[news] Kim HyunJoong Special Interest? Confessed “Ever Bought a Cosplay Female School Uniform Before”
Credits : newsen + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
Minat khusus Kim Hyun Joong? Pengakuan "Sebelumnya pernah membeli cosplay seragam sekolah perempuan"
Kim Hyun Joong mengejutkan semua orang ketika dia mengatakan pernah membeli seragam sekolah perempuan sebelumnya.
Kim Hyun Joong mengaku dalam acara KBS 2TV ‘Happy Together 3’ baru-baru ini, "Ketika pertama kali SS501 ke Jepang, Kim Hyun Joong membeli seragam sekolah wanita di tempat yang menjual kostum cosplay."
Adalah Heo Saeng yang awalnya membeli kostum wanita China one-piece, dan Kim Hyun Joong pergi ke tempat yang sama dan memilih kostum. Pengakuan tiba-tiba Kim Hyun Joong mengejutkan MC dan mereka bertanya apakah dia pernah memakai yang seragam sekolah. "Aku mengantungnya sebagai dekorasi" katanya dan menekankan kalau dia membelinya karena menemukan hal menarik di tempat yang menjual berbagai jenis kostum cosplay seperti polisi, seragam sekolah, dll
"Karena pakaian itu sangat indah, kami membelinya tanpa pikiran apa-apa, tetapi orang-orang salahpaham dan curiga bahwa kami membeli untuk pacar." Heo YoungSaeng menambahkan dengan ekspresi tertekan, membuat yang lainnya tidak bisa menahan tawa.
Ditayangkan pada 23 Juni pada 11:15pm.
-----------------------------------------
eng_trans:
Kim HyunJoong surprised everyone when he said he ever bought a female school uniform before.
Kim HyunJoong confessed in KBS 2TV ‘Happy Together 3’ recording recently, “When SS501 first went to Japan, Kim HyunJoong bought a female school uniform in a place which sells cosplay costumes.”
It was Heo YoungSaeng who bought a one-piece Chinese lady costume first, and Kim HyunJoong went to the same place and chose his costume. Kim HyunJoong’s sudden confession surprised the MCs and they asked him if he ever wore that school uniform. “I hung it up as a decoration” he said and emphasized that he bought it because he find it interesting as that place sold a lot of different kinds of cosplay costumes such as policeman, school uniform, etc.
“Because the clothes are so beautiful, we bought them with an innocent mind, but people misunderstood and suspected that we were buying for our girlfriend.” Heo YoungSaeng added with a depressed expression, making the rest can’t help but laugh.
Broadcast is on 23-Jun at 11.15pm
Kim Hyun Joong mengaku dalam acara KBS 2TV ‘Happy Together 3’ baru-baru ini, "Ketika pertama kali SS501 ke Jepang, Kim Hyun Joong membeli seragam sekolah wanita di tempat yang menjual kostum cosplay."
Adalah Heo Saeng yang awalnya membeli kostum wanita China one-piece, dan Kim Hyun Joong pergi ke tempat yang sama dan memilih kostum. Pengakuan tiba-tiba Kim Hyun Joong mengejutkan MC dan mereka bertanya apakah dia pernah memakai yang seragam sekolah. "Aku mengantungnya sebagai dekorasi" katanya dan menekankan kalau dia membelinya karena menemukan hal menarik di tempat yang menjual berbagai jenis kostum cosplay seperti polisi, seragam sekolah, dll
"Karena pakaian itu sangat indah, kami membelinya tanpa pikiran apa-apa, tetapi orang-orang salahpaham dan curiga bahwa kami membeli untuk pacar." Heo YoungSaeng menambahkan dengan ekspresi tertekan, membuat yang lainnya tidak bisa menahan tawa.
Ditayangkan pada 23 Juni pada 11:15pm.
-----------------------------------------
eng_trans:
Kim HyunJoong surprised everyone when he said he ever bought a female school uniform before.
Kim HyunJoong confessed in KBS 2TV ‘Happy Together 3’ recording recently, “When SS501 first went to Japan, Kim HyunJoong bought a female school uniform in a place which sells cosplay costumes.”
It was Heo YoungSaeng who bought a one-piece Chinese lady costume first, and Kim HyunJoong went to the same place and chose his costume. Kim HyunJoong’s sudden confession surprised the MCs and they asked him if he ever wore that school uniform. “I hung it up as a decoration” he said and emphasized that he bought it because he find it interesting as that place sold a lot of different kinds of cosplay costumes such as policeman, school uniform, etc.
“Because the clothes are so beautiful, we bought them with an innocent mind, but people misunderstood and suspected that we were buying for our girlfriend.” Heo YoungSaeng added with a depressed expression, making the rest can’t help but laugh.
Broadcast is on 23-Jun at 11.15pm
Tidak ada komentar:
Posting Komentar