Kim Hyun Joong Taklukan Nippon Budokan Untuk Peringatan Fanclub Jepang
Reporter: Melissa Kusanagi
Credit: kpopstarz.com
Indonesia Translation by Henecia_INA via dreamersradio.com
Pls repsot with full credit!
Penyanyi Korea dan Aktor Kim Hyun Joong merayakan anniversary resminya FC HENECIA JAPAN yang ke- 1 dan promosi drama [City Conquest], memorial event ini diadakan di Nippon Budokan di Tokyo pada tanggal 4 Oktober.
Penonton yang beruntung merupakan HENECIA Jepang (Kim Hyun Joong fanclub Jepang) yang merupakan anggota dapat memenangkan tiket masuk ke ajang bergengsi ini. Sekitar 100 media yang juga diundang ke acara tersebut untuk menyaksikan acara promosi pertama dari drama Korea mendatang "City Conquest" yang dibintangi Kim Hyun Joong dan Jeong Yoo Mi.
Setelah Kim Hyun Joong memperkenalkan diri dan berterima kasih kepada para penggemarnya untuk keberhasilan HENECIA Jepang dan ulang tahun pertama fanclub ini, bagian utama dari acara pun dimulai yang merupakan preview (teaser) dari drama Korea "City Conquest".
Acara ini terdiri dari 3 bagian, tampilan trailer teaser dari episode drama 1 dan 2, sesi bicara dengan Kim Hyun Joong (sebagai Baek Mir), Jeong Yoo Mi (sebagai Lee Dan Bi) dan produser Yang Yoon Ho, dan menunjukkan rekaman behind the scenes (Martial Arts, Transformation, Acting, Scale and Adiau / 5 parts) dari drama yang telah difilmkan di Jepang, pada bulan Juli lalu.
Para penonton menyaksikan trailer teaser dan video behind the scenes, selanjutnya mendengarkan ke sesi bicara dengan penuh antisipasi.
Setelah itu acara ditutup dengan live performance Kim Hyun Joong. Seisi penonton yang ada di Budokan sangat hidup, mereka berdiri serta bersorak dan bernyanyi bersama-sama selama pertunjukannya berlangsung.
Setelah bernyanyi Creep dalam bahasa Inggris, Kim Hyun Joong membuat pengumuman sebagai MC yang menyatakan akan ada beberapa hadiah istimewa dari dia. "Pada bulan Desember .... Natal akan datang ... Pada bulan Desember .... Di Jepang .... Natal akan datang ...."
Para penonton sangat penasaran untuk mengetahui apa yang akan terjadi pada bulan Desember. Kim Hyun Joong menyatakan, "Pada bulan Desember, di Jepang, album pertamanya akan dirilis Saya mempersiapkan untuk kalian semua dapat menyukainya,. Jadi silakan berharap untuk itu"
Dengan pengumuman tersebut semua penonton sangat gembira dan terengah-engah, "Wow!" dan langsung bertepuk tangan.
Untuk live performance, Kim Hyun Joong menyanyikan lagu seperti list dibawah ini:
1: Do You Like That
2: Lucky Guy
3: If You're Like Me
4: I'm Your Man
5: Please
6: Marry Me
7: Creep (English)
8: HEAT (Japanese)
Encore: Lucky Guy
Seluruh acara berlangsung sekitar 2 jam dan berakhir dengan banyak kegembiraan dan harapan yang datang untuk drama dan album Kim Hyun Joong
Berikut adalah kutipan dari sesi bicara:
MC: Ini adalah acara HENECIA JAPAN 1st Anniversary dan promosi drama [City Conquest]. Silakan menyapa penggemar Anda.
KHJ: HENECIA JAPAN 1st anniversary, selamat untuk semua orang. Saat kita merayakan hari ini, mari kita lanjutkan untuk ulang tahun yang ke-100 kita kelak bersama-sama, saya akan membiarkan kalian mendengar lagu saya dengan baik dan melihat akting saya dengan baik, jadi silakan makan makanan yang baik dan meminum obat (bila sakit), sehingga Anda dapat tetap baik hingga kelak mencapai yang ke-100..
Setelah menampilkan trailer dari drama (beberapa episode pertama meliputi asmara antara Baek Mir dan Lee Dan Bi berciuman di kapal yang ditunjukkan dalam trailer.)
MC: Tolong beritahu kami tentang peran Anda dalam drama ini ...
Yoo Mi: Nah, sebelum saya berbicara tentang peran saya dalam drama ini ... Aku melihat trailer ini di belakang panggung sebelum Anda menontonnya, aku khawatir, karena saya mendengar banyak reaksi .... Saya pikir para fans akan marah dan saya meminta maaf.
MC: Apakah semua orang marah? ... Daijobu? (Apakah itu ok?)
KHJ: Daijobu desu. Engi dakara. (Ini oke karena hanya akting)
Yoo Mi: Peran saya sebagai Lee Dan Bi adalah orang dengan sangat hidup, memiliki pemikiran yang lurus ke depan dengan penuh semangat dan kasih sayang. Dia benar-benar mencintai Baek Mir yang diperankan oleh Kim Hyun Joong-ssi dan berusaha untuk mencerahkan kegelapan dalam hatinya.
MC: ... ada banyak adegan aksi keras dalam drama ini, kami melihat Anda berada di sepeda motor, apakah itu tidak berbahaya?
KHJ: Ini adalah drama action pertama Saya dan Saya belum terbiasa untuk itu sebelumnya. Saya masih belajar, tetapi stunt man berusaha keras, sehingga tidak ada yang berbahaya .....
Selama sesi bicara, mereka berbicara tentang trailer yang ditampilkan (action, romance, transformation, roles, etc), tentang satu sama lain (KHJ, JYM dan produser) dan itu jelas terlihat bahwa mereka memiliki hubungan yang sangat baik dan dekat satu sama lain dan sangat menikmati adegan dalam drama ini walaupun menantang.
Seperti dua drama lainnya "Fighter In the Wind" dan drama kedua, "IRIS", yang awalnya mulai syuting di Jepang dan ternyata berhasil, maka idrama City Conquest inipun syuting awalnya dilakukan di Jepang, sehingga ia (produser) berpikir juga akan berjalan dengan baik.
Produser mengatakan bahwa syuting akan berlanjut sampai awal tahun 2013.
Peran Kim Hyun Joong bertindak sebagai Mir jauh berbeda dari dua dramanya sebelumnya, "Boys Over Flowers" dan "Playful Kiss."
Hyun Joong menceritakan bahwa sampai saat ini, dia belum menunjukkan siapa sebenarnya Kim Hyun Joong pada drama sebelumnya, tapi ketika bertindak sebagai Mir di City Conquest, membuatnya berpikir bahwa karakter mereka cukup dekat. Dalam kehidupan sehari-hari, ia selalu berpikir apa yang akan dilakukan oleh Mir dan berharap bahwa semakin banyak syuting berlangsung, ia akan mampu menguasai dan mencerminkan karakter Mir.
Melalui drama mendatang "City Conquest", pemirsa dapat berharap untuk melihat sisi yang berbeda dari Kim Hyun Joong, salah satu yang paling dekat dengan diri sejati-nya. Drama ini menawarkan tidak hanya tindakan keras tapi juga beberapa kisah cinta, tawa, dan beberapa elemen lainnya. Seperti halnya penggemar di Jepang, fansnya di seluruh dunia dapat mengantisipasi untuk menonton "City Conquest" serta menunggu rilisnya album solo pertama Kim Hyun Joong di Jepang.
***
Original source:
Korean Singer and Actor Kim Hyun Joong celebrated his official FC HENECIA JAPAN 1st anniversary and drama [City Conquest] Memorial Event at the Nippon Budokan in Tokyo on October 4.
In the audience were lucky HENECIA Japan (Kim Hyun Joong's Japanese fanclub) members who won the highly competitive bid for admission tickets to the prestigious event. About 100 media were also invited to the event to witness the first promotion event of the upcoming Korean drama "City Conquest" starring Kim Hyun Joong and Jeong Yoo Mi.
After Kim Hyun Joong introduced himself and thanked his fans for the success of HENECIA Japan and the fanclub's first anniversary, the main part of the event began which was the preview of the Korean drama "City Conquest".
The preview event was comprised of 3 parts, viewing of the teaser trailer of the drama's episode 1 and 2, talk session with Kim Hyun Joong (as Baek Mir), Jeong Yoo Mi (as Lee Dan Bi) and the producer Yang Yoon Ho, and showing behind-the-scenes footage (Martial Arts, Transformation, Acting, Scale and Adiau / 5 parts) of the drama filmed in Japan, back in July.
The audience watched the teaser trailers and behind-the-scenes video, as well as listened into the talk session with much interest and anticipation.
Kim Hyun Joong then capped the event with a live performance. The crowd at the Budokan were very alive -- standing up, cheering and singing together during the performance.
After singing Creep in English, Kim Hyun Joong made an announcement as the MC mentioned there would be some special present from him. "In December.... Christmas will come...In December....In Japan....Christmas will come...." The audiences were longing to know what will happen in December. "In December, in Japan, My First Album will be released. I'm preparing for you all to like it, so please look forward to it"
With this announcement, everyone was elated and gasped, "Wow!!" and clapped their hands.
For the live performance, Kim Hyun Joong performed the following set list:
1: Do You Like That
2: Lucky Guy
3: If You're Like Me
4: I'm Your Man
5: Please
6: Marry Me
7: Creep (English)
8: HEAT (Japanese)
Encore: Lucky Guy
The whole event lasted about 2 hours and successfully ended with a lot of excitement and expectations for the drama and the 1st album.
Below are excerpts from the talk session:
MC: This is HENECIA JAPAN 1st Anniversary and drama [City Conquest] event today. Please greet your fans.
KHJ: HENECIA JAPAN 1st anniversary, congratulations everyone. As we celebrate this anniversary, let us continue to our 100th anniversary together, I will let you hear my good songs and see good acting, so please eat good food and take good medicine so that you can keep well till out 100th.
After showing the trailer of the drama (the first few episodes includes romance between Mir and Dan Bi as kissing on boat scene was shown in the trailer.)
MC: Please tell us about your roles in this drama...
Yoo Mi: Well, before I talk about my role in this drama...I watched the trailer backstage before you watched it, I got worried, because I heard a lot of reaction....I thought the fans got angry and felt sorry.
MC: Is everyone angry? ... Daijobu? (Was it ok?)
KHJ: Daijobu desu. Engi dakara. (It's ok as it was just acting)
Yoo Mi: The role I act as Dan Bi is a person with very lively, straight forward with a lot of energy and heart. She really loves Mir the role Kim Hyun Joong-ssi acts, and trying to brighten up the darkness in his heart.
MC: ...there are many hard action scenes in this drama, we saw you were on a motor bike, wasn't it dangerous?
KHJ: This is the first action drama and I'm not used to it yet. I'm still learning but stunt men are trying hard, so it's not that dangerous.....
During the talk session, they talked about the trailer shown (action, romance, transformation, roles, etc), about each other (KHJ, JYM and the producer) and it was apparent that they have very good and close relationship and enjoy filming this drama, even if it was challenging..
As the two dramas, "Fighter In the Wind" and "IRIS", started filming initially in Japan and were successful, then this drama City Conquest having also started initial filming in Japan, so he thinks it will also go well.
The producer said that the filming will continue till early in 2013.
The role Kim Hyun Joong acts as Mir is a lot different from his past two dramas, "Boys Over Flowers" and "Playful Kiss."
Hyun Joong shared that till now, he hasn't shown who the real Kim Hyun Joong is, but acting as Mir in City Conquest made him think that they are quite close. In his daily life, he always thinks what Mir would do and hopes that the more the filming progresses,he would be able to master and reflect Mir's character.
Through the upcoming drama "City Conquest", viewers can look forward to see a different side of Kim Hyun Joong, one that is closer to his real self. The drama offers not only hard action but also some romance, laughter, and many other elements. Like fans in Japan, the rest of the world can anticipate watching "City Conquest" as well as Kim Hyun Joong's first solo album in Japan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar