Heo YoungSaeng Surprising Confession

Bukan cerita baru, Young-saeng dan Hyun-joong pernah mengungkapkan kisah ini di variety show INTIMATE NOTE. Love this couple...

[Trans] Heo YoungSaeng “Kim HyunJoong was almost burned to death because of me” Surprising Confession
Credits : star@donga.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Member SS501 Heo Young Saeng mengungkapkan cerita dengan sesama member grupnya Kim Hyun Joong.

Heo Young Saeng tampil di 'Happy Together' KBS2 untuk disiarkan pada 12 Mei dan membuka pembicaraan "Aku biasanya menyala lilin di rumahku dan minum (alkohol) dengan Kim Hyun Joong. Tiba-tiba temanku menelepon ingin bertemu, jadi kutinggalkan Kim Hyun Joong yang sedang tidur di rumah dan pergi keluar. "

Dia melanjutkan "Aku pergi bertemu temanku di luar cukup lama, lalu aku dihubungi kalau 'rumahku terbakar', jadi aku bergegas pulang dan melihat mobil pemadam kebakaran 119 di depan rumah membuat keributan yang besar. Aku sangat khawatir dengan Kim Hyun Joong yang sedang tidur di dalam rumah, jadi aku buru-buru masuk rumah dan Kim Hyun Joong sedang tidur dengan aman dan meskipun ada suara api. Untungnya, rumahku tidak terbakar parah. "

"Aku sangat menyesal terhadap Kim Hyun Joong yang hampir mati karenaku, tetapi hal ini menjadi sebuah cerita bagi Kim Hyun Joong untuk dibicarakan di acara tv dan tertawa akan hal itu." Pengakuan Heo Young Saeng mengaku, membuat semua tertawa terbahak-bahak di kamar mandi.

------------------------------------------------
eng_trans:

SS501 member Heo YoungSaeng revealed the story with his same group member Kim HyunJoong.

Heo YoungSaeng appeared in KBS2 ‘Happy Together’ to be broadcasted on 12-May and opened up the talk “I normally lit up candles in my house and drink (alcohol) with Kim HyunJoong. I received a call unexpectedly by a friend who asked for a meet up, so I left Kim HyunJoong who was sleeping in the house and went out.”

He continued “I went out to meet my friend outside for quite a while, then I was being contacted that ‘my house was on fire’, so I rushed back home and saw the 119 fire engine in front of my house making a big fuss. I was so worried about Kim HyunJoong who was sleeping inside the house, so I dashed into my house and Kim HyunJoong was sleeping safe and sound despite the fire. Fortunately, my house wasn’t burnt badly.”

“I am very sorry to Kim HyunJoong who almost died because of me, but it became a story for Kim HyunJoong to talk about in broadcast shows and laughed at it.” Heo YoungSaeng confessed, bring a burst of laughter in the bathhouse.