Source: Newsen
Korean to English Translation: Honeyeee + Wonderrrgirl @ Love501.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
http://img820.imageshack.us/img820/2227/11861683.jpg
Heo Young Saeng "Tidak ada percintaan dalam pernikahan" Jawaban yang jujur, mungkinkah dia bujangan?
Heo Young Saeng mengakui bahwa pernikahan tidak sama dengan cerita cinta.
Pada tayangan 12 Mei di KBS 2TV 'Happy Together Season' dengan tamu Heo Young Saeng, pasangan penyiar Park Ji Yoon-Choi Dong Seok, Kim Jong Min, Park Tab Hee, menunjukkan perkataan jujur mereka dan kefasihan lidah yang hebat.
Di tengah acara saat pasangan penyiar Park Ji Yoon-Choi Dong Seok membagi kisah mereka, Shin Bong Sun bertanya pada Heo Young Saeng "Tidakkah seorang bujangan punya pemikiran ingin menikah?". Terhadap hal ini, Heo Young Saeng mengakui dengan jujur, "Dari masih muda, aku merasa tidak ada keromantisan dalam pernikahan".
Semua orang heran akan jawaban Heo Young Saeng "Sepertinya aku sedang tertekan".
Lalu, ditanya "Tekanan seperti apa yang diterima dalam pernikahan Park Myung Su?" "Di hari minggu, aku tidak bis keluar rumah", "Di rumah, aku tidak bisa menerima telepon dan jika ingin aku harus berhenti minum sementara waktu", tambahnya, membuat semua tertawa.
------------------------------------------------
eng_trans:
Heo Young Saeng confessed that marriage does not equates romance.
On the 12th of May's broadcast of KBS 2TV 'Happy Together Season' featuring guest Heo Young Saeng, Park Ji Yoon-Choi Dong Seok announcer couple, Kim Jong Min, Park Tab Hee, show off their straight-forward talk and magnificent glib of tongue
Half way through when Park Ji Yoon-Choi Dong Seok announcer couple were sharing their story, Shin Bong Sun asked Heo Young Saeng "Don't singles have thoughts of wanting to get married?". To which, Heo Young Saeng confessed frankly, "From young, I (felt) that there is no romance in marriage"
Everyone was curious about Heo Young Saeng's answer of "It seems like I'm being repressed".
Then, the cast asked "What kind of repression does the married Park Myung Su receives?" "On Sundays, I can't go out of the house", "At home, I can't receive phonecalls as and when I wish to, and I have to stop drinking after a short while", he added, resulting in laughter.
Pada tayangan 12 Mei di KBS 2TV 'Happy Together Season' dengan tamu Heo Young Saeng, pasangan penyiar Park Ji Yoon-Choi Dong Seok, Kim Jong Min, Park Tab Hee, menunjukkan perkataan jujur mereka dan kefasihan lidah yang hebat.
Di tengah acara saat pasangan penyiar Park Ji Yoon-Choi Dong Seok membagi kisah mereka, Shin Bong Sun bertanya pada Heo Young Saeng "Tidakkah seorang bujangan punya pemikiran ingin menikah?". Terhadap hal ini, Heo Young Saeng mengakui dengan jujur, "Dari masih muda, aku merasa tidak ada keromantisan dalam pernikahan".
Semua orang heran akan jawaban Heo Young Saeng "Sepertinya aku sedang tertekan".
Lalu, ditanya "Tekanan seperti apa yang diterima dalam pernikahan Park Myung Su?" "Di hari minggu, aku tidak bis keluar rumah", "Di rumah, aku tidak bisa menerima telepon dan jika ingin aku harus berhenti minum sementara waktu", tambahnya, membuat semua tertawa.
------------------------------------------------
eng_trans:
Heo Young Saeng confessed that marriage does not equates romance.
On the 12th of May's broadcast of KBS 2TV 'Happy Together Season' featuring guest Heo Young Saeng, Park Ji Yoon-Choi Dong Seok announcer couple, Kim Jong Min, Park Tab Hee, show off their straight-forward talk and magnificent glib of tongue
Half way through when Park Ji Yoon-Choi Dong Seok announcer couple were sharing their story, Shin Bong Sun asked Heo Young Saeng "Don't singles have thoughts of wanting to get married?". To which, Heo Young Saeng confessed frankly, "From young, I (felt) that there is no romance in marriage"
Everyone was curious about Heo Young Saeng's answer of "It seems like I'm being repressed".
Then, the cast asked "What kind of repression does the married Park Myung Su receives?" "On Sundays, I can't go out of the house", "At home, I can't receive phonecalls as and when I wish to, and I have to stop drinking after a short while", he added, resulting in laughter.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar