[Trans] Heo Young Saeng "Put Aside Group Period Image, Displaying Own Unique Charm"
Source: Sports World
Chinese Trans: 玉米的抱枕 @水之莲生许永生中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
Pls repost with credits
Heo Young Saeng "Menanggalkan image grup, menampilkan pesona unik"
Mewakili Korea, grup idola SS501 semua melakukan kegiatan solo mereka. Kim Hyun Joong berpartisipasi dalam akting, Park Jung Min dan Kim Hyung Jun telah merilis album solo mereka sendiri. Heo Young Saeng dan Kim Kyu Jong keduanya telah menandatangani kontrak bersama dengan sebuah perusahaan baru, dan bahkan mengadakan fanmeeting mereka bersama-sama. Baru-baru ini Heo Young Saeng juga merilis album solo sendiri.
"Hampir 1 tahun, karena aku percaya perusahaanku saat ini, sehingga aku memilih untuk mengubah perusahaanku sebelumnya. Selama periode aktivitas SS501, kami telah bekerja sama sebelumnya. Sekarang aku di perusahaan sama dengan Hyori Lee noona, tapi karena jadwalnya yang sibuk, sehingga kami hanya bertemu satu sama lain dua kali. Dalam hal ini aku merasa menyesal. Meskipun kegiatan grup bersama-sama adalah yang terbaik, namun tetap ingin memiliki beberapa kegiatan solo. Saat ini aku cukup sedih berpisah dengan member lain, namun kami masih tetap berhubungan."
Selama saat Heo Young Saeng menjalani periode kegiatan SS501, karena vokalnya yang luar biasa yang diakui oleh semua orang membuatnya menonjol. Young Saeng juga secara alami mengatakan bahwa posisi imagenya ini sehingga diakui karena hal itu. Tapi album ini menampilkan vokal luar biasa dan bakat musiknya. Judul lagu "LET IT GO" adalah sangat unik dengan melodi tari yang hidup, yang menampilkan Hyuna member 4minute yang berpartisipasi dalam rekaman.
"November lalu masuk ke perusahaan baru, mulai mempersiapkan album baru. Mulai memproduksi album pada Februari. Jika respon album ini baik, kami akan memulai rencana beraktivitas di luar negeri / promosi. Tentu saja, harus menyanyi. Kali ini, "LET IT GO" akan menampilkan comeback stage-ku dengan 6 penari. Aku sangat berterima kasih kepada Hyuna karena membantuku tampil dalam laguku, tapi sepertinya fans cemburu."
Pada perilisan album 12 Mei, selain lagu utama, album ini juga terdiri dari lagu "OUT THE CLUB" yang diproduksi oleh Tae Hwan yang juga memproduksi album RAIN, irama retro tapi penuh rasa modern "I'M BROKEN" dan juga "RAINY HEART" menampilkan Kyu Jong di bagian rap.
Selama proses persiapan album, Heo Young Saeng patah tulang tangan kanannya ketika berlatih tari, tidak ada pilihan lain kecuali menunda perilisan albumnya. Meskipun dia belum sepenuhnya pulih, dia masih bersikeras untuk melanjutkan promosi. Tidak hanya kegiatan musik, ia juga berpartisipasi dalam syuting variety show penuh semangat. Kita bisa melihat bahwa Young Saeng benar-benar membenamkan diri dalam promosi album dengan energi dan gairah.
Sebagai anggota SS501, Heo Young Saeng menyatakan: "Sekarang setiap dari kami akan saling memberi dukungan. Saat ini sulit bagi kami untuk kembali ke grup bersama-sama, tetapi kami akan membahas hal ini tahun depan. Sekarang tujuanku berkonsentrasi dalam mempromosikan album soloku. Kata yang dapat kuucapkan untuk memperkenalkan albumku adalah "Mengubah image", menanggalkan imageku di SS501, semua orang akan tahu setelah mereka melihatnya. "
Selalu memberikan senyum, Heo Young Saeng yang mulai aktivitas solo tahun ini. Kegiatan solo member grup idola SS501, selalu memberikan image yang berbeda dan pesona kepada fans, Heo Young Saeng juga!
---------------------------------------------------------
eng_trans:
Representing Korea, idol group SS501 have all gone to do their solo activities. Kim Hyun Joong has participated in acting, Park Jung Min and Kim Hyung Jun have released their own solo albums. Heo Young Saeng and Kim Kyu Jong both have signed on together with a new company, and even held their fanmeeting together. Recently Heo Young Saeng also released his own solo album.
"Almost 1 year, because I trusted my current company, thus I choose to change my previous company. During SS501 activities period, we have worked together before. Now that I am in the same company as Lee Hyori noona, but due to her busy schedule, thus we only met each other twice. In any case I feel that it's a pity. Although group activities together would be the best, but still would like to have some solo activities. Currently I am quite upset separating from the members, but we still keep in contact."
During when Heo Young Saeng was having SS501 activities period, due to his outstanding vocals which is recognised by everyone making him stand out. Young Saeng also naturally said that his image postion thus being recognised as that. But this album however showcase his outstanding vocals and his musical talents. Title song "LET IT GO" is a very unique lively dance melody, which features HyunA member of 4Minute who participated in the recording.
"During last Nov entering into the new company, start preparing for the new album. Only start album production in this Feb. If the response for this album is good, we will only start the plan for overseas activities/promotions. Of course, must sing. This time, "LET IT GO" comeback stage will showcase me and my 6 dancers. I am very grateful to HyunA for helping me featuring in my song, but it seems that the fans are jealous."
12 May during the releasing of the album, other than the main title song, the album also consist of the song "OUT THE CLUB" which was produced by Tae Hwan who also produced RAIN's album, retro beat but full of modern feel "I'M BROKEN" and also "RAINY HEART" featuring Kyu Jong for the rap part.
During the process of the album preparations, Heo Young Saeng fratured his right hand while practicing for his dance, no choice but to delay the release of his album. Even though he has not fully recover, he still insist to go on with the promotions. Not only music activities, he also participated in all the recordings of the variety shows vigorously. We can see that Young Saeng is totally immersed in the album promotions with his energy and passion.
As a member of SS501, Heo Young Saeng stated: "Now that everyone of us will give each other encouragement. Currently it is hard for us to re-group together, but we will discuss this matter next year. Now the aim is to concentrate in promoting my own solo album. The only word which I can introduce my album is "Change of image", put aside the image that I have SS501, everyone will know after they have seen it."
Has always been giving a smile, Heo Young Saeng thus starts his solo actvities this year. Idol group SS501 members solo activities, have always gave been giving different images and charms to the fans, Heo Young Saeng too!
Source: Sports World
Chinese Trans: 玉米的抱枕 @水之莲生许永生中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
Pls repost with credits
Heo Young Saeng "Menanggalkan image grup, menampilkan pesona unik"
Mewakili Korea, grup idola SS501 semua melakukan kegiatan solo mereka. Kim Hyun Joong berpartisipasi dalam akting, Park Jung Min dan Kim Hyung Jun telah merilis album solo mereka sendiri. Heo Young Saeng dan Kim Kyu Jong keduanya telah menandatangani kontrak bersama dengan sebuah perusahaan baru, dan bahkan mengadakan fanmeeting mereka bersama-sama. Baru-baru ini Heo Young Saeng juga merilis album solo sendiri.
"Hampir 1 tahun, karena aku percaya perusahaanku saat ini, sehingga aku memilih untuk mengubah perusahaanku sebelumnya. Selama periode aktivitas SS501, kami telah bekerja sama sebelumnya. Sekarang aku di perusahaan sama dengan Hyori Lee noona, tapi karena jadwalnya yang sibuk, sehingga kami hanya bertemu satu sama lain dua kali. Dalam hal ini aku merasa menyesal. Meskipun kegiatan grup bersama-sama adalah yang terbaik, namun tetap ingin memiliki beberapa kegiatan solo. Saat ini aku cukup sedih berpisah dengan member lain, namun kami masih tetap berhubungan."
Selama saat Heo Young Saeng menjalani periode kegiatan SS501, karena vokalnya yang luar biasa yang diakui oleh semua orang membuatnya menonjol. Young Saeng juga secara alami mengatakan bahwa posisi imagenya ini sehingga diakui karena hal itu. Tapi album ini menampilkan vokal luar biasa dan bakat musiknya. Judul lagu "LET IT GO" adalah sangat unik dengan melodi tari yang hidup, yang menampilkan Hyuna member 4minute yang berpartisipasi dalam rekaman.
"November lalu masuk ke perusahaan baru, mulai mempersiapkan album baru. Mulai memproduksi album pada Februari. Jika respon album ini baik, kami akan memulai rencana beraktivitas di luar negeri / promosi. Tentu saja, harus menyanyi. Kali ini, "LET IT GO" akan menampilkan comeback stage-ku dengan 6 penari. Aku sangat berterima kasih kepada Hyuna karena membantuku tampil dalam laguku, tapi sepertinya fans cemburu."
Pada perilisan album 12 Mei, selain lagu utama, album ini juga terdiri dari lagu "OUT THE CLUB" yang diproduksi oleh Tae Hwan yang juga memproduksi album RAIN, irama retro tapi penuh rasa modern "I'M BROKEN" dan juga "RAINY HEART" menampilkan Kyu Jong di bagian rap.
Selama proses persiapan album, Heo Young Saeng patah tulang tangan kanannya ketika berlatih tari, tidak ada pilihan lain kecuali menunda perilisan albumnya. Meskipun dia belum sepenuhnya pulih, dia masih bersikeras untuk melanjutkan promosi. Tidak hanya kegiatan musik, ia juga berpartisipasi dalam syuting variety show penuh semangat. Kita bisa melihat bahwa Young Saeng benar-benar membenamkan diri dalam promosi album dengan energi dan gairah.
Sebagai anggota SS501, Heo Young Saeng menyatakan: "Sekarang setiap dari kami akan saling memberi dukungan. Saat ini sulit bagi kami untuk kembali ke grup bersama-sama, tetapi kami akan membahas hal ini tahun depan. Sekarang tujuanku berkonsentrasi dalam mempromosikan album soloku. Kata yang dapat kuucapkan untuk memperkenalkan albumku adalah "Mengubah image", menanggalkan imageku di SS501, semua orang akan tahu setelah mereka melihatnya. "
Selalu memberikan senyum, Heo Young Saeng yang mulai aktivitas solo tahun ini. Kegiatan solo member grup idola SS501, selalu memberikan image yang berbeda dan pesona kepada fans, Heo Young Saeng juga!
---------------------------------------------------------
eng_trans:
Representing Korea, idol group SS501 have all gone to do their solo activities. Kim Hyun Joong has participated in acting, Park Jung Min and Kim Hyung Jun have released their own solo albums. Heo Young Saeng and Kim Kyu Jong both have signed on together with a new company, and even held their fanmeeting together. Recently Heo Young Saeng also released his own solo album.
"Almost 1 year, because I trusted my current company, thus I choose to change my previous company. During SS501 activities period, we have worked together before. Now that I am in the same company as Lee Hyori noona, but due to her busy schedule, thus we only met each other twice. In any case I feel that it's a pity. Although group activities together would be the best, but still would like to have some solo activities. Currently I am quite upset separating from the members, but we still keep in contact."
During when Heo Young Saeng was having SS501 activities period, due to his outstanding vocals which is recognised by everyone making him stand out. Young Saeng also naturally said that his image postion thus being recognised as that. But this album however showcase his outstanding vocals and his musical talents. Title song "LET IT GO" is a very unique lively dance melody, which features HyunA member of 4Minute who participated in the recording.
"During last Nov entering into the new company, start preparing for the new album. Only start album production in this Feb. If the response for this album is good, we will only start the plan for overseas activities/promotions. Of course, must sing. This time, "LET IT GO" comeback stage will showcase me and my 6 dancers. I am very grateful to HyunA for helping me featuring in my song, but it seems that the fans are jealous."
12 May during the releasing of the album, other than the main title song, the album also consist of the song "OUT THE CLUB" which was produced by Tae Hwan who also produced RAIN's album, retro beat but full of modern feel "I'M BROKEN" and also "RAINY HEART" featuring Kyu Jong for the rap part.
During the process of the album preparations, Heo Young Saeng fratured his right hand while practicing for his dance, no choice but to delay the release of his album. Even though he has not fully recover, he still insist to go on with the promotions. Not only music activities, he also participated in all the recordings of the variety shows vigorously. We can see that Young Saeng is totally immersed in the album promotions with his energy and passion.
As a member of SS501, Heo Young Saeng stated: "Now that everyone of us will give each other encouragement. Currently it is hard for us to re-group together, but we will discuss this matter next year. Now the aim is to concentrate in promoting my own solo album. The only word which I can introduce my album is "Change of image", put aside the image that I have SS501, everyone will know after they have seen it."
Has always been giving a smile, Heo Young Saeng thus starts his solo actvities this year. Idol group SS501 members solo activities, have always gave been giving different images and charms to the fans, Heo Young Saeng too!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar