Memang Kim Hyun Joong pernah drop-out sekolah pas kelas 11 (2 SMA) tapi akhirnya masuk lagi dan lulus walaupun telat setahun. Congratz bwt HyunJoong yang sudah diterima di universitas, moga cepat lulus..,
Credits : www.hankooki.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
Diam-diam diterima di universitas tahun ini.
Fakta bahwa penyanyi juga aktor Kim Hyun Joong diterima di Universitas awal tahun ini terlambat diketahui.
Kim Hyun Joong diterima di Performance Planning and Administration Department, Universitas ChungWoon yang berlokasi di Chungnam HongSung, bulan Maret tahun ini. Dia berhenti sekolah untuk fokus pada karirnya di bidang musik saat SMA. Kim Hyun Joong, yang mengabaikan studinya di masa lalu, mulai sebagai mahasiswa baru di Universitas kemudian.
Kim Hyun Joong, yang diam-diam memulai sekolah, baru saja menyelesaikan mid semester, menangani baik belajar dan bekerja secara bersamaan. Agensi Kim HyunJoong mengatakan "Bahkan selama persiapan album solonya, dia rajin belajar untuk ujian juga. Meskipun jarak antara studio kami dan Universitas agak jauh tapi dalam rangka untuk berburu 2 kelinci sekali jalan (cttn: menjalankan 2 hal dlm wktu bersamaan) , dia mengorbankan waktu tidurnya. "
Kim Hyun Joong diterima di Universitas ChungWoon melalui rekomendasi Profesor. Selain kegiatan sebagai penyanyi, dia mendapat pengakuan akan pengalamannya di berbagai drama yang dimainkan. Perwakilan itu menambahkan "Dia sendiri tidak ingin berita yang tentang pendaftaran masuk sekolah menyebar. Dia berharap bisa belajar normal dengan siswa lain di sekolah. "
Kim Hyun Joong akan mengadakan showcase tanggal 7 Juni di angChoong Stadium, Jonggu, Seoul, langkah pertamanya sebagai penyanyi solo.
(last edited: 31 May'11)
---------------------------------------------------
eng_trans:
Admitted into University quietly this year.
The fact that singer cum actor Kim HyunJoong was admitted into a University earlier this year was made known late.
Kim HyunJoong was admitted to Performance Planning and Administration Department of ChungWoon University located in ChungNam HongSung, in March this year. He quit high school in order to focus on his career in music when he was in high school. Kim HyunJoong, who neglected his studies in the past, started as a freshman in University late.
Kim HyunJoong, who started school quietly, recently finished his mid-terms, handling both his studies and work concurrently. Kim HyunJoong’s agency said “Even during the preparations for his solo album, he diligently prepared for his exams too. Even though the distance between our studio and the University is rather far but in order to hunt 2 rabbits at one go, he gave up some sleeping time.”
Kim HyunJoong was admitted into ChungWoon University through Professor’s recommendation. Besides his activities as a singer, he received recognition for his experience through various dramas he has acted. The representative added “He himself didn’t want the news that on his school admission to be spread. He wishes to study normally with the other students in school.”
Kim HyunJoong will have a showcase on 7-June in JangChoong Stadium, Jonggu, Seoul, making his first step as a solo singer.
Fakta bahwa penyanyi juga aktor Kim Hyun Joong diterima di Universitas awal tahun ini terlambat diketahui.
Kim Hyun Joong diterima di Performance Planning and Administration Department, Universitas ChungWoon yang berlokasi di Chungnam HongSung, bulan Maret tahun ini. Dia berhenti sekolah untuk fokus pada karirnya di bidang musik saat SMA. Kim Hyun Joong, yang mengabaikan studinya di masa lalu, mulai sebagai mahasiswa baru di Universitas kemudian.
Kim Hyun Joong, yang diam-diam memulai sekolah, baru saja menyelesaikan mid semester, menangani baik belajar dan bekerja secara bersamaan. Agensi Kim HyunJoong mengatakan "Bahkan selama persiapan album solonya, dia rajin belajar untuk ujian juga. Meskipun jarak antara studio kami dan Universitas agak jauh tapi dalam rangka untuk berburu 2 kelinci sekali jalan (cttn: menjalankan 2 hal dlm wktu bersamaan) , dia mengorbankan waktu tidurnya. "
Kim Hyun Joong diterima di Universitas ChungWoon melalui rekomendasi Profesor. Selain kegiatan sebagai penyanyi, dia mendapat pengakuan akan pengalamannya di berbagai drama yang dimainkan. Perwakilan itu menambahkan "Dia sendiri tidak ingin berita yang tentang pendaftaran masuk sekolah menyebar. Dia berharap bisa belajar normal dengan siswa lain di sekolah. "
Kim Hyun Joong akan mengadakan showcase tanggal 7 Juni di angChoong Stadium, Jonggu, Seoul, langkah pertamanya sebagai penyanyi solo.
(last edited: 31 May'11)
---------------------------------------------------
eng_trans:
Admitted into University quietly this year.
The fact that singer cum actor Kim HyunJoong was admitted into a University earlier this year was made known late.
Kim HyunJoong was admitted to Performance Planning and Administration Department of ChungWoon University located in ChungNam HongSung, in March this year. He quit high school in order to focus on his career in music when he was in high school. Kim HyunJoong, who neglected his studies in the past, started as a freshman in University late.
Kim HyunJoong, who started school quietly, recently finished his mid-terms, handling both his studies and work concurrently. Kim HyunJoong’s agency said “Even during the preparations for his solo album, he diligently prepared for his exams too. Even though the distance between our studio and the University is rather far but in order to hunt 2 rabbits at one go, he gave up some sleeping time.”
Kim HyunJoong was admitted into ChungWoon University through Professor’s recommendation. Besides his activities as a singer, he received recognition for his experience through various dramas he has acted. The representative added “He himself didn’t want the news that on his school admission to be spread. He wishes to study normally with the other students in school.”
Kim HyunJoong will have a showcase on 7-June in JangChoong Stadium, Jonggu, Seoul, making his first step as a solo singer.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar