Source: Newsen via Nate
Courtesy of phenom /AllKPop
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
SS501 Kim Hyun Joong mengungkapkan kejadian dimana dia dikira aktor Bae Yong Joon karena dia tidak bisa berbahasa Cina.
Pada siaran 7 Juni SBS "Strong Heart," Kim Hyun Joong menjadi tamu sebagai bagian dari episode ‘Special Strong Heart King of Kings’.
Dia mengungkapkan bahwa orang-orang menyebutnya "mirip Bae Yong Joon" dan "generasi kedua Bae Yong Joon." Karena kemiripan itu, dia pernah disangka sebagai Bae Yong Joon oleh fans Cina pada Asian Games. Kim Hyun Joong menyatakan, "Sebuah fan Cina meminta tanda tanganku tapi menyodorkan gambar Yong Joon hyung."
Pada saat itu, Kim Hyun Joong berulang kali menyatakan dalam bahasa Inggris, "Bukan! Bukan Bae Yong Joon," karena dia tidak bisa berkomunikasi dengan fan Cina itu. Namun, fan Cina itu salahpaham terhadapnya dan berpikir 'Bae Yong Joon' tidak mau tanda tangan karena dia terganggu. Penggemar itu terus mengikuti Kim Hyun Joong sampai akhirnya menyumpahinya dan pergi.
Kim Hyun Joong menyatakan, "Yah, begitulah aku disingkirkan salah satu penggemar Bae Yong Joon" - membuat semua tamu dan penonton tertawa.
------------------------------------
eng_trans:
SS501’s Kim Hyun Joong revealed an incident where he was mistaken to be actor Bae Yong Joon because he couldn’t speak Chinese.
On the June 7th broadcast of SBS’s “Strong Heart,” Kim Hyun Joong was a guest as a part of the ‘Special Strong Heart King of Kings’ episode.
During the broadcast, he revealed that people call him a “Bae Yong Joon look-alike” and “2nd generation Bae Yong Joon.” Because of the similarities, he was once mistaken as Bae Yong Joon by Chinese fans during the Asian Games. Kim Hyun Joong stated, “A Chinese fan asked for my autograph but handed me a picture of Yong Joon hyung.”
At that time, Kim Hyun Joong repeatedly stated in English, “No! No Bae Yong Joon,” because he couldn’t communicate with the Chinese fan. However, the Chinese fan misunderstood him and thought ‘Bae Yong Joon’ wouldn’t sign the autograph for him because he was annoyed by him. The fan persistently followed Kim Hyun Joong around until finally swearing at him and leaving his side.
Kim Hyun Joong stated, “Well, that’s how I got rid of one Bae Yong Joon fan” – drawing much laughter from the guests and audience.
We stumbled over here from a different web page and thought I might check things out.
BalasHapushttp://kebunmanggis.web.id/cara-mengobati-jantung-koroner-dengan-mengkudu/ Too often, healing opportunities are lost because we’re stuck with old misconceptions about what visits are all about, and you’ll find that people will have all sorts of reasons for stopping by to see you when you’re ill. They may come out of love, concern, a desire
to be helpful, guilt, a sense of obligation, and many other motives. In our estimation, the bottom line is always your healing,
C’est trop moche ? we i me andriana
We stumbled over here from a different web page and thought I might check things out.
BalasHapushttp://obatkankerpayudaraherbal.com/nama-obat-untuk-penyakit-kanker-payudara-di-apotik/ Too often, healing opportunities are lost because we’re stuck with old misconceptions about what visits are all about, and you’ll find that people will have all sorts of reasons for stopping by to see you when you’re ill. They may come out of love, concern, a desire
to be helpful, guilt, a sense of obligation, and many other motives. In our estimation, the bottom line is always your healing,
C’est trop moche ? we i me andriana
We stumbled over here from a different web page and thought I might check things out.
BalasHapushttp://obatkankerpayudaraherbal.com/eye-care-softgel-green-world-yang-resmi/ Too often, healing opportunities are lost because we’re stuck with old misconceptions about what visits are all about, and you’ll find that people will have all sorts of reasons for stopping by to see you when you’re ill. They may come out of love, concern, a desire
to be helpful, guilt, a sense of obligation, and many other motives. In our estimation, the bottom line is always your healing,
C’est trop moche ? we i me andriana