who won the highly competitive bid for admission tickets to the prestigious event. About 100 media were also invited to the event to witness the first promotion event of the upcoming Korean drama "City Conquest" starring Kim Hyun Joong and Jeong Yoo Mi.

After Kim Hyun Joong introduced himself and thanked his fans for the success of HENECIA Japan and the fanclub's first anniversary, the main part of the event began which was the preview of the Korean drama "City Conquest".

The preview event was comprised of 3 parts, viewing of the teaser trailer of the drama's episode 1 and 2, talk session with Kim Hyun Joong (as Baek Mir), Jeong Yoo Mi (as Lee Dan Bi) and the producer Yang Yoon Ho, and showing behind-the-scenes footage (Martial Arts, Transformation, Acting, Scale and Adiau / 5 parts) of the drama filmed in Japan, back in July.

The audience watched the teaser trailers and behind-the-scenes video, as well as listened into the talk session with much interest and anticipation.

Kim Hyun Joong then capped the event with a live performance. The crowd at the Budokan were very alive -- standing up, cheering and singing together during the performance.

After singing Creep in English, Kim Hyun Joong made an announcement as the MC mentioned there would be some special present from him. "In December.... Christmas will come...In December....In Japan....Christmas will come...." The audiences were longing to know what will happen in December. "In December, in Japan, My First Album will be released. I'm preparing for you all to like it, so please look forward to it"

With this announcement, everyone was elated and gasped, "Wow!!" and clapped their hands.

For the live performance, Kim Hyun Joong performed the following set list:

1: Do You Like That

2: Lucky Guy

3: If You're Like Me

4: I'm Your Man

5: Please

6: Marry Me

7: Creep (English)

8: HEAT (Japanese)

Encore: Lucky Guy

The whole event lasted about 2 hours and successfully ended with a lot of excitement and expectations for the drama and the 1st album.

Below are excerpts from the talk session:

MC: This is HENECIA JAPAN 1st Anniversary and drama [City Conquest] event today. Please greet your fans.

KHJ: HENECIA JAPAN 1st anniversary, congratulations everyone. As we celebrate this anniversary, let us continue to our 100th anniversary together, I will let you hear my good songs and see good acting, so please eat good food and take good medicine so that you can keep well till out 100th.

After showing the trailer of the drama (the first few episodes includes romance between Mir and Dan Bi as kissing on boat scene was shown in the trailer.)

MC: Please tell us about your roles in this drama...

Yoo Mi: Well, before I talk about my role in this drama...I watched the trailer backstage before you watched it, I got worried, because I heard a lot of reaction....I thought the fans got angry and felt sorry.

MC: Is everyone angry? ... Daijobu? (Was it ok?)

KHJ: Daijobu desu. Engi dakara. (It's ok as it was just acting)

Yoo Mi: The role I act as Dan Bi is a person with very lively, straight forward with a lot of energy and heart. She really loves Mir the role Kim Hyun Joong-ssi acts, and trying to brighten up the darkness in his heart.

MC: ...there are many hard action scenes in this drama, we saw you were on a motor bike, wasn't it dangerous?

KHJ: This is the first action drama and I'm not used to it yet. I'm still learning but stunt men are trying hard, so it's not that dangerous.....

During the talk session, they talked about the trailer shown (action, romance, transformation, roles, etc), about each other (KHJ, JYM and the producer) and it was apparent that they have very good and close relationship and enjoy filming this drama, even if it was challenging..

As the two dramas, "Fighter In the Wind" and "IRIS", started filming initially in Japan and were successful, then this drama City Conquest having also started initial filming in Japan, so he thinks it will also go well.

The producer said that the filming will continue till early in 2013.

The role Kim Hyun Joong acts as Mir is a lot different from his past two dramas, "Boys Over Flowers" and "Playful Kiss."

Hyun Joong shared that till now, he hasn't shown who the real Kim Hyun Joong is, but acting as Mir in City Conquest made him think that they are quite close. In his daily life, he always thinks what Mir would do and hopes that the more the filming progresses,he would be able to master and reflect Mir's character.

Through the upcoming drama "City Conquest", viewers can look forward to see a different side of Kim Hyun Joong, one that is closer to his real self. The drama offers not only hard action but also some romance, laughter, and many other elements. Like fans in Japan, the rest of the world can anticipate watching "City Conquest" as well as Kim Hyun Joong's first solo album in Japan.

[news+info] Kim Hyun Joong akan rilis full album Jepang pertama bulan Desember

Kalau sebelumnya disebutkan full album Jepang pertama Kim Hyun Joong akan rilis 25 Desember, tapi berita resmi menyebutkan album "Unlimited" ini akan rilis 12 Desember 2012.

[News] Kim Hyun Joong akan Rilis Full Solo Album Jepang Pertamanya "Unlimited" di Desember


Setelah merilis berbagai single, Kim Hyun Joong siap untuk merilis album full solo pertamanya di Jepang pada bulan Desember.

Termasuk trek yang telah dirilis sebelumnya, Album "Unlimited" ini terdapat fitur trek sebelumnya yang pernah dirilis seperti "Kiss Kiss", "Lucky Guy", "Heat", "U", "Let's Party" dan Trek lagu Jepang yang terbaru seperti "Your Story", "I'm Yours "dan" Save Today". Seluruh trek list nya berjumlah 14 lagu.

Album "Unlimited" akan tersedia dalam tiga versi yang berbeda, termasuk rilis CD saja dan dua edisi terbatas. Limited edition A termasuk DVD dengan video musik "​​Your Story", sementara versi B memiliki sebuah DVD dengan video musik untuk "Save Today". Kedua edisi DVD tersebut datang dengan pembuatan video musik dari masing-masing.

"Unlimited" akan dirilis pada tanggal 12 Desember.


Sumber: TowerJP + koreaboo.com
Indo_trans by Henecia INA
http://www.dreamersradio.com/fanbase/91/article/1408/news-kim-hyun-joong-akan-rilis-full-solo-album-jepang-pertamanya-unlimited--di-desember

***

Trans by: lafone0606

Hyun Joong's first solo album, "Unlimited"



The details are as follows::

Pre-order for the first limited versions
from Oct.5 - till Oct. 31, 23:59

Album Release: December 12
Album Contents: New Jap songs 3 +2PVs +
Making Movie

Henecial Japan Limited : KHJ hooded sweatshirt
is available

Another set for mobile/smart phone users is also
available.

Album Sign Event : 300 fans are invited to
7 cities, Tokyo, Osaka, Nagoya, Hiroshima, Hakata
Sendai & Sapporo. Application for entry starts
Dec. 12 ~ till Dec. 16, 23:59pm.

Further details will be released later from
Universal Japan and Hyun Joong Japan official.

* Henecia Japan Limited set (CD+Hooded Sweatshirt)


Songs covered by Unlimited album]

14 songs ( songs not in order yet)

・Your Story (※New Japanese song①)
・I'm Yours (※ New Japanese song②)
・Save Today (※New Japanese song③)
・Kiss Kiss
・U
・Break Down
・Lucky Guy
・Heat
・Let's Party
Other Korean songs will be included (planned)

■HENECIA JAPAN Limited 9,800 yen
Hooded sweatshirt (a sort of copy of HJ's original)
CD "Limited" , Toll size Digital package.


■Kim Hyun Joong official mobile/smart phone site
member limited : CD Limited + Smart Phone stand

4,800 yen

■DATV Shopping A, B, Ordinary version set
10,800 yen * Details of bonus for this set
will follow later.

* It seems A, B & Ordinary (3 versions) will be
sold from Universal Japan and other online
shopping, music stores and so on. Details for
this will be announced later from Universal
Japan and HJ official site.


Lifted from: nanet@lkhj.com + http://kimhyunjoong.jp/news/read.php?tcode=221
Read more: http://namjachingukhj.blogspot.com/2012/10/details-about-kim-hyun-joongs-first.html

Kim Hyun Joong Menarik 10,000 Fans Dan 150 Fotografer ke Fan Meeting nya Di Jepang


Kim Hyun Joong mengadakan 1 tahun ulang tahun fan meetingnya untuk fanclub Jepang, ‘Henecia Japan‘ di Nippon Budokan pada tanggal 4 Oktober.

Dalam sebuah pernyataan, Key East Entertainment menyatakan, "Kim Hyun Joong membuka acara promosi ‘City Conquest‘ untuk fanclubnya,  ‘Henecia Japan‘. Itu adalah acara khusus untuk para penggemar yang telah menunggu dia kembali ke layar kecil. Kami menyediakan video highlight dan hal-hal yang terjadi selama syuting untuk pertama kalinya "

Sepuluh ribu penggemar menghadiri acara tersebut, Dan sekitar 150 fotografer berjuang untuk meraih sudut terbaik dari sang bintang.

Kim Hyun Joong berkata, "Aku selalu bersyukur untuk 'Henecia Japan karena mendukung saya sepanjang waktu. Saya ingin merayakan bukan hanya ulang tahun pertama kami, tapi 5 tahun kami, 10 tahun, dan bahkan 100 tahun ulang tahun kami. Aku akan tetap sehat dengan bernyanyi yang baik dan berakting. Saya juga berharap fans saya tetap sehat dengan makanan yang baik dan obat-obatan."






Source :allkpop/IniSajaMo
http://inisajamostory.blogspot.com/2012/10/kim-hyun-joong-menarik-10000-fans-dan.html

Sabtu, 06 Oktober 2012

Highlight Kim Hyun Joong City Conquest Promo di Budokan

Tanggal 4 Oktober, Kim Hyun Joong sukses menggelar promo City Conquest sekaligus memperingati satu tahun Henecia Jepang. Acara yang di helat di Budokan Jepang ini menampilkan cuplikan drama City Conquest (CC) dan live performance dari Kim Hyun Joong (HJ). Selain HJ, Jung Yu Mi dan PD/sutradara Yang Yoon Ho juga hadir serta lebih dari 10ribu fans memenuhi Budokan.

Berikut Highlight acara tsb:

  • HJ keluar dengan ribuan fans memanggilnya "leader".
  • HJ berkata "Selamat malam, aku Kim Hyun Joong dari City Conquest. Aku akan memperlihatkan drama ini pada kalian malam ini" "Aku bangga bisa berdiri di sini sebagai aktor".
  • Cuplikan CC episode 1 dan 2 mulai muncul di layar. Banyak adegan action, spt scene sepeda motor & ledakan. Mir melarikan diri dengan motor dan kendaraan besar mengejarnya. Mir bertemu Danbi di Stasiun Niko, Mir terlihat sedih, mereka berpelukan. Kiss scene dan love scene dalam kapal. Ada juga cuplikan HyunJoong mengenakan pakaian wanita (kimono), bertelanjang dada dsb.
  • HJ berkata pada fans untuk makan dan minum dengan baik sehingga mereka bisa merayakan peringatan ke 100 tahun bersama-sama.
  • HJ berkata hari ini kulitnya cerah dan lembut seperti kulit telur.
  • HJ mengenakan setelan hitam sedang Yumi mengenakan dress putih tanpa lengan.
  • PD dan Yumi naik ke panggung dan menyapa dalam bahasa Jepang.
  • Mereka memperkenalkan peran dalam drama tsb dan bertanya pada fans apakah mereka kecewa dengan adegan ciuman.
  • HJ yang malah menjawab, "Ah tidak apa-apa, itu hanya akting".
  • HJ berkata "Aku Baek Mir, mencintainya dan akan hidup sebagai suaminya dan aku berjanji tidak akan membuatnya menangis".
  • HJ menceritakan karakternya adalah seseorang yang memiliki kehidupan keras dan menyedihkan.
  • HJ: "Dalam ingatanku, aku mengenakan pakaian wanita saat konser tahun 2005, sudah sangat lama. Ini pengorbanan besar untuk drama, sepanjang semua orang menikmatinya, jadi semuanya harap nantikan drama ini".
  • Saat adegan HJ berpakaian wanita ditayangkan, semua orang  tertawa. HJ tampak cantik mengenakan kimono.
  • MC bertanya pada Yumi dan PD ttg HJ berpakaian wanita. HJ terlihat malu sambil mendengarkan jawaban mereka.
  • Yumi: "Ada banyak fans selama syuting tapi dia tidak terpengaruh maupun malu, dia terus melanjutkan syuting".
  • PD: "Aku pikir dia pria yang tampan saat pertama bertemu. Setelah beberapa kali kontak, aku rasa dia sangat maskulin dan setelah minum bersamanya kurasa kepribadiannya baik dan punya selera humor".
  • Q: Bagian mana kau merasa bersimpati?
  • HJ: "Mungkin kau tidak memahami ini, tapi bagian dimana aku mencintai seseorang dari lubuk hatiku".
  • Q: Highlight drama ini?
  • HJ: "Butuh usaha keras untuk syuting adegan ciuman".
  • Yumi dan PD meninggalkan panggung, HJ bersiap untuk perform, band sudah siap di atas panggung.
  • Suasana riuh saat HJ perform, dia menyanyikan lagu2 spt Do You Like That, Lucky Guy, If You're Like Me, I'm Your man, Please, Marry Me
 
 
  • Fans selalu menggerakkan lightstick hijau membentuk lautan hijau yang sangat luas. Mereka juga menyanyi bersama HJ.
  • HJ juga menyanyikan lagu Creep milik Radiohead. Lagu terakhir Heat dan encore - Lucky Guy.
  • Semua performance HJ diiringi band tanpa dancer.
  • HJ secara khusus menyiapkan acara ini dan bahasa Jepangnya mengalami kemajuan.
  • HJ akan mengunjungi Jepang bulan Desember saat Natal dan merilis album full pertama Jepang 25 Desember. Juga akan merilis photobook.
  • HJ selesai perform, Yumi dan PD naik ke panggung kembali.
  • HJ: "Aku penyanyi baru yang debut 9 bulan lalu. Aku senang menyanyi di Budokan. Terima kasih atas dukungan kalian".
  • PD: "HJ pasti akan sukses dengan dukungan fans".
  • Menurut PD City Conquest sepanjang 20 episode dan akan selesai syuting Maret tahun depan.
  • Di akhir acara, MC menghitung 1 2 3, HJ, Yumi & PD berkata City Conquest (dlm bhs Korea & Jepang) dan fans berteriak "fighting"
  • Lalu mereka meninggalkan venue.

Itulah higlight dari acara promo City Conquest dan peringatan Henecia Jepang. Kalau ada yang terlewatkan bisa share komen di bawah. Many thanks bwt fans yang sudah update lewat jejaring sosial twitter, weibo dll.

Berikut piku2 perform HJ by MurdererQ



credits: @baebb + @onlyKHJtimes + @howlovelylala + the pink one + @lafone0606 + kazumame39 + @6saachan6 + aaron9999KH + 王小猫neko + Cheong情晴
diterjemahkan oleh http://link4triples.blogspot.com/
Repost with full credits only!