Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com
indo_trans: link4triples
STAF BLOG
Staf diam-diam bercerita tentang di belakang panggung!
Diri sejati KHJ!
Pemotretan pada suatu hari di musim semi
2011/04/26 Keyeast SY
Halo ~
Saya staf Keyeast, SY.
Kemarin, Hyun Joong ada pemotretan singkat dan aku juga melakukan penelusuran~
Butuh 2 jam perjalanan dengan mobil dari Seoul. Bangunan tinggi dan mobil berjalan perlahan-lahan, sebuah rumah cantik berdiri di tengah2 pegunungan sunyi.
Disinilah pemotretan akan dilakukan. Mungkinkah karena rambutnya yang sedikit lebih pendek, Hyun Joong yang kutemui tampak lebih dewasa dan gagah dari biasanya~ (tertawa)
Melihat lebih seperti musim semi dengan matahari bersinar di rumah cantik yang berdiri di antara pegunungan menjadi hari sempurna untuk pemotretan kemarin.
Hyun Joong, kelihatan profesional di tengah-tengah pemotretan sekitar rumah! Tampak menjanjikan!!!
Hanya ahlinya yang bisa melakukan itu. Kupikir semua orang akan merasakan hal yang sama juga tiap kali melihat foto dan video dll, tidakkah kau merasa Hyun Joong tampak seolah-olah dia pelan-pelan tumbuh menjadi seorang pria.
Sedangkan syuting di pegunungan di musim semi dengan langit biru indah, tiba-tiba langit berubah mendung dan angin bertiup kencang.
Sore hari, bahkan pohon buatan dalam rumah bergoyang. Aku yakin kalau aku tumbuh besar kemarin! Rasanya seperti aku sudah~berubah.
Walaupun semua orang berlarian, Hyun Joong benar-benar profesional dan tidak bergerak sama sekali sambil menghadap kamera. Sementara melihat dia, desahan keluar dari mulutku secara alami ..
Selama pemotretan dalam ruangan, ada foto dengan anak kucing berusia 4 bulan.Gambar foto bersama dengan Hyun Joong adalah anak kucing yang diketahui sebagai "Geum Soon" selanjutnya
Sangat mudah akrab dan kucing yang sangat lucu.
Setelah pemotretan berakhir, Hyun Joong pergi bersama-sama dengan staf ke restoran Baeksuk (sup ayam, mirip dengan samgyetang) terdekat, makan Baeksuk lezat dan gembira menyelesaikan pemotretan.
Omong-omong, pemotretan apa ini?Semua orang, silakan nantikan~
Satu hal lagi tentang Fanclub Resmi Korea, sudah diputuskan bahwa Henecia menjadi nama fanclub.
Henecia dari kata Kim Hyun Joong yang diberkati dimana "H" dari nama Hyun Joong dan kata latin Bencia (diberkati) yang digabungkan. Ini berarti orang-orang yang diberkati karena Kim Hyun Joong.
Mulai sekarang dan seterusnya, fanclub mungkin akan mengumumkan perekrutan jadi silakan tunggu saja~
------------------------------------------------
eng_trans:
STAFF BLOG
Staff secretly tells about at backstage!
True self of KHJ!
Photoshoot on a day in Spring
2011/04/26 Keyeast SY
Hello~
I’m Keyeast staff, SY.
Yesterday, Hyun Joong had a short photoshoot and so I have made a trip down too~
It takes 2 hours to travel by car from Seoul.
As the high rise buildings and cars slowly lessen, a beautiful house stood in the middle of the quiet moutains.
This is where the photoshoot will be taken at.
Could it be due to his hair which was a bit shorter, the Hyun Joong I met looked more mature and manly than usual~(laughs)
Looking more like spring with the sun shining on the beautiful house which stood between the mountains made it a perfect day for photoshooting yesterday.
Hyun Joong, looking like a professional in the midst of the photoshooting around the house! Looks promising!!!
Only a professional could do that. I think everyone would feel the same too that every time looking at the photos and videos etc, don’t you feel that Hyun Joong looks as if he had slowly grown up to become a man.
While filming at the mountains under spring like pleasant blue sky, suddenly the sky became gloomy and the wind was strong.
By afternoon, even the tree built house shook.
I’m certain that I have grown up yesterday! Feels like I have~changed.
Even with everyone running around, Hyun Joong was really professional and did not move at all while facing the camera. While looking at him, a sigh came out from my mouth naturally ..
During the indoor photo shoot, there was a shoot with a 4 month old kitten.
Photo shooting together with Hyun Joong is a kitten know as the next “Geum Soon”
Very easy to get aquainted with and a very cute kitten.
After the photo shoot has ended here, Hyun Joong went together with the staff to a nearby Baeksuk (chicken stew, similar to samgyetang) restaurant, eating delicious Baeksuk and happily finishing the photoshoot.
By the way, what is this photoshoot?
Everyone, please anticipate it~
One more thing on the Korea Official Fanclub, it has been decided that Henecia to be the fanclub name.
Henecia is from the word blessed Kim Hyun Joong where Hyun Joong’s name “H” and the latin word Bencia (blessed) was put together. It means people who are blessed because of Kim Hyun Joong.
From now onwards, the fanclub might have recruiting announcements so please look forward to it~
Tidak ada komentar:
Posting Komentar