Spoiler photo reveals that Kim Hyun Joong will guest on ‘Running Man’

[News] Spoiler photo reveals that Kim Hyun Joong will guest on ‘Running Man’
Source: Daily Sports via Nate
Courtesy of Denouement / AllKPop
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/

SS501 Kim Hyun Joong menyebabkan banyak kegembiraan setelah dia terlihat dalam serangkaian foto yang bocor. SBS’s ‘Running Man’.

Sebuah postingan menyebar di berbagai situs komunitas, dengan judul 'Kim Hyun Joong tampil di 'Running Man'.

Variety show populer SBS mengundang selebriti top nasional melawan cast member dalam penyelesaian misi. Sepertinya Kim Hyun Joong ditetapkan tampil di episode mendatang, dan penggemar tidak sabar melihat idola favorit mereka dalam aksi tsb.

Wajar, setiap foto baru bintang SS501 langsung menarik reaksi tentang bagaimana tampangnya dengan potongan rambut pendek.

Netizen berkomentar, "Sepertinya dia muncul dalam rangka kegiatan solonya", "Meskipun kelihatannya berat badannya bertambah, dia tetap keren", dan "Lihatlah kecantikan seperti patung-unggul".

Tetap nantikan berita terkait Hyun Kim Hyun Joong, saat dia mempersiapkan merilis mini-album pertamanya pada tanggal 8 Juni!

----------------------------------------------

eng_trans:

SS501’s Kim Hyun Joong is causing a lot of excitement after he was spotted in a series of leaked photos. SBS’s ‘Running Man’.

A viral post has been going around on various community boards, with the title ‘Kim Hyun Joong is appearing on ‘Running Man’.

The popular variety show from SBS brings on the nation’s top celebrities to face off against cast members in the completion of missions. It looks like Kim Hyun Joong is slotted to appear on a future episode, and fans can’t wait to see their favorite idol in action.

Naturally, any new photo of the SS501 star immediately draws reactions of how hot he looks with his short haircut.

Netizens have been commenting, “Looks like he’s appearing in time with his solo activities”, “Even though it looks like he gained weight, he’s still hot”, and “Look at that superior sculpture-like beauty”.

Stay tuned for more Kim Hyun Joong-related news, as he prepares to release his first mini-album on June 8th!

'God of Universe (U:ZOOSIN)'s Love Love Planet' cartoon will publicly available

Kemarin 27 Mei KeyEast merilis karakter kartun Kim Hyun Joong 'God of Universe (U:ZOOSIN)'s Love Love Planet'. Cute juga gambar kartunnya, check this out :

Dan berikut notice dari KeyEast bbrp hari lalu

[Trans] 'God of Universe (U:ZOOSIN)'s Love Love Planet' cartoon will publicly available
Source: Kim Hyun Joong Korean Official Board
English Translation: Honeyeee @ Love501.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/

Halo, ini KeyEast.

Melalui HYUN-JOONG.COM, kami ingin menyebarkan kabar baik untuk semua orang.

Karakter kartun Kim Hyun Joong 'God of Universe (U:ZOOSINOOSIN)'s Love Love Planet' akan tersedia untuk publik.

'God of Universe's Love Love Planet' terdiri dari cerita tentang bagaimana penguasa semesta alam datang ke bumi dari luar angkasa untuk menjelajahi zaman baru bumi, (kartun) yang pertama akan ditunjukkan pada 27 Mei, total 8 kali perilisan selama lebih dari 2 bulan, (kartun) akan dipamerkan untuk memberikan fans sedikit kesenangan.

(*Jadwal rilis kartun dapat mengalami perubahan)

'God of Universe's Love Love Planet' dapat ditemukan di Situs Resmi Kim Hyun Joong di Menu [NEWS]-[SPECIAL].

Mohon berikan perhatian sepenuhnya dan cinta kalian.

Terima kasih.

KeyEast.

------------------------------------------
eng_trans:

Hello. This is KeyEast.

Through HYUNG-JOONG.COM, we would like to spread a good news to everyone.

Kim Hyun Joong's cartoon character 'God of Universe (U:ZOOSIN)'s Love Love Planet' will be publicly available.

'God of Universe's Love Love Planet' consists of story of how the God of Universe comes to earth from space to explore the new age of earth, the first (cartoon) will be shown on 27th May, total of 8 times spreading over 2 months, (cartoon) will be showcased to give fans a little pleasure.
(*Schedule of release of cartoon is subjected to changes)

'God of Universe's Love Love Planet' can be found in Kim Hyun Joong's Official Website under [NEWS]-[SPECIAL] Menu.

Please give your utmost attention and love.

Thank You.

KeyEast.

Kim Hyun-joong merilis teaser MV

Menjelang pelepasan judul lagunya, leader SS501 Kim Hyun-joong telah merilis sebuah teaser musik video untuk "Please". "Please" beraliran pop R & B dan berasal dari mini album mendatangnya dan dilengkapi dengan melodi piano dan orkestra indah yang memunculkan kesedihan dari liriknya.

Mini album bertajuk "Break Down" ini telah disimpan secara terselubung untuk beberapa waktu, jadi teaser ini pastinya mengumpulkan tanggapan meledak di antara penggemar setianya.

KeyEast menyatakan, "Menjelang rilis mini-album, 'Break Down', kami telah memutuskan untuk merilis 'Please'. Video musik ini adalah pekerjaan staf papan atas Korea, dan kami yakin penggemar akan melihat ke depan untuk melihat imejnya yang baru".

"Please" akan dirilis online pada 31 Mei 2011, diikuti dengan video musik penuh pada 2 Juni 2011. Kim Hyun-joong juga akan mengadakan sebuah karya untuk 4.000 penggemar beruntung pada 7 Juni 2011.

Sumber : Newsen via Nate
via : http://www.allkpop.com/2011/05/kim-hyun-joong-releases-please-mv-teaser
trans: http://imoetkorea.blogspot.com/

[Trans] 2 billion won to shoot M/V, Simultaneous release in Asia

Korean to English translation by Ode / SS501ode.blogspot.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/

Mini album pertama Kim Hyun Joong akan dijual secara serentak di seluruh wilayah asia seperti Korea, Cina, Jepang, Taiwan, Hongkong, Thailand, Singapura dll.

KEYEAST agensi Kim Hyunjoong mengungkapkan pada tanggal 26 Mei, "Kepedulian dan antisipasi atas kembalinya Kim Hyunjoong dalam industri musik di dalam negeri maupun internasional sangat mendemam, jadi kami memutuskan untuk merilis albumnya serentak di seluruh wilayah asia", "Untuk menghasilkan penyelesaian terbaik dari album, kami fokus pada persiapan akhir untuk saat ini. Kami meminta antisipasi kalian semua". Ungkapnya menunjukkan kepercayaan kuat mereka untuk album ini.

Judul lagu 'Break Down' adalah sebuah lagu dengan suara dan beat yang kuat, menghasilkan sekeping penampilan yang sangat kuat yang memikat antisipasi. Dengan vokal Kim Hyunjoong yang melankolis namun karismatik, dia mengeluarkan kualitas lagu dengan taktik melalui komposisi yang kuat dari lagu itu sendiri.

Selain itu, dengan hampir satu tahun persiapan, lagu-lagu lain di album ini seperti 'Intro (Let Me Go)', '제발 (Please)', 'Kiss Kiss', 'Yes I Will' dll yang berisi nuansa unik Kim Hyunjoong yang tidak pernah dilihat sebelumnya, akan disampaikan melalui dunia musik dan penampilan panggung hanya oleh dia.

Terutama untuk memproduksi album ini, Kim Hyunjoong khusus terbang ke Amerika dan menyiapkan karya dan juga mendapat kehormatan mengundang seniman terkenal untuk berpartisipasi dalam komposisi lagu dan koreografi. Sekitar lebih dari 2 milyar won diinvestasikan untuk syuting video musik. Dari semua ini, kita bisa melihat berapa besar upaya yang dikerahkan untuk menghasilkan sebuah album dengan penyelesaian tinggi, yang memang hal yang seperti didengar.

Sekali lagi, personil dari agensi juga mengungkapkan, "Setelah mendapat popularitas di Asia, kepedulian akan album Kim Hyunjoong mendemam bahkan sebelum rilis, dan sekarang, kami sudah menerima undangan konser di luar negeri dan promosi di berbagai negara".

Dengan showcase 7 Juni di Jangchung Gymnastic Stadium yang dapat menampung 4.000 fans sebagai awal, mini album pertama Kim Hyun Joong 'Break Down' mulai pre-order pada 20 Mei pada di toko offline dan online. Ini diharapkan rilis bersamaan di seluruh wilayah asia dimulai 8 Juni.

-------------------------------------------------
eng_trans:

Kim HyunJoong's first mini album will be on sale simultaneously in all asian regions like Korea, China, Japan, Taiwan, Hongkong, Thailand, Singapore etc.

Kim Hyunjoong's agency KEYEAST revealed through a paper report on May 26, "Concern and anticipation over Kim Hyunjoong's comeback in the music industry across domestically and internationally is extremely feverish and so we've thus decided to release his album simultaneously in all asian regions", "In order to produce the best completion piece of album, we're focusing on the final preparations for now. We ask for all your anticipation", as they showed their strong confidence for this album.

Title song 'Break Down' is a song with strong beat and sound to it, bringing out a very powerful performance piece which allures anticipation. With Kim Hyunjoong's melancholic yet charismatic vocals, he has had brought up the song quality with a notch through the powerful composition of the song itself.

Besides that, with almost a year close of preparation, other songs in this album like 'Intro (Let Me Go)', '제발 (Please)', 'Kiss Kiss', 'Yes I Will' etc which contain unique shades of Kim Hyunjoong that was never before seen will be delivered through the music world and performance stages of his only.

Especially in order to produce this album, Kim Hyunjoong specially flew down to America and prepared for some work and also had the honour to invite famous artists to participate in the song compositions and choreographies. About more than 2 billion won was invested to shoot the music video. From these all, we could see how much effort was put in to produce an album with high completion, which was what is indeed the case as was heard.

Again, personnel from the agency also divulged, "Having been receiving much popularity in Asia, concern for Kim Hyunjoong's album has been feverish even before its release, and by now, we've already been receiving an influx of invitations for overseas concerts and promotions in countries".

With June 7's showcase at Jangchung Gymnastic Stadium that can hold 4,000 fans as the start, Kim Hyunjoong's first mini album 'Break Down' has since begun its pre-order on last 20th (May) on offline and online stores. It will be expected for simultaneous release in all asian regions beginning June 8.

[news] 'High School Drop-out' Kim HyunJoong "Class ’11 Late Starter"

Memang Kim Hyun Joong pernah drop-out sekolah pas kelas 11 (2 SMA) tapi akhirnya masuk lagi dan lulus walaupun telat setahun. Congratz bwt HyunJoong yang sudah diterima di universitas, moga cepat lulus..,

Credits : www.hankooki.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Diam-diam diterima di universitas tahun ini.

Fakta bahwa penyanyi juga aktor Kim Hyun Joong diterima di Universitas awal tahun ini terlambat diketahui.

Kim Hyun Joong diterima di Performance Planning and Administration Department, Universitas ChungWoon yang berlokasi di Chungnam HongSung, bulan Maret tahun ini. Dia berhenti sekolah untuk fokus pada karirnya di bidang musik saat SMA. Kim Hyun Joong, yang mengabaikan studinya di masa lalu, mulai sebagai mahasiswa baru di Universitas kemudian.

Kim Hyun Joong, yang diam-diam memulai sekolah, baru saja menyelesaikan mid semester, menangani baik belajar dan bekerja secara bersamaan. Agensi Kim HyunJoong mengatakan "Bahkan selama persiapan album solonya, dia rajin belajar untuk ujian juga. Meskipun jarak antara studio kami dan Universitas agak jauh tapi dalam rangka untuk berburu 2 kelinci sekali jalan (cttn: menjalankan 2 hal dlm wktu bersamaan) , dia mengorbankan waktu tidurnya. "

Kim Hyun Joong diterima di Universitas ChungWoon melalui rekomendasi Profesor. Selain kegiatan sebagai penyanyi, dia mendapat pengakuan akan pengalamannya di berbagai drama yang dimainkan. Perwakilan itu menambahkan "Dia sendiri tidak ingin berita yang tentang pendaftaran masuk sekolah menyebar. Dia berharap bisa belajar normal dengan siswa lain di sekolah. "

Kim Hyun Joong akan mengadakan showcase tanggal 7 Juni di angChoong Stadium, Jonggu, Seoul, langkah pertamanya sebagai penyanyi solo.
(last edited: 31 May'11)
---------------------------------------------------
eng_trans:

Admitted into University quietly this year.

The fact that singer cum actor Kim HyunJoong was admitted into a University earlier this year was made known late.

Kim HyunJoong was admitted to Performance Planning and Administration Department of ChungWoon University located in ChungNam HongSung, in March this year. He quit high school in order to focus on his career in music when he was in high school. Kim HyunJoong, who neglected his studies in the past, started as a freshman in University late.

Kim HyunJoong, who started school quietly, recently finished his mid-terms, handling both his studies and work concurrently. Kim HyunJoong’s agency said “Even during the preparations for his solo album, he diligently prepared for his exams too. Even though the distance between our studio and the University is rather far but in order to hunt 2 rabbits at one go, he gave up some sleeping time.”

Kim HyunJoong was admitted into ChungWoon University through Professor’s recommendation. Besides his activities as a singer, he received recognition for his experience through various dramas he has acted. The representative added “He himself didn’t want the news that on his school admission to be spread. He wishes to study normally with the other students in school.”

Kim HyunJoong will have a showcase on 7-June in JangChoong Stadium, Jonggu, Seoul, making his first step as a solo singer.

[News] ‘High School Drop-out’ Kim HyunJoong Becomes a University Student as Late Bloomer

Masih ingat dengan ARTIKEL ini, akhirnya Kim HyunJoong diterima di universitas.

Credits : newsen@newsen.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Penyanyi juga aktor Kim Hyun Joong menjadi ‘late bloomer University student’.

Kim Hyun Joong diterima di Performance Planning and Administration Department, Universitas ChungWoon yang berlokasi di Chungnam HongSung, bulan Maret tahun ini. Kim Hyun Joong berhenti sekolah untuk fokus menjadi seorang penyanyi ketika dia masih SMA.

Kim Hyun Joong, yang masuk ke Universitas ChungWoon melalui rekomendasi Profesor, baru saja menyelesaikan mid semester, dia juga mengerjakan album untuk comeback sebagai penyanyi sambil belajar.

Sementara itu, Kim Hyun Joong akan mengadakan showcase pada 7 Juni di JangChoong Stadium, Jonggu, Seoul.
(last edited: 31 May'11)
------------------------------------------
eng_trans:

Singer cum actor Kim HyunJoong became a ‘late bloomer University student’.

Kim HyunJoong was admitted to Performance Planning and Administration Department of ChungWoon University located in ChungNam HongSung, in March this year. Kim HyunJoong quit high school in order to focus on being a singer when he was in high school.

Kim HyunJoong, who was admitted into ChungWoon University through Professor’s recommendation, recently finished his mid-terms, he is also working on his album for his comeback as a singer while studying.

Meanwhile, Kim HyunJoong will have a showcase on 7-June in JangChoong Stadium, Jonggu, Seoul.

Tanggal Perilisan MV & Digital Single Kim Hyun Joong

Thanks to rainaftershine for translate and sharing it~

Tandailah tanggal2 penting berikut berkaitan dengan perilisan mini album Kim Hyun Joong [Break Down]

26 Mei - teaser MV
31 Mei - rilis digital single 제발 (Please)
2 Juni - rilis MV
8 Juni - rilis album

[KeyEast Notice] Kim Hyun Joong 1st mini album MV & Digital Single release date
From: hyun-joong.com
Chinese translation: Candy@百度金贤重吧
English translation: ss501chapter.wordpress.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
Halo, ini KeyEast.

Mini album pertama Kim Hyun Joong akan segera dirilis, kami berterimakasih kepada fans yang atas kepedulian dan antisipasi kalian. Mini album pertama [Break Down], "제발 (Please)" akan dirilis di semua situs musik online untuk di-download pada 31 Mei, 12:30 waktu Korea, kami harap fans akan memberi dukungan pada Kim Hyun Joong.

Kim Hyun Joong TEASER MV "제발 (Please)" akan dirilis pada 26 Mei, 17:00 waktu Korea (nanti sore), sedangkan FULL MV "제발 (Please)" akan dirilis 2 Juni, 24:00 waktu Korea lewat situs resmi Kim Hyun Joong dan Naver.

Mini album pertama Kim Hyun Joong [Break Down] akan dirilis 8 Juni, silakan natikan image baru Kim Hyun Joong.

Terima kasih.

KeyEast

-----------------------------
eng_trans:

Hello, this is KeyEast.

Kim Hyun Joong 1st mini album will be releasing soon, we thanked the fans for giving your concern and anticipation. The 1st mini album [Break Down], “제발 (Please)” will be released on all online music sites for download on 31st May, 12am KST, we hope that the fans will give your support to Hyun Joong.

Kim Hyun Joong’s “제발(Please”) MV TEASER will be released on 26th May, 5pm KST, while “제발(Please)” FULL MV will be released on 2nd June, 12pm KST via Kim Hyun Joong official site and Naver.

Kim Hyun Joong 1st mini album [Break Down] will be released on the 8th June, please look forward to Kim Hyun Joong’s new image.

Thank You.

JungMin Thanks To @ "Wara Wara The, Park Jung Min"

Source: Wara Wara – The, Park Jung Min (Jap Album)
Chinese Trans: Yukiko @PJMIFC
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
Pls repost with credits

Pertama-tama, aku ingin berterimakasih kepada Tuhan. karena berkat petunjuk-Nya, aku berhasil menyelesaikannya.

Dan semua anggota kru yang membantu dengan cara apapun dalam album ini, sungguh sangat bertetimkasih pada kalian semua.

Khususnya yang menulis lagu luar biasa Kim Teuk Hoon, PJ, Choi, Kabuwo dan juga Kim Jung Shim! Terima kasih!

Mohon teruslah menulis lagu hebat! Untuk bimbingan kalian mulai sekarang!

Dan kepada anggota keluarga pentingku, selalu sangat bersyukur. Love you!

Tentu saja, yang sudah seperti keluargaku, member SS501 dan TripleS, I LOVE YOU!!

Terakhir, terma kasih kepada semua yang selalu mendukung Park Jung Min.

Mohon berilah aku cinta dan dukungan lebih.

----------------------------
jap & eng_trans:

まずは神様に感谢いたします。あなたが守ってくらたから、これまで顽张ってこれたと思います。
Firstly, I would like to thank God. Because of your guidance, I can successfully accomplished.

そして、このアルバムが発売されるまで手伝ってくれた全スタッフのみんなさん、本当にありがとうございます。
And to all crew members who have help in one way or another in this album, really very thankful to all of you.

特に、良い曲をかいていただいたキム‧ドフンさん、PJさん、チョイ、カブウォさん、キム‧ジンフンさん！ありがとうぐざいました！
Especially who wrote the fantastic song Kim Teuk Hoon, PJ, Choi, Kabuwo and also Kim Jung Shim! Thank you!

また良い曲を作ってくださいね！宜しくお愿いします。
Please continue writing great songs! For your guidance from now on.

仆の大切な家族、いつもありがとうございます。爱してるよ！
And to my important family members, always been very thankful. Love you!

また、仆のもう一つ家族、SS501 のメンバーのみんなと、トリブルS、爱してます！
Of course, already been like my family, SS501 members and all fellow TripleS, I LOVE YOU!!

最后に、いつもパク‧ジョンミンを応援してくれるファンのみなさん本当にありがとうございます。
Lastly, Thank you to all those who have always been supporting Park Jung Min.

これからも沢山の爱と応援を宜しくお愿いします。
Please give me more love and support.

Musical 'Goong', Japan Performance ini June

[News] Musical ‘Goong’, Japan Performance in June
Credits : gounworld@yna.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY


SS501 Kim Kyu Jong menjadi pemeran utama dalam pementasan Musikal.

Lebih lanjut musikal 'Goong' masuk ke Jepang.

Aktor & aktris utama musikal 'Goong', grup populer SS501 Kim KyuJong yang berperan sebagai pangeran Shin, dan Kwak SunYoung yang berperan sebagai Shin ChaeKyung, dll, pergi ke Jepang pada 20 Mei dan mengadakan konferensi pers di Billboard Live Tokyo, Akasaka Tokyo, mengumumkan pementasan Goong bulan Juni di Jepang.

Kim KyuJong yang pertama kali melakukan pementasan musikal, bilang "Aku sangat tertarik berakting. walaupun aku gugup, aku latihan setiap hari. jadi kurasa aku akan mampu menunjukkan pada kalian musikal yang bagus." katanya dengan pasti.

Setelah konferensi pers, Kim KyuJong berduet dengan Kwak SunYoung, menyanyikan lagu tema "Perhaps Love", dan aktor/aktris lain juga bernyanyi solo, menampilkan 4 lagu yang akan dipakai dalam musikal tsb.

Komik asli 'Goong' telah dibuat drama tahun 2006 dan ditayangkan di 36 negara seluruh dunia. Tahun lalu, Uknow YoonHo DongbangShinGi terpilih sebagai pemeran utama dalam musikal tsb dimana mendapat banyak perhatian.

Musikal 'Goong' akan dipentaskan tanggal 11 Juni s/d 1 Juli di Minamiza theatre, Kyoto. Setelah pementasan, akan ada acara khusus, seperti talkshow, pengambilan foto dan sesi tandatangan.

-------------------------------------
eng_trans:

SS501 Kim KyuJong challenges to be the main role in musical.

Musical ‘Goong’ advances into Japan.

The main actors/actress for musical ‘Goong’, popular group SS501’s Kim KyuJong who acts as prince Shin, and Kwak SunYoung who acts as Shin ChaeKyung, and others, went over to Japan on 20-May and held a press conference in Billboard Live Tokyo at Akasaka Tokyo, announcing the performances of Goong in Japan in June.

Kim KyuJong, who is doing musical for the first time, said “I am very interested in acting. Even though I am nervous, I have been practicing everyday, so I think I will be able to show you a good musical.” “I want to make the most out of the theatre performance.” He said showing his determination.

After the press conference, Kim KyuJong sang a duet with Kwak SunYoung, the theme song ‘Perhaps Love’, and the other actors/actresses also performed their solo, showcasing 4 songs which is used in the musical.

The comic originated ‘Goong’ was made into drama in 2006 and was broadcasted in 36 countries worldwide. Last year, DongBangShinGi’s Uknow YoonHo was selected as the main cast for the musical which garnered lots of attention.

Musical ‘Goong’ will be played between 11-Jun to 1-Jul at Minamiza theatre in Kyoto. After the play, they will have a special event, such as talk show, photo taking cum fan sign.

Ulasan berita khusus DATV untuk Goong

DATV akan menayangkan acara khusus ulasan tentang musical goong Juni mendatang. Musikal Goong sendiri akan dibintangi Kim Kyu Jong. Isi acaranya tentang konferensi pers Musikal Goong dan video latihan, kita nantikan saja.

Berikut infonya:

[Trans] DATV's Special Coverage of『Goong』on 2/Jun
source : http://datv.jp/p000256/
Courtesy of Ode / SS501Ode.blogspot.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/

Tanggal: 2 Juni (Kamis)
Waktu: 19:30 ~ 20:00 (GMT+9)
Tentang: Konferensi pers 20 Mei + klip latihan

Tayang ulang: 6 Juni (Senin)
Waktu: 16:30 ~ 17:00

------------------------------
eng_trans:

When: June 2 (Thursday)
Time: 7.30PM ~ 8PM (GMT+9)
What: May 20's Press Conference+Rehearsal clip

Re-run: June 6 (Monday)
Time: 4.30PM ~ 5PM

Undangan SHOWCASE "BREAK DOWN" Kim Hyun Joong

Are you READY????
Buat semua fans HyunJoong bersiaplah untuk hadir di Showcase "Break Down" yang akan diadakan di Jangchung Gymnasium tanggal 7 Juni. Acara ini GRATIS, tapi terbatas untuk 1.600 orang saja.

Berikut info singkatnya:

GARIS BESAR ACARA

Judul: KIM HYUN JOONG 1st MINI ALBUM [BREAK DOWN] SHOWCASE
Tanggal dan waktu: 7 Juni 2011 (selasa), 19:30
Tempat: Jangchung Gymnasium (Jangchung-dong, Jung-gu, Seoul City)

PROSEDUR PARTISIPASI

- Jumlah peserta 1.600 orang
- Tempat berdiri
- Periode registrasi 26 Mei 2011 (Kamis), jam 12 siang (waktu Korea) ~ hingga mencapai 1.600 orang
- Prosedur registrasi: kirim form registrasi ke event@hyun-joong.com
- Setelah mencapai 1.600 orang pertama, masing2 e-mail akan dikirim ke pemenang

FORM REGISTRASI (untuk fans Luar Negeri)

(1) Nama:
(2) hyun-joong.com ID:
(3) Kebangsaan:
(4) Nomor paspor:
(5) Nomor Kontak: (No. HP atau yang bisa dihubungi)
(6) e-mail:

KETERANGAN (Penting!!!!)

- Semua yang tergabung dalam Henecia 2011 bisa mendaftar
- Satu orang hanya mendaftar untuk satu tiket
- Isilah form registrasi dengan benar
- Jika ada e-mail ganda, yang terakhir diterima akan jadi standar pemilihan
- Tidak menerima mobil rombongan, datanglah sendirian
- Demi kelancaran DILARANG mengambil gambar, video dan merekam
- Tidak diperkenankan membawa poster dan spanduk
- Ada pertanyaan, hubungi henecia@hyun-joong.com


Dan INFO LENGKAPnya sbb:

[HENECIA] We invite Henecia to Kim Hyun-joong's 'BREAK DOWN' SHOWCASE
source: hyun-joong.com

Greetings From staff of henecia

Before Kim Hyun-joong's full-scale solo album activity starts he will host the 1st MINI ALBUM [BREAK DOWN] SHOWCASE at the Jangchung Gymnasium on June 7th, 2011 (Tuesday).

This showcase is scheduled to be free of charge, if you would like to participate please send an application based on the procedure below. Individuals that have won, based on the order of arrival, will receive a detailed individual mail that includes the schedule and further instructions.

We hope many [2011 Henecia] will participate.

Thank you.

[Showcase Outline]

Title : KIM HYUN JOONG 1st MINI ALBUM [BREAK DOWN] SHOWCASE
Date and Time : June 7th, 2011 (Tuesday), 7:30 PM ~
Location : Jangchung Gymnasium (Jangchung-dong, Jung-gu, Seoul City)

[Participation Procedure]
- The total number of participants : 1,600 (one person can apply for one ticket)
- Seat : Standing type
- Registration period : May 26th, 2011 (Thursday), 12:00 PM (noon) (Korea standard time) ~ to the first 1,600 arrivals
- Registration procedure : send the registration form to event@hyun-joong.com
- Participant announcement : After the deadline of the first 1,600 arrivals, individual mail will be sent out to the winners

[Registration Form (Korea)]
(1) Name :
(2) hyun-joong.com ID :
(3) Contact number (mobile phone and contactable number) :
(4) e-mail :

[Registration Form (Overseas)]
(1) Name :
(2) hyun-joong.com ID :
(3) Nationality :
(4) Passport number :
(5) Contact number (mobile phone and contactable number) :
(6) e-mail :

[Jangchung Gymnasium map and public transportation]


[Reference]
- Anyone that has joined 2011 Henecia can apply.
- One person can apply for one ticket, based on the order of arrival within the registration period.
- Please fill out all information in the Registration Form accurately.
- If there is duplication mail, the last received mail will be the standard of selection.
- This showcase does not accept chartered vehicles from all areas, please attend individually.
- For a smooth progress of the showcase and due to portrait rights, taking pictures, videos, recording, tape-recording is prohibited, thank you for your cooperation.
- Banners and placards can disturb others, so please refrain from bringing them.
- Please send any question regarding the showcase to henecia@hyun-joong.com

From staff of henecia

Heo Young Saeng Fan Signing Events

Heo Young-saeng akan mengadakan fansigning di 3 tempat akhir bulan ini. Tiap tempat hanya untuk 150 orang beruntung yang dipilih lewat undian dan harus membeli CD di tempat2 yang telah ditentukan. Benarkah tangan sudah pulih sepenuhnya??? Kuharap sudah sembuh!!!

Berikut info lengkapnya: (tidak aku translate kar sudah jelas)

[Trans] Details of Young Saeng's Fan Signing Events
Korean to English translation by Lois / loiskr.blogspot.com

일시 : 5월 28일 (토) 오후 7시
장소 : 신나라레코드 일산점 (일산 라페스타)
인원 : 150명 (추첨)
대상 : 5월 25일부터 27일까지 허영생 1st MINI ALBUM 구매하시는 고객 중 추첨
당첨자 발표 : 5월 27일 (밤 11시) 신나라레코드 홈페이지 공지

Date : May 28 (Sat) 7PM
Venue : Synnara Record Ilsan Branch (Ilsan La Festa)
The number of people : 150 fans (lottery)
How to apply : Buy Young Saeng's 1st Mini Album at Synnara Record Ilsan Branch during May 25 ~ 27.
Winners of lottery : Will be announced at 11PM on May 27.

------------------------------------

일시 : 5월 29일 (일) 오후 7시
장소 : 교보문고 강남점
인원 : 150명 (추첨)
대상 : 5월 25일부터 27일까지 허영생 1st MINI ALBUM 구매하시는 고객 중 추첨
당첨자 발표 : 5월 28일

Date : May 29 (Sun) 7PM
Venue : Kyobo Book Store KangNam Branch (Hot Tracks GangNam)
The number of people : 150 fans (lottery)
How to apply : Buy Young Saeng's 1st Mini Album at Hot Tracks GangNam during May 25 ~ 27.
Winners of lottery : Will be announced on May 28.

------------------------------------

일시 : 5월 31일 (화) 오후 7시
장소 : 신나라레코드 인천점 (신세계 백화점 지하 1층)
인원 : 150명 (추첨)
대상 : 5월 28일부터 30일까지 허영생 1st MINI ALBUM 구매하시는 고객 중 추첨
당첨자 발표 : 5월 30일

Date : May 31 (Tue) 7PM
Venue : Synnara Record Incheon Branch (InCheon ShinSeGye Department Store B1)
The number of people : 150 fans (lottery)
How to apply : Buy Young Saeng's 1st Mini Album at Synnara this store during May 28 ~ 30.
Winners of lottery : They will be announced on May 30.

----------------------------------------

** 주의사항 **
- 본 사인회는 해당매장에서 허영생 1st MINI ALBUM " LET IT GO "를 구매하시는 분에 한 해 응모가 가능합니다.
- 당첨자는 5월 27일 신나라레코드 홈페이지를 통해 공지합니다.
- 본 사인회 참여로 구매하신 CD는 교환 또는 환불이 불가 합니다.
- 중복응모 및 대리응모가 가능하나 사인회 참여는 당첨된 본인만 가능합니다.
(중복 당첨시 1인 1매만 인정)
- 번호표 분실 또는 복제 시 사인회에 참여하실 수 없습니다.
- 동영상, 사진촬영, 녹음 시 FAN STAFF의 제재를 받으실 수 있으며, 데이터 삭제 및 압수 후 돌려드리지 않습니다.
- 본 사인회는 TO만 가능합니다.
- CD 이 외에는 사인을 받으실 수 없으니, CD를 꼭 지참해 주시기 바랍니다.


[ATTENTION]
- The CD which you buy for this event will not be refundable or exchangable.
- You can apply for it for overlapping and deputy application is available.
But only the name on the list of winners list can attend Young Saeng's fan signing.
(Even if you are picked in duplicate, you will be given only 1 ticket.)
- You can not attend the fan signing without the ticket.
- Taking a video or photos are not allowed.
- You can receive YS's autogragh on his album only. Please bring Let It Go CD.

Kim Kyu Jong berpose dengan Park Jung Min di Konferensi pers "Goong"

Park Jung Min disini BUKAN SS501 Park Jung Min. Dia adalah salah satu pemain musikal Goong.

Kim Kyu Jong poses with Park Jung Min at “Goong” conference
Source + Photos: OSEN via Naver
by VITALSIGN @ allkpop.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/

Pada 20 Mei Park Jung Min membagi sebuah foto dengan pemain "Goong" Kim Kyu Jong saat konferensi pers produksi musikal.

Dia menulis, "Setelah konferensi roduksi selesai, Kyu Jong dan aku mengambil sel-ca (self camera)~ Kami mengunkapkan suasana konferensi dengan tubuh kami~? Karena kami terlalu lama di dalam, kami tidak tahu apakah di Korea atau Jepang."

Fans berkomentar,"Musikal Goong daebak!" dan "Aku senang melihat pemain bersama seperti ini."

"Goong" akan dimainkan di Kyoto Jepang pada 11 Juni.

---------------------------
eng_trans:

On May 20th, Park Jung Min shared a photo with “Goong” cast member Kim Kyu Jong during the musical’s production conference.

He wrote, “After the production conference was over, Kyu Jong and I took some sel-cas~ We’re expressing the atmosphere of the conference with our bodies~? Because we’ve been inside for so long, we don’t know whether we’re in Korea or Japan.”

Fans commented, “Musical ‘Goong’ daebak!”, and “I love seeing the members together like this.”

“Goong” will begin playing in Kyoto, Japan on June 11th.

Kim Hyung Joon mengisi soundtrack "Lie To Me"

Yippie HyungJun mengisi Soundtrack Korea drama LIE TO ME yang sudah dirilis kemarin. Drama ini bagus banget (walau baru baca sinopsisnya, belum liat dramanya) dan dibintangi oleh Yoon Eun Hye dan Kang Ji-hwan. Lagunya sendiri ber judul "IF THE NIGHT ENDS". Seperti apa ya lagunya, harus cari!!!!

Ini notice dari S PLUS bbrp hari lalu

[S Plus Notice] SBS drama ‘Lie To Me’ OST release [23.05.11]
Source: hyungjun.co.kr
Chinese translation: h妞@初心 (870803.net)
English translation: ss501chapter.wordpress.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/

Halo ini perusahaan S Plus.

OST Kim Hyung Jun untuk SBS [Lie To Me] akan dirilis 24 Mei 2011 jam 24:00 KST, juga akan dirilis di situs musik online.

Mohon perhatian kalian.
Terima kasih.

-------------------------------
eng_trans:

Hello, this is S Plus Company.

Kim Hyung Jun’s OST for SBS [Lie To Me] will be released on 24th May 2011 2400 KST, it will also be released on online music sites.

Please give your attention to it.
Thank you.

Foto-foto pemain musikal Goong

credit: website goong

Heo Young Saeng mendesain casing smartphone-nya sendiri

[News] Heo Young Saeng designs his own smartphone case
Source + Photos: Chosun via Naver
courtesy of VITALSIGN / AllKPop
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/

Vokalis utama SS501 Heo Young Saeng mendesain casing smartphone-nya sendiri!

Perwakilan dari agensinya mengungkapkan "Di samping mini album solo pertamanya, kami bekerja keras untuk memastikan produk pertama-nya juga sama dengan kualitas top dengan membuat casing lembut yang dapat tahan lama."

Casing ini didesain oleh bintang itu sendiri dan sayangnya barang edisi terbatas. Bukan hanya alat promosi, tapi juga hadiah tak terlupakan untuk fans yang berharap punya bagian darinya di kehidupan sehar-hari mereka.

Fans bisa mengeceknya casing khusus Heo Young Saeng lewat situs resminya.

--------------------------------
eng_trans:

SS501’s lead vocalist Heo Young Saeng has designed his very own smartphone case!

An representative from his agency revealed, “In addition to his first solo mini-album, we worked hard to ensure that his first product was also of the same top quality by making it a soft durable case.”

The case was designed personally by the star himself and is unfortunately a limited edition item. Not only is it a fun promotional tool for the company, but it’s also a memorable present for fans who hope to have a part of him in their daily life.

Fans can check out Heo Young Saeng’s special case through his official homepage.

HyunJoong merilis foto BTS "Break Down"

Kim Hyun Joong releases BTS rehearsal photos of his “Break Down” comeback
courtesy of VITALSIGN / AllKPop
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/

Sambil menyiapkan comeback yang sangat diharapkan, SS501 Kim Hyun Joong mengobati kesabaran fans-nya dengan mengungkapkan beberapa foto BTS dari ruang latihannya.

Foto-foto dari latihannya untuk penampilan "Break Down", dan fans berbagai komunitas meninggalkan pesan semangat untuk mendukung bintangnya.

KeyEast berkomentar, "Kim Hyun Joong tinggal menghitung hari hingga dia dapat bertemu fans di panggung, dan fokus seluruhnya pada menyanyi dan latihan koreografi. Dia tekun melakukan yang terbaik sampai akhir sehingga album tsb bisa dianggap hadiah bagi semua yang menunggunya."

Kim Hyun Joong akan mengadakan debut showcase di gedung berkapasitas 4.000 penonton pada 7 Juni. Mini albumnya akan dirilis hari berikutnya.

Credit : star.mt.co.kr /@kimhyunjoong24

------------------------------------
eng_trans:

While preparing for his highly-anticipated comeback, SS501’s Kim Hyun Joong gave his patient fans a treat by unveiling some BTS photos from his practice room.

The photos are from his rehearsal for his “Break Down” stage, and fans on various community boards left enthusiastic messages of support for the star.

Key East commented, “Kim Hyun Joong is literally counting down the days until he’s be able to meet with his fans on stage, and is focused entirely on his singing and choreography practice. He’s determined to do his best until the very end so that the album can be considered a present to all those who have waited for him.”

Kim Hyun Joong will be holding a debut showcase at a venue which seats a 4,000 member audience on June 7th. His mini-album will be released on the following day.

Kyu Jong on PressConf Musical Goong

Kemarin aku hanya sedikit memposting foto KyuJong di PressConf Musikal Goong.
Di sini bisa liat bersama pemain lain.

credit: asian.hana.com

[info] HyungJun fanmmeting di Hong Kong

credit: ss501chapter
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/



Tanggal: 17 Juli 2011
Waktu: 19:00
Tempat: KITEC - Auditorium
Harga tiket: HK$980 dan HK$580
Jika ada pertanyaan silakan kirim e-mail ke hyungjun.hk@gmail.com
** Tiket seharga HK$980 bisa berkesempatan ikut sesi tanda tangan dan sesi pemotretan

-----------------------------

Date: 17 July 2011 (Sunday)
Time: 19:00
Venue: KITEC – Auditorium
Ticket price: HK$980 | HK$580
If you have any question, please send email to hyungjun.hk@gmail.com

Heo Young Saeng Amazing Voice Imitation

[Trans] Heo Young Saeng Amazing Voice Imitation of Kim Kyung Ho "It Makes Me Sad" on Change The World Quiz
Source: bntnews
Chinese Trans: Y'summer @水之莲生许永生中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
Pls repost with credits

Heo Young Saeng luar biasa menirukan suara Kim Kyung Ho "It Makes Me Sad" di "Change The World Quiz" membuat semua orang memberinya sambutan tepuk tangan sambil berdiri.

Comeback solo Heo Young Saeng berpartisipasi dalam variety show "Change The World Quiz" dan karena menirukan suara Kim Kyung Ho "It Makes Me Sad" menyebabkan perhatian besar.

Pada 21 Mei MBC menayangkan variety show mingguan "Change The World Quiz" mengumpulkan kegiatan solo SS501 Heo Young Saeng dan Kim Hyung Jun menjadikan acara tsb bertabur bintang.

Dari pembukaan acara, Heo Young Saeng mendapat dukungan luar biasa besar dai Kim Gura.

Saat Heo Young Saeng ditanya "Apakah kau sudah menyiapkan menirukan suara?", Kim Gura menjelaskan "Heo Young Saeng sungguh sangat bagus menyanyikan lagu Kim Kyung Ho".

Kim Hyung Jun juga menyahut "Persis sama" membuat semua bintang tamu dan penonton mengantisipasi. Setelah itu Heo Young Saeng mulai menyanyikan lagu Kim Kyung Ho "It Makes Me Sad". Vokal kuatnya mempesona semua orang, dan memberinya standing ovation.

Khususnya Hyung Jun tiba-tiba bangkit dari kursinya, dan tanpa pelit bertepuk tangan dan memberi kakak-nya dukungan penuh yang terlihat di matanya.

Melihat acara tsb, netizen berkomentar "Bulu kuduk-ku merinding" dan "Ini persisi sama seperti Kim Kyung Ho" dan "Bahkan jika dia rekaman atas nama Kim Kyung Ho tak ada seorangpun yang akan tahu!" dll.

***

Ini cuplikan videonya

credit: kucouncil

------------------------------------
eng_trans:

Heo Young Saeng amazing voice imitation of Kim Kyung Ho's "It Makes Me Sad" on "Change The World Quiz" makes everyone to give him a standing ovation.

Solo comeback Heo Young Saeng participated in the variety show "Change The World Quiz" and because of his imitation of Kim Kyung Ho's "IT Makes Me Sad" which caused a huge interest.

On 21 May MBC broadcast the weekend variety show "Change The World Quiz" gathered SS501 solo activities Heo Young Saeng and Kim Hyung Jun making it a star-studded show.

From the opening of the show, Heo Young Saeng received a huge extraordinary support from Kim Gura.

When Heo Young Saeng was being asked "Have he prepared any voice imitiations?", Kim Gura explained on behalf that "Young Saeng is really very good at singing Kim Kyung Ho's songs".

Kim Hyung Jun at the side also replied "It is exactly the same" making all the guests and audience in the show anticipating. After which Heo Young Saeng started singing Kim Kyung Ho's "It Makes Me Sad". His strong vocals totally awed everyone, and gave him a standing ovation.

Especially Kim Hyung Jun suddenly stood up from his seat, and without any stingyness in his applause and gave his hyung a total solid support which can see from his eyes.

Watching the show, netizens commented that "my goosebumps are all out" and "It is totally the same as Kim Kyung Ho" and "Even if he went to record on Kim Kyung Ho's behalf no one will even notice!" etc...

Jadwal KyuJong di Musikal Goong

Berikut ini jadwal lengkap Kyu Jong di musikal Goong. Seperti apa ya musikal ini??? Andai bisa datang melihat *mengkhayal*

규종 :: More specific details on Goong's daily playtime schedule
credit: ss501ode


June 11 (Sat) - START!
1PM - Kim Kyujong
6PM - Kim Kyujong

June 12 (Sun)
1PM - Kim Kyujong

#Events to take place on this day
*Photo session
*Fansign session
With: Kim Kyujong, Jang Yoojun, Kwak Sonyoung

June 14 (Tues)
1PM - Kim Kyujong

#Events to take place on this day
*After Talk session
With: Kim Kyujong, Jang Yoojun

June 15 (Wed)
1PM - Kim Kyujong
6PM - Kim Kyujong

June 16 (Thurs)
1PM - Kim Kyujong

June 17 (Fri)
1PM - Kim Kyujong

#Events to take place on this day
*After Talk session
With: Kim Jungmin, Kwak Sonyoung

June 18 (Sat)
1PM - Kim Kyujong
6PM - Kim Kyujong

June 19 (Sun)
1PM - Kim Kyujong

#Events to take place on this day
*Photo session
*Fansign session
With: Kim Kyujong, Kim Jungmin, Kwak Sonyoung

June 21 (Tues)
1PM - Kim Kyujong

#Events to take place on this day
*After Talk session
With: Kim Kyujong

June 22 (Wed)
6PM - Kim Kyujong

June 23 (Thurs)
1PM - Kim Kyujong

#Events to take place on this day
*After Talk session
With: Kim Jungmin, Kwak Sonyoung

June 24 (Fri)
-No Kyujong

June 25 (Sat)
1PM - Kim Kyujong

June 26 (Sun)
1PM - Kim Kyujong

#Events to take place on this day
*After talk session
With: Jang Yoojun

June 28 (Tues)
-No Kyujong

June 29 (Wed)
-No Kyujong

June 30 (Thurs)
-No Kyujong

July 1 (Fri) - END!
-No Kyujong

Lanjutan obrolan Youngsaeng dgn fans di yozm

Seperti janjiku kemarin, inilah lanjutan dari obrolan Youngsaeng dgn fans di yozm. Translate sebelumnya bisa dibaca DISINI

English translation: ss501chapter.wordpress.com
(Nama fans dihilangkan)

Fans: Kapan kau measa kau benar-benar menjadi sunbae (senior)?
YS: Ketika penyanyi hoobae (junior) menyapa 'hello sunbae-NIM'?? Keke

Fans: Mengapa di sini lambat? Kurasa aku sudah tahu apa jawaban Young Saeng oppa
YS: Apakah sangat lambat sekarang? Aku tidak tahu~~ Keke

Fans: Aku berkeringat sekarang karena ingin ke toilet tetapi karena aku ingin berbicara dengan Young Saeng oppa sehingga aku tidak bisa pergi ㅠㅠ oppa keluar ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
YS: Cepat pergi dan kembali~~ Kau akan sakit seperti ini~

Fans: Apakah tanganmu sudah oke?
YS: Masih sakit... ㅠㅠ

Fans: Aku menyiapkan makan malam secepat mungkin. Young Saeng belum keluar?
YS: Aku di sini ... ^^

Fans: Apa yang baru saja kau lakukan? Kau terlambat
YS: Aku terlambat -____-;;

Fans: Oppa, Oppa kau tahu bahwa kau adalah raja latihan di SS501?
YS: Aku mendengar ini sebelumnya... Apa sebenarnya artinya? ㅠㅠ

Fans: Oppa, kau pasti orang yang menciptakan nyanyian fan!!!!!! Keke
YS: Mengapa aku harus membuat itu? Keke

Fans: Oppa, kau sudah melihat apa reaksi fans di fanpage-mu?
YS: Sudah lihat! Keke

Fans: Apakah kau memilih pertanyaan?
YS: Tolong tanya sekali!

Fans: Bagaimana perasaanmu menjadi anak nakal?
YS: Senang bahagia~~ Keke

Fans: Kau tampaknya bisa mendapat #1?
YS: Untuk mendapat #1, Kuharap kau dapat membantuku! Keke

Fans: Apakah kau gugup menyanyikan lagu Rain 'Love Song'?YS: Benar-benar gugup~~ Tapi menarik... walaupun sayangnya aku tak punya abs.. Keke

Fans: Oppa, apakah kau punya grup perempuan favorit akhir2 ini? kekekeke
YS: Mereka semua cukup bagus ~~~~ Keke

Fans: Tidak kesepian? ㅠㅠㅠ Kau selalu dengan member ketika pergi rekaman, sekarang kau pasti kesepian ㅠㅠ! Terakhir kali siapa yang selalu bermain denganmu? Keke manajer? penari??! Keke
YS: Aku.. dan 2 lainnya~~ (manager + penari) Keke

Fans: Dapatkah kau mengumpulkan semua fans dalam 10 tahun untuk makan ayam goreng dan alkohol?
YS: 10 tahun, aku akan berusia 36, aku ingin menyimpan image misterius-ku sampai hari aku meninggal..;; kekekekeke

Fans: Oppa aku akan kembali setelah permainan ^^
YS: Silakan pergi dengan aman......-_____-

Fans: Oppa, kau punya banyak fans di Indonesia, tolong katakan hai ^_^ (cttn: hayo ini siapa)
YS: Hai ~~~ ^_^

Fans: Oppa~ (Aku) dari Peru... Kami mencintaimu, tolong ingatlah kami mencintaimu
YS: Wahwoo! Peru ~~~ Terima kasih!

Fans: Lagu apa yang Oppa nyanyikan akhir2 ini? ㅠㅠ
YS: Let It Go!

Fans: Bagaimana rasanya Strong Heart memotong ucapanmu?
YS: Aku tidak begitu keberatan tentang hal itu Keke

Fans: Oppa, aku belajar serius tapi hasilnya tidak membaik ㅠㅠ Apa alasannya? ㅠㅠ Tolong beritahu aku cara yang baik untuk belajar ~!
YS: Aku buruk dalam belajar jadi aku tidak tahu juga.. Keke aku sudah tahu sejak kecil apa yang aku kuasai... aku telah belajar menyanyi~ Tapi... tidak bagus dalam belajar... Keke tetapi aku menyesal karena aku berusia!

Fans: Oppa~ aku tahu kau baru saja makan ayam! Keke
YS: Enak? Keke

Fans: Oppa bagaimana aku? kekekekekekekeke
YS: Siapa kau??

Fans: Heo Young Saeng pemaluu
YS: Apa ini? -____-

Fans: Oppa~~~ Aku mencintaimu! (Saranghae)
YS: AKU JUGA!!!

Fans: Apakah kau akan pergi ke Taiwan?
YS: Aku ingin pergi!!

Fans: Hello! aku fan Singapura o(^_^)o
YS: Aku mencintaimu~~ sangat!

Fans: Ah Oppa aku hampir gila ㅠㅠㅠ aku tidak bisa memperbaiki karena oppa ㅠㅠㅠㅠ Oppa zzang!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
YS: Tenangkan pikiranmu... pergi dan perbaikilah!! Keke

Fans: Apakah kau tahu kau punya fans di Arab Saudi?
YS: Wahwhoo ~ Benarkah? Terima kasih!

Fans: Pertanyaan! Sekarang, fans... sangat khawatir, Oppa kau melihatnya? ㅠㅠ
YS: Aku melihatnya! Keke jadi terima kasih... Aku tahu lebih dari 10ribu fans akan datang jika aku mengadakan konser! GO GO!

Fans: Heo Young Saeng mansae! Heo Young Saeng mansae! Heo Young Saeng mansae! Oppa aku meneriakkan 3 kali mansae untukmu jadi sekarang tolong terakkan XXX mansae juga!
YS: XXX mansae!

Fans: Oppa~~ aku mencintaimu~~
YS: Ne~~ Keke

Fans: youngsaeng ssi-mystyle, halo. Kapan kau datang ke Cina?
YS: Jika kau bisa menemukanku di Cina... Kapanpun~~ Keke

Fans: Oppa kakiku sakit ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
YS: Seharusnya sakit tangan.. -____-

Fans: Young Saeng, kau milik siapa? Keke milik jutaan orang? Semua orang? Baby? kekeke
YS: Aku sendiri... Keke aku bukan milik siapapun... ^^

Fans: Apa yang ingin kau makan akhir2 ini, aku akan membelikan untukmu
YS: Aku tidak ingin makam sesuatu yang.. ㅠㅠ;; Lihat kan aku kurusan Keke tetapi lebih baik begitu.

Fans: Oppa kau tahu oppa melatih fans dengan baik? Apakah kau masih latihan sekarang?
YS: Apa yang aku latih?

Fans: Young Saeng Oppa~ Let It Go album, lagu mana yang kau suka?
YS: Apa yang kau bicarakan? Katakan dalam bhs Korea... Keke

Fans: Young Saeng ah~ aku XXX~! Aku dari Iran ^^ kau tahu kau kembaranku? Maaf, bhs Korea-ku tidak bagus. Senang bertemu denganmu!
YS: Bahasa Korea-mu sangat baik~~ Kecuali ada sedikit yang tidak kumengerti. Keke Berjuang!

Fans: Oppa, aku bertemu denganmu saat berumur 17 tahun, sekarang aku 23, ajaib ya. Waktu yang sangat lama! Oppa!!!!!! Kita harus bersama selamanya~~ ^^
YS: Itu... sudah begitu lama eh.. Keke

Fans: Berapa banyak foto yang kau miliki di ponselmu sekarang?
YS: Aku tidak memotret akhir2 ini~~

Fans: Kapan kau datang ke Singapura? Noona akan membeli semua makanan lezat untukmu! ^^
YS: Pergi ke Singapura ... Jangan bicarakan makanan, bisakah membawa 5000 fans? Keke

Fans: Jangan sakit, selalu sehat ya.
YS: Kau juga

Fans: Halo Oppa~ :) Hujan di sini~ ><
YS: Hujan... Ya.. apa...;;

Fans: Oppa kau lebih gagah setelah berat badan-mu turun, kau imut saat kau tidak kehilangan berat badan. Kurasa keduanya imut, yang lebih baik saat kau lebih janta... Tidak peduli apa, tidak baik untuk tubuhmu jika kau terlalu kurus. Jangan tidak makan ya!
YS: Beurasa sangat keras untuk menurunkan berat badan.. Keke

Fans: Oppa sudah makan? Tolong jangan lupa makan.
YS: Sudah makan... Keke

Fans: Tanganmu oke?
YS: Tidak OK!

Fans: Hal yang oppa pedulikan akhir2 ini?
YS: Let it go!!

Fans: Young Saeng ah~
YS: Kenapa?

Fans: Oppa... aku menyanyi karena tidak bagus dalam belajar~!!!! Tapi audisi pertama dimulai pada 28, lagu apa yang harus kunyanyikan?
YS: Keke kau menyanyi karena tidak baik dalam belajar? Bukan begitu... kau harus bilang kau menyukai bernyanyi sehingga kau mulai menyanyi. Keke kekuatanmu bernyanyi kan~ berjuang!

Fans: Oppa, aku fans beratmu selama 6 tahun! Tolong berikan aku sesuatu untuk kupamerkan saat aku pergi ke sekolah besok kekekeke Oppa bertahanlah hingga 20 tahun oke?
YS: Apa bertahan 20 tahun?

Fans: Ah, aku tahu kau tidak akan membacanya... memang pria chic. TT
YS: Aku bukan tidak membacanya, aku tidak melihatnya Keke

Fans: Kapan ini berakhir?
YS: Jam 9 malam

Fans: Oppa~ Tolong panggil sekali!!!!
YS: Panggil apa?

Fans: Oppa silahkan datang ke India
YS: Aku ingin pergi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Fans: Kau bermain dengan siapa di ruang tunggu?
YS: Manager, penari, penata rambut~~ Aku bermain dengan ERU hyung saat Inkigayo, Keke

Fans: Aku mengantuk sekarang karena minum obat, karena Oppa aku tidak tidur dan datang online
YS: Cepat pergi dan tidur~~ Keke kau masih sakit~

Fans: Benarkah JungMin oppa benci wortel? Dia bohong kan? kekekeke
YS: Aku tidak yakin tentang hal itu...

Fans: Tersisa 30 menit, mengapa kau tidak bicara padaku? T_________T
YS: kekekekeke kau hanya ingin bicara denganku?

Fans: Program apa yang bagus baru-baru ini?
YS: MBC MEWS DESK jam 21:00

Fans: Aku akan membawa banyak teman dan pergi denganmu kekekekeke
YS: Benarkah? Kekeke Benar ada banyak orang? 10?

Fans: Aku akan selalu melindungimu... Fighting! (Dari green pea princess @ Malaysia)
YS: Yo Malaysia!! Terima kasih!

Fans: Game apa yang kau mainkan akhir2 ini? T____T Jika kau bebas, melarikan diri denganku? kekeke
YS: Melarikan diri denganku? -____-;; aku main Starcraft2 baru-baru ini.

Fans: Tolong gunakan bahasa Jepang sekali untuk membalas!
YS: Aku tidak bisa mengetik huruf Jepang Keke

Fans: Oppa, kapan jawaban kuis keluar?~ Tolong panggil XXX?
YS: XXX! Aku tidak terlalu yakin kapan jawabannya akan keluar.

Fans: Young Saeng kelihatannya gelisah..;;
YS: Kau benar!

Fans: Ahh sungguh~ Oppa kau benar-benar ingin menjadi seperti ini? Aku akan marah? Aku kelaparan karena oppa! T.T
YS: Apa yang harus dilakukan?~~~~~

Fans: Oppa, apakah kau nonton drama baru-baru ini?
YS: Aku tidak begitu ingin nonton drama.

Fans: Denyut jantungku berdetak sangat cepat
YS: Oh, hati-hati

Fans: Fans Vietnam sudah menunggumu
YS: Oh ... benarkah? Hahahahaha ^^

Fans: Dapatkah kau membalas ini? T______T Aku sudah kirim 10 pesan tapi kau belum menjawabku T_T
YS: Jawaban apa...

Fans: Oppa kau punya mata seksi
YS: Oh... kau melihat mataku?

Fans: Apakah kau pergi ke I'Park akhir2 ini?
YS: Tidak...

Fans: Apa yang kau pikirkan tentang Arab?
YS: Apa yang kau bicarakan? Keke

Fans: Aku baru saja makan ayam berbumbu~~ Oppa kau tidak makan ayam berbumbu lagi?
YS: Terlalu banyak makan, bosan.

Fans: Oppa, tolong panggil XXX sekali saja!! Kau harus menikahiku jika tidak membalasku ^^
Fans: XXX!! Aku tidak perlu menikahmu benar kan? Aku bujangan.

Fans: Young Saeng oppa, bisakah kau panggil namaku? Namaku XXX >< Kumohon!!!!!
YS: XXX XXX XXX XXX XXX XXX

Fans: Oppa kau tahu namaku? Aku tahu nama oppa
YS: Aku tidak tahu! Keke

Fans: Aku juga bujangan!!
YS: Konser (T/N: Tidak yakin percakapan tentang apa lol)

Fans: Kuharap pesanku terpilih dan kau membalasku! ><
YS: Ya! Aku memilihnya! Keke

Fans: Sayang~
YS: Aku bukan suamimu!

Fans: Oppa tampak gugup saat menari di Inkigayo. Apakah kau melihat dukungan yang kuberikan? Keke
YS: Terima kasih kekekekeke! Aku tidak begitu menperhatikannya~~ maaf~

Fans: Karena Oppa bahagia setiap hari, sepertinya musim semi kedua datang T____T
YS: kekeke seperti ini ya

Fans: Pernikahanku normal, aku hanya ingin seorang putra dan seorang putri Keke
YS: Sangat serakah!

Fans: Woah~ Merasa terhormat online pada waktu yang sama. terhormat terhormat
YS: terhormat!

Fans: Apa uang favorit kakek?
YS: Nenek.... Kau jangan seperti ini!

Fans: Bad boy Heo Young Saeng, tanganku terkilir
YS: Harap berhati-hati

Fans: Oppa~ Tolong panggil aku sayang sekali ^^.. T_T
YS: Kau terlalu serakah~

Fans: Jangan menikah, tolong berikan cinta pada green pea keke aku akan tetap menjadi fan-mu, walaupun aku sudah menikah kekeke
YS: Kekeke carilah pria baik~ ke

Fans: Oppa kau punya pacar? Hingga akhir2 ini?
YS: Sudah 2 tahun aku belum pernah berhubungan

Fans: Oppa kenapa kau tidak gunakan YOZM?
YS: Jarang~ Keke

Fans: Apakah kau gugup saat comeback?
YS: Tentu saja~~

Fans: Oppa, mengapa kau begitu chic? kekeke
YS: Chic! kekeke

Fans: Young Saeng ah, bagaimana perasaanmu akhir2 ini?
YS: Mm... Biasa saja

Fans: Tersenyumlah di panggung sekali saja, pria chic
YS: Karena aku gugup... bolehkah tersenyum?

Fans: Halo ^^ Oppa aku fans Hong Kong! Keke Let it Go daebak! Fighting! Aku mencintaimu, cepatlah datang ke Hong Kong !!! Kekeke
YS: Pergi ke Hong Kong? Belanja? Keke

Fans: Young Saeng ah~ benci T_______T
YS: Mengapa?

Fans: Aku merasa seperti diculik.. T___T
YS: Hati-hati~

Fans: Oppa, kau lelah? Balasanmu singkat kekekekeke, lanjutkan! Kenapa suka? kekekeke
YS: Orang aneh.. Keke

Fans: Apa? Mengapa kau tidak menjawab? Sudah pergi sudah? T____T Jangan pergi
YS: Byebye ~

Fans: Oppa, kau harus bekerja keras T_T
YS: Aku tahu, tentu saja

Fans: Apa jadwalmu setelah ini?
YS: Aku orang yang sangat sibuk

Fans: Oppa, bahasa Inggris-mu bagus? Keke
YS: Tidak

Fans: Pernahkah kau berpikir untuk menjadi Rock Saeng saat comeback?
YS: Hanya selama konser?

Fans: Oppa tolong balas sebelum pergi!
YS: 501 mansae!

Fans: Kau tahu nyanyian fan yang mereka teriakan untukmu?
YS: Tentu saja!

Fans: Oppa, temanku bilang aku terlihat seperti Tanuki, Oppa tampak seperti berang-berang, apa ini bonobono?
YS: Apa ini? -____-

Fans: Aku hanya melihat kau berkeringat selama konser
YS: Aku tidak keringat banyak...;;

YS: Aku sudah lama tidak chatting... masih ada pertanyaan yang belum dijawab .. Keke Aku bahagia! Bye~

Berkaitan dengan penjualan tiket KIMCHI

Mian chingu, bagi kemarin yang baca postingan Penjualan Tiket KIMCHI online dari dari alamat www.kimchiticket.webs.com, ternyata itu PALSU.

source: Raja Karcis


Bagi yang ingin beli tiket KIMCHI silahkan hubungi Raja Karcis

Bagi pembeli tiket Kimchi 2011 yang melakukan booking tiket SETELAH Jumat, 29 April 2011, 17:00, pembayaran dilakukan di kantor RajaKarcis, Jl. Dr.Sahardjo no.2, Manggarai, Jakarta Selatan, mulai Senin 02 Mei 2011, jam 10.00-17.00 dengan menggunakan kartu debit Mandiri.

Bagi pembeli tiket Kimchi dari luar Jakarta/luar negeri dan melakukan booking SEBELUM Jumat 29 April 2011, 17.00, kami akan mengirimkan email kepada Anda mulai hari Senin 02 Mei 2011 mengenai tata cara pembayarannya.

Date: 4 June 2011
Time: 18.00
Venue: Istora Senayan
City: Jakarta
Price:
VIP : Rp 2.500.000 ~ Seat number
Festival 1: Rp 2.000.000
Festival 2: Rp 1.500.000
Tribune 1: Rp 2.000.000 ~ Free seating
Tribune 2: Rp 550.000 (SOLD OUT)
Promotor: W Productions

Pre-Order HyunJoong album untuk fans Indonesia

[Info] For Indonesian Fans - Pre Order KHJ's 1st Mini Album 'Break Down'
From : hyunited6686

PO Album Solo KimHyunJoong

Hyunited6686 bersama KHJ fanbase dari beberapa negara, yang dikoordinir oleh KIMHYUNJOONG★PERFECT mempunyai 'Group Order' project, yang mana kami akan ikut serta membantu para fans KHJ untuk PO album solo KHJ. Untuk fans KHJ dari Indonesia, dapat melalui kami. Berikut rincian tentang album KHJ :

- Album : Kim Hyun Joong, 1st Mini Album BREAK DOWN
- Regular Edition (1 CD + Poster)
- Harga : Rp. 140.000,-

NOTE : *Harga belum termasuk ongkos kirim + tabung poster* .. PO ini berakhir tgl. 31 Mei 2011 ^^

Yang berminat untuk order, tolong isi form ini dan kirim ke hyunited6686@gmail.com

* Nama lengkap :
* Alamat :
* No. hp/telp :
* Email/twitter/fb :
* Jumlah album yg dibeli :

Setelah kami menerima email order kalian, kami akan kirim email balasan tentang rincian pembayaran.

Pembelian album melalui kami, akan masuk dalam hitungan Hanteo chart (chart resmi yang akan menghitung berapa besar penjualan album ini secara global)

Terima kasih atas cinta dan support kalian ke Kim Hyun Joong.

hyunited6686

[Info] HyunJoong "Break Down"

Bagi yang ingin pre-order album solo terbaru Kim HyunJoong "Break Down" bisa baca di ss501ode.blogspot.com, di situ ada panduan lengkapnya. Menurut yang kubaca di blog tsb, bagi fans Indonesia bisa ke fansite Kim Hyun Joong Indonesia: hyunited6686 dengan e-mail hyunited6686@gmail.com

Official Notice on Pre-Order
sources: hyun-joong.com
English Translation: Khjgalaxy.blogspot.com

Kim Hyun Joong 1st Mini-Album [Break Down]

Pre-order Period: 20th May - 7th June

Pre-order Links:
-Synnara
-Yes24
-Hottracks
-Interpark
-Evan
-Aladin
-AppleMusic
-LeeMusic
-CookiMusic
-Libro
-iMusic

Tracklist mini album Kim HyunJoong
credit: ss501ode.blogspot.com

Korea Mini Album 『BREAK DOWN』
Normal Edition (CD+Deluxe Booklet)
Release Date: June 7 (Tuesday)

01. Intro (Let Me Go)
02. Break Down (Feat. Double K)
03. 제발 (Please) ★Title Track★
04. Kiss Kiss
05. Yes I Will
06. 제발 (Please) (Instru.)

Source: Synnara

Screenshot by khjgalaxy.blogspot.com

KyuJong promosi Musikal Goong di Jepang

Beberapa hari yang lalu Kim KyuJong pergi ke Jepang untuk mempromosikan Musikal Goong yang akan dipertunjukkan Juni mendatang. Selain konferensi pers dia juga tampil di Made in BS Japan.

- KJ Pics @ Konfrensi pers

Credit: @christy516

- [video] KJ @ MADE IN BS JAPAN

Credit: tukusi5067 @ YT

Credit: anpan2H @ YT

Kim HyunJoong akan berpartisipasi dalam acara STRONG HEART

[Trans] 'Strong Heart' King of the Kings Battle-Choi Hong Man, U-Know YunHo, Kim Hyun Joong etc Participating
Source: http://news.nate.com/view/20110520n23216
English Translation: khjgalaxy.blogspot.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/

Program TV SBS "Strong Heart" episode spesial 'King of the Kings' mengundang pemenang2 sebelumnya untuk berpartisipasi.

PD 'Strong Heart' Park Sang Hyuk berkata pada 20 Mei "Setelah 20 bulan tayangan Strong Heart, ini saatnya menyusun kembali. selebritis yang sering tampil di 'Strong Heart' hingga sekarangakan diadu dalam Talk Battle."

Dia melanjutkan "Penonton akan melihat kumpulan bintang2 yang riang gembira. Sangat dinantikan."

'King of the Kings' mencakup pemenang episode 8 Kim Hyun Joong, episode 13 Jun Ho 2PM, episode 14 Oh Jung Hae, episode 25 Se7en, episode 27 Choi Hong Man, episode 36 U-Know Yun Ho dan pemenang lainnya yang belum terkonfirmasi. Ini akan menjadi talkshow menarik yang patut dinantikan.

Kompetisi 'King of the Kings' akan direkam pada 26 Mei dan ditayangkan pertengahan Juni.

---------------------------------
eng_trans:

SBS TV programme 'Strong Heart' special episode of the 'King of the Kings' is inviting previous winners to take part.

'Strong Heart' PD Park Sang Hyuk said on the 20th 'After 20 months of Strong Heart, it's time to rearrange it. Up to now, most of the celebrities who appeared on 'Strong Heart' had a Talk Battle.'

He continued 'The viewers will see a gathering of the most hilarious stars. Very anticipating'.

The 'King of the Kings' includes the talk winners of episode 8's Kim Hyun Joong, episode 13's Jun Ho of 2pm, episode 14's Oh Jung Hae, episode 25's Se7en, episode 27's Choi Hong Man, episode 36's U-Know Yun Ho and other unconfirmed talk winners. It will be a magnificent talkshow worth anticipating.

The 'King of the Kings' competition will be recorded on the 26th of this month and broacast in mid-June.

'Mcountdown' Solo Comeback HYS

[2011.05.19] 'Mcountdown' Solo Comeback HYS
Source: hankyung
Korean - English Translation: Wonderrrgirl @ Love501.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/

Heo Young Saeng berdiri tegak dan sendirian dalam comeback stage solonya dengan sukses.

Pada tanggal 19 Mei, selama siaran Mnet 'Countdown', Heo Young Saeng menyanyikan lagu solo "Out the Club" dan "Let It Go" dengan penuh semangat dan suasana maskulin.

Pada pentas pertama "Out the Club", Heo Young Saeng memberikan penampilan luar yang menawan dan kemampuan dance yang luar biasa, menunjukkan image "Bad Boy"-nya. Pada pentas kedua "Let It Go", merupakan penampilan panggung puncak dan sempurna yang mengingatkan semua orang akan pertunjukkan Musikal, menanggalkan image sebelumnya dalam grup, memancarkan daya tarik 'Cool City Guy' yang tak terbatas.

'Out the Club' adalah lagu bertempo cepat, mirip lagu dance American Club, membangkitkan irama dan kesatuan panggung dengan hentakan keras. 'Let It Go' menekankan perasaan menyenangkan dan melodi manis yang sederhana juga kuat dan bersemangat, dengan perpaduan suara bergetar dan perasaan melankolis.

Baru-baru ini, karena tangan kanannya cedera, fans sangat peduli, namun penampilan panggungnya bagus, membuat hati fans tenang.

--------------------------------------
eng_trans:

Heo Young Saeng stood tall and alone on his solo comeback stage successfully.

On the 19th of May during the broadcast of Mnet ‘Countdown’, Heo Young Saeng performed his solo song “Out the Club” and “Let It Go” passionately and with an air of masculine.

During the first stage of “Out the Club”, Heo Young Saeng presented his handsome outer appearance and superior dance skills, showing off his “Bad Boy” image.
During the second stage of “Let It Go”, it is a complete and high stage performance that reminds everyone of a musical, effectively allowing him to shed off his previous image as a group, releasing an infinite amount of his dandy ‘Cool City Guy’ appeal.

‘Out the Club’ is a song of fast tempo, resembling strong American Club dance song, giving rise to a rhythmical and synthetizing stage with a strong beat. ‘Let It Go’ extrudes a groove feel and a sweet melody that is simple and yet also strong and powerful, with a vibrant chorus mixed with a melancholic feel.

Recently, because he had injured his right hand, the fans have been very concerned, but his clean performance on stage has allowed the fans’ hearts to be put at ease.