Heo Young-saeng akan mengadakan fansigning di 3 tempat akhir bulan ini. Tiap tempat hanya untuk 150 orang beruntung yang dipilih lewat undian dan harus membeli CD di tempat2 yang telah ditentukan. Benarkah tangan sudah pulih sepenuhnya??? Kuharap sudah sembuh!!!
Berikut info lengkapnya: (tidak aku translate kar sudah jelas)
[Trans] Details of Young Saeng's Fan Signing Events
Korean to English translation by Lois / loiskr.blogspot.com
일시 : 5월 28일 (토) 오후 7시
장소 : 신나라레코드 일산점 (일산 라페스타)
인원 : 150명 (추첨)
대상 : 5월 25일부터 27일까지 허영생 1st MINI ALBUM 구매하시는 고객 중 추첨
당첨자 발표 : 5월 27일 (밤 11시) 신나라레코드 홈페이지 공지
Date : May 28 (Sat) 7PM
Venue : Synnara Record Ilsan Branch (Ilsan La Festa)
The number of people : 150 fans (lottery)
How to apply : Buy Young Saeng's 1st Mini Album at Synnara Record Ilsan Branch during May 25 ~ 27.
Winners of lottery : Will be announced at 11PM on May 27.
------------------------------------
일시 : 5월 29일 (일) 오후 7시
장소 : 교보문고 강남점
인원 : 150명 (추첨)
대상 : 5월 25일부터 27일까지 허영생 1st MINI ALBUM 구매하시는 고객 중 추첨
당첨자 발표 : 5월 28일
Date : May 29 (Sun) 7PM
Venue : Kyobo Book Store KangNam Branch (Hot Tracks GangNam)
The number of people : 150 fans (lottery)
How to apply : Buy Young Saeng's 1st Mini Album at Hot Tracks GangNam during May 25 ~ 27.
Winners of lottery : Will be announced on May 28.
------------------------------------
일시 : 5월 31일 (화) 오후 7시
장소 : 신나라레코드 인천점 (신세계 백화점 지하 1층)
인원 : 150명 (추첨)
대상 : 5월 28일부터 30일까지 허영생 1st MINI ALBUM 구매하시는 고객 중 추첨
당첨자 발표 : 5월 30일
Date : May 31 (Tue) 7PM
Venue : Synnara Record Incheon Branch (InCheon ShinSeGye Department Store B1)
The number of people : 150 fans (lottery)
How to apply : Buy Young Saeng's 1st Mini Album at Synnara this store during May 28 ~ 30.
Winners of lottery : They will be announced on May 30.
----------------------------------------
** 주의사항 **
- 본 사인회는 해당매장에서 허영생 1st MINI ALBUM " LET IT GO "를 구매하시는 분에 한 해 응모가 가능합니다.
- 당첨자는 5월 27일 신나라레코드 홈페이지를 통해 공지합니다.
- 본 사인회 참여로 구매하신 CD는 교환 또는 환불이 불가 합니다.
- 중복응모 및 대리응모가 가능하나 사인회 참여는 당첨된 본인만 가능합니다.
(중복 당첨시 1인 1매만 인정)
- 번호표 분실 또는 복제 시 사인회에 참여하실 수 없습니다.
- 동영상, 사진촬영, 녹음 시 FAN STAFF의 제재를 받으실 수 있으며, 데이터 삭제 및 압수 후 돌려드리지 않습니다.
- 본 사인회는 TO만 가능합니다.
- CD 이 외에는 사인을 받으실 수 없으니, CD를 꼭 지참해 주시기 바랍니다.
[ATTENTION]
- The CD which you buy for this event will not be refundable or exchangable.
- You can apply for it for overlapping and deputy application is available.
But only the name on the list of winners list can attend Young Saeng's fan signing.
(Even if you are picked in duplicate, you will be given only 1 ticket.)
- You can not attend the fan signing without the ticket.
- Taking a video or photos are not allowed.
- You can receive YS's autogragh on his album only. Please bring Let It Go CD.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar