Park Jung Min Interview With IB Times

Source: kr.ibtimes.com
Korean ~ Chinese Trans: 피오나@PJMIFC
Chinese ~ English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
indo_trans: link4triples
Pls repost with credits

Wawancara Jung Min dengan IB Times

Setelah kontrak dengan DSP Media berakhir, pada bulan Agustus lalu menandatangani kontrak baru dengan CNR Media, berkembang sebagai solo, member SS501 Park Jung Min merilis mini albumsolo perdananya "THE, PARK JUNG MIN" pada 7 April 2011, dan mengadakan Asia fanmeeting Tour dan membintangi drama idola Taiwan dll berbagai kegiatan yang berbeda dll, berhasil mempercepat kegiatan solo. Saat ini memiliki jadwal sibuk di Thailand, Cina & Jepang, Park Jung Min meluangkan waktu di sebuah kedai kopi di Seoul Gangnam-gu, untuk bicara blak-blakan dengan IBTimes.

Mimpi awalnya menjadi aktor dan bukan seorang penyanyi, Park Jung Min ketika menerimawawancara dari media yang berbeda, melalui rekomendasi perusahaan yang sebelumnya, debut di industri hiburan dengan identitas seorang penyanyi dan aktor. Dalam wawancara ini, ia akan ngobrol tentang mimpi dan proses mewujudkan mimpinya.

Park Jung Min berkata: "Aku mendengar orang mengatakan sebelumnya, jika aku secara alami bisa masuk ke industri hiburan akan baik-baik saja Tapi akting hanya mimpi singkat. Aku merasa bahwa artis sering hidup di sebuah kehidupan alternatif." Meskipun orangtuanya melarang audisi pertamanya saat kelas enam, dia tidak benar-benar pergi melalui kegiatan, namun setelah kesempatan ini, membuat Park Jung Min mulai memiliki ini [aku juga bisa menjadi artis] harapannya dan mulai menyadari mimpinya sendiri.

Saat kelas 2 SMP, Park Jung Min pertama kali menginjakkan kaki ke perusahaan Manager di suatu tempat. Namun, dia tidak memiliki dukungan finansial waktu itu sehingga dia tidak ada mentor dengan rata-rata sebuah perusahaan hiburan akan memberikan pelatihan di perusahaan yang berbeda, ditipu biaya kursus selama 4 bulan. Dia berkata: "Sepertinya itu menjadi peluang berkembang", "Selama waktu itu, aku bertemu dengan para siswa yang memiliki impian yang sama ingin menjadi bintang. Sekolah itu terletak di Apgujeong, setiap hari pergi ke sekolah, tetapi juga menerima banyak kesempatan audisi." Bintang Korea terlahir, Park Jung Min yang memiliki penggemar selain di Jepang, Taiwan, Cina, Turki dan Arab Saudi dsb melanjutan dengan bahagia: "Aku benar-benar tidak menyangka akan memiliki fans turki, fans di Turki benar-benar berharap melihatku tampil, dan aku telah menerima undangan dari kedutaan Turki."

Meskipun dia menerima banyak cinta dari penggemar, tapi selama rentang waktu debut tahun 2005, dia bahkan tidak punya pacar sekalipun. "Meskipun ada sesuatu, tapi berbicara tentang urusan hati, tidak ada. Harus membuat kekasih ini keluar." Park Jung Min berkata sambil tersenyum. Tipe idealnya "bang bang" gadis yang lucu.

Park Jung Min percaya diri menyatakan: "Aku merasa bahwa orang harus memiliki keberanian untuk bertindak ketika ada kebutuhan atau ketika masalah timbul, ketika ada kalanya gadis itu mengalami kesulitan, berada di sana untuk melindunginya, seperti bagaimana aku melindungi keluarga dan kakakku, memberi mereka kekuatan yang mereka butuhkan." Terutama karena itu adalah persahabatan dan dukungan yang diberikan oleh para penggemar dan keluarga.

Meskipun Park Jung Min memancarkan karisma dengan sikap berhati-hati bekerja, tapi ketika menghadapi teman baik dan keluarganya, dia akan menunjukkan sisi yang lucu dan imut darinya. Dia sangat berterima kasih kepada dukungan dan bantuan dari penggemar. Dia menunjuk: "Karena ingatanku baik, aku selalu mengingat fansku, terutama mereka yang sering datang (untuk mendukung saya)", bisa melihat dia menunjukkan kepedulian khusus untuk para penggemarnya. Dia menunjukkan rasa terima kasih ketika menerima cinta, memulai menuju mimpi-mimpinya, Park Jung Min, sama seperti apa yang dia klaim, menjadi adalah "PEMUDA BAIK".

------------------------------------------------

eng_trans:

After the contract with DSP Media has ended, during last August signed a new contract with CNR Media, developing as a solo, SS501 member Park Jung Min released his 1st solo mini album "THE, PARK JUNG MIN" on 7 Apr 2011, and went for his Asia Fanmeeting Tour and starred in Taiwan Idol drama etc different kinds of activities, sucessfully speeding up his solo activities. Currently having busy schedules in Thailand, China & Japan, Park Jung Min take some time out at a coffeehouse in Seoul Gangnam-gu, having an honest chat with IBTimes.

Initial dream was to be an actor and not a singer, Park Jung Min when accepting interviews from different media, thru his previous company recommedation, debut in the entertainment industry with the identity of a singer and actor. In this interview, he will chat about his dreams and the process of realising his dreams.

Park Jung Min said: "I heard people said before, if I can naturally go into the entertainment industry it will be just fine. But acting is just a fleeting dream. I feel that artistes often live on an alternative lives." Even though his parents were against his 1st audition during his sixth grade, he did not really went thru any activities, however after this opportunity, making Park Jung Min starting to have this [I can also be an artiste] kinda wish and starting to realise his own dreams.

During his 2nd year in college, Park Jung Min 1st time set foot into the Manager company in such places. However, he did not have any financial support during that time so he did not any mentors with the average being an entertainment company will provide training in different companies, defrauded course fees for 4 months. He said: "Seems to be that it has become a development opportunity", "During that time, I met up with the students who have the same dreams want to be a star. That school is located in Apgujeong, everyday went to the school, but also received a lot of audition opportunities." The korean born star Park Jung Min who have fans other than in Japan, Taiwan, China, Turkey and Arabia etc continued blissfully: "I really never thought that I will have turkish fans, the fans in Turkey really hope to see me performing, and I had received an invitation from the Turkish embassy."

Although he received a lot of love from fans, but eversince he debut in 2005, he doesnt even have a girlfriend even once. "Although there is something, but talking about affairs of the heart, there is nothing. Need to create this sweetheart out." Park Jung Min said smilingly. His ideal will be the "bang bang" kinda humourous girl.

Park Jung Min confidently states: "I feel that guys should have the courage to act when there is a need or when problems arises; when there are times when the girl is having a hard time, be there to protect her, just like how I protect my family and my sister giving them the strength they need." Especially because that is the friendship and support given by the fans and family.

Even though Park Jung Min exudes charisma with his conscientious working attitude, but when facing his good friends and family, he will show a playful and cute side of him. He is very thankful to the continuous support and aid from fans. He pointed: "Due to my good memory, I can always remember my fans, especially those who frequently come (to support me)", can see he show special care to his fans. He shows his gratitude when received the love, embarked towards his dreams, Park Jung Min, just like what he claim to be, is a "BEAUTIFUL YOUTH".