Heo YoungSaeng Deliberately Not Go To Recording Studio, Why?

,[trans] Heo YoungSaeng “Featuring HyunA, Deliberately Not Go To Recording Studio” Why? (Interview)
Credits : oing@newsen.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Heo Young Saeng "Featuring HyunA, Sengaja tidak ke studio rekaman" Kenapa?

Heo Young Saeng dari SS501, akan kembali sebagai penyanyi solo dengan merilis mini album pertama-nya "Let It Go'. Merilis album solo setelah 7 tahun debut, Heo Young Saeng mengemas penuh album ini dengan vokalnya sendiri.

Lagu berjudul sama dengan albumnya, 'Let It Go' adalah lagu tentang cara berbeda dalam bercinta antara pria dan wanita. Dengan suara yang unik indah dari Heo Young Saeng sebagai seorang pria acuh tak acuh dingin di depan cinta. Ekspresi hasrat cinta yang mana merupakan pikiran perempuan, diungkapkan melalui raps sensual oleh Hyuna dari 4minute.

Heo Young Saeng berkata "Ketika Hyuna harus datang ke studio rekaman untuk featuring, pekerjaan lainku berakhir terlambat dan aku sedang memikirkan apakah aku harus pergi tapi saya tidak pergi pada akhirnya. Karena kami tidak saling mengenal, sehingga tampaknya akan menjadi canggung satu sama lain, aku tidak pergi sehingga dia bisa rekaman dengan nyaman. Nada rap Hyuna bagus, dan dia melakukan sangat baik untukku."

Dengan karakter orang asing yang agak pemalu, Heo Young Saeng berkata, "Hari-hari ini, setiap orang dekat satu sama lain tanpa membedakan grup perempuan dan grup laki-laki. Selama masa kami, itu akan menjadi isu berita jika kau dekat dengan seseorang. Sekarang, melihat teman-teman yang debut, aku heran mengapa kita tidak bisa menjadi lebih dekat satu sama lain. Aku dengar dari teman-teman lain, mereka bilang SS501 itu sulit (untuk didekati) sebagai senior. Dan karena aku bukan tipe yang akan melangkah lebih dulu, jadi aku merasa iri melihat mereka. "

Dalam situasi dimana ada kekuatan (lawan) terus menerus dalam merilis file musik, posisinya dia harus menghadapi persaingan dengan mereka secara alami. Tidakkah dia merasakan tekanan dari situasi itu dalam menghadapi persaingan ketat dengan album solo pertamanya?

Heo Young Saeng berkata "Aku pikir penyanyi sukses harus merilis lebih banyak lagu / album sehingga penggemar musik dapat mendengarkan dan menonton program musik lebih banyak. Hal ini kemudian akan menjadi win win solution untuk semua orang. "

Baru-baru ini terluka dari bagian punggung tangan dan ligamen yang memaksa penundaan perilisan album, Heo Young Saeng belum sepenuhnya pulih dari cedera dan belum bisa menggunakan tangannya dengan bebas seperti sebelumnya. Meski demikian, dia penuh keyakinan. Dia tertawa "Aku meninggalkan kekhawatiran dalam diriku sendiri, tetapi akan lebih baik untuk dilihat sebagai percaya diri di luar. Aku yakin, tapi perusahaanku sangat khawatir. Yang membuatku kehilangan sedikit kepercayaan baru-baru ini. "

-----------------------------------------------
eng_trans:

Heo YoungSaeng from SS501, will be returning back as a solo singer with the release of his very first mini album ‘Let It Go’. Releasing a solo album after 7 years of debut, Heo YoungSaeng packed full this album with his own vocal.

Same titled title song as his album, ‘Let It Go’ is a song about a different way of love between the male and female. With the unique beautiful voice of Heo YoungSaeng as a cold indifferent guy in front of love. The desire of expression of love which is the mind of the female, is expressed through the sensual raps by HyunA from 4Minute.

Heo YoungSaeng said “When HyunA had to come to the recording studio for the featuring, my other work ended late and I was contemplating if I should go but I didn’t go in the end. Because we didn’t know each other, so it seems like it will be awkward for each other, I didn’t go so that she can record comfortably. HyunA’s rap tone is good, and she did great for me.”

With a character who is somewhat shy of strangers, Heo YoungSaeng said “These days, everyone are close to each other without distinction of girl groups and boy groups. During our times, it would become a news issue if you are close with someone. Now looking at these friends who debut, I wonder why we cannot become closer to each other. I heard from other friends that they said that SS501 is difficult (to get close to) as being a senior. And because I am not the style who will make a first move, so I feel envious looking at them.”

In a situation where there are continuously strong (opponents) releasing music files, his position is that he must face the competition with them naturally. Won’t he feel the pressure from the situation to face fierce competition with his first solo album?

Heo YoungSaeng said “I think successful singers should release more songs/albums so that music fans can listen to more music and watch more music programs. This will then become a win win situation for everyone.”

Recently injured of the back of his hand and ligament which forces the postponement of the album release, Heo YoungSaeng has not fully recovered from the injury and have not been able to use his hand freely like before. Despite that, he is full of confidence. He laughed “I leave the worries inside myself, but will be good to to be seen as confident on the outside. I am confident, but my company is very worried. Which makes me lose a little confidence recently.”