[News] Kim HyunJoong “Don’t have time but I want to play” Hilarious ‘Wild Talk’
Credits : jsjm@tvreport.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
Penyanyi Kim HyunJoong membuat showcase-nya penuh dengan tawa karena kemampuan bicaranya yang liar.
Kim Hyun Joong mengadakan showcase menyambut penjualan mini album pertamanya 'Break Down' di JangChoong Stadium, JangChoong-dong, Jong-gu, Seoul, pada tanggal 7 Juni sore.
Kim Hyun Joong memberikan energi powerful dengan judul lagunya 'Break Down', dan diikuti dengan 'Please', 'Kiss Kiss', 'One More Time', dll, disambut sorak-sorai hangat dari fans.
Pada hari ini, saat jeda istirahat antar performance, Kim Hyun Joong mulai bicara unik dan menghibur fans. Selain itu, SS501 Heo Young Saeng dan Kim Kyu Jong muncul sebagai tamu dan menunjukkan kemampuan bicara liar mereka saat sedang mengobrol.
"Lihatlah aku secara real, berat badanku tidak naik kan? Aku tidak tahu mengapa orang-orang bilang berat badanku naik. Aku menyiapkan dengan keras untuk ini."
Dia mengeluh tentang foto 'virtuous HyunJoong' yang menarik perhatian baru-baru ini di internet, dan fotonya tidak bagus.
"Meskipun aku tidak bisa menyapa semua orang karena sudah lama tidak belajar... Hai, Kim Hyun Joong desu (dalam bahasa Jepang: aku Kim HyunJoong)."
Ketika MC Park Kyunglim menyuruhnya berbicara (dalam bahasa lain) karena ada fans dari seluruh Asia seperti Jepang, Cina, Thailand, Singapura, Taiwan, dll, yang datang untuk menghadiri showcase ini, dia menyapa dengan jenaka karena kurang mahir dalam bahasa Jepang dan Cina, dll
"Dalam kesempatan ini, aku ingin memberitahu kalian bahwa HP-ku rusak."
Penampilan kejutan oleh Heo Young Saeng dan Kim Kyu Jong untuk merayakan hari ulang tahun HyunJoong, dan ketika ditanya mengapa dia tidak merespon ketika mereka mengirim SMS dan menelepon pada hari ulang tahunnya, dia minta maaf karena HP-nya rusak.
"Baiklah. Melihat wjahku. Aku juga memikirkan yang dulu, kemampuan minum, karakter juga. Aku seperti wanita sempurna. "
Kim Hyun Joong mengatakan pasrah ketika Heo Young Saeng dan Kim Kyu Jong mengungkapkan tentang wajah pertama kalinya pada saat minum, dan penampilan, masa lalunya, dll, ketika melihat seorang wanita.
"Aku tidak punya waktu, aku ingin bermain, aku punya hal yang ingin kulupakan..."
Kim Hyun Joong mengatakan dalam hal mengapa dia minum alkohol dengan cepat saat ditunjuk oleh Heo Young Saeng dan Kim Kyu Jong kalau dia minum alkohol sangat cepat. Selain itu, ia berpendapat bahwa teman-temannya minum lebih cepat dari dia dan memanggil nama teman-temannya yang duduk di antara penonton dan melambaikan tangan kepada mereka.
"Aku telah melakukan yang terbaik untuk menampilkan imej profesional bahkan ketika aku hampir menangis, serangga terbang di sekitarku."
Kim Hyun Joong, yang takut serangga, mengatakan saat menyanyikan 'One More Time', lagu OST 'Mischievous Kiss', ia menemukan ngengat dan harus berusaha yang terbaik agar tetap tenang.
"Karena capung, karena rating pemirsa, aku mengalami waktu sulit. Tapi itu tidak berjalan dengan baik di Korea saja."
Memiliki kesulitan ketika syuting 'Mischievous Kiss' karena capung terbang di sekitar tempat syuting. Kim Hyun Joong sedih karena ratingnya rendah. Namun, 'Mischievous Kiss' punya rating tinggi di Taiwan dan Jepang, membuatnya terhibur.
-----------------------------
eng_trans:
Singer Kim HyunJoong made his showcase drown in laughter with his wild talking skills.
Kim HyunJoong held his first mini album ‘Break Down’ sale commemoration showcase at JangChoong Stadium, JangChoong-dong, Jong-gu, Seoul, on 7-June afternoon.
Kim HyunJoong presented the powerful energy with his title song ‘Break Down’, and followed with ‘Please’, ‘Kiss Kiss’, ‘One More Time’, etc, receiving warm cheers from fans.
On this day, during every break between the performances, Kim HyunJoong started his unique talk and amuses the fans. In addition, SS501 Heo YoungSaeng and Kim KyuJong appeared as guests and showed their wild talking skills while having conversations.
“Looking at me in real, I didn’t gain weight right? I don’t know why people were saying that I gained weight. I prepared so hard for this.”
He complained about the photo of ‘virtuous HyunJoong’ attracted attention recently over the internet, and that the photo didn’t came out well.
“Though I couldn’t greet everyone as I didn’t learn it for long... Hi, Kim HyunJoong desu (in Japanese : I am Kim HyunJoong).”
When MC Park KyungLim told him to talk (in other languages) as there are fans from all over Asia such as Japan, China, Thailand, Singapore, Taiwan, etc, who came to attend this showcase, he made his witty greetings as he is still not good in Japanese and Chinese, etc.
“Taking the opportunity now, I want to tell you that my handphone broke down.”
Surprise appearance by Heo YoungSaeng and Kim KyuJong to celebrate his birthday, and when being asked why he didn’t respond when they sent him text messages and called him on his birthday, he asked to be excused as his handphone broke down.
“Alright. I look at face. I also consider backview, drinking capacity, character too. I like perfect lady.”
Kim HyunJoong said resignedly when Heo YoungSaeng and Kim KyuJong revealed that he first looks at drinking capacity and appearance, backview, etc, when looking at a lady.
“I don’t have time, I want to play, I have things I want to forget about...”
Kim HyunJoong said in regards to why he drinks alcohol quickly when being pointed out by Heo YoungSaeng and Kim KyuJong that he drinks alcohol extremely fast. In addition, he argued that his friends drink even faster than him and called out the names of his friends who were seated in the audience and waved to them.
“I have done my best to show a professional image even when I almost cried when the moth flew around”
Kim HyunJoong, who is scared of insects, said that when singing ‘One More Time’, the OST song for ‘Mischievous Kiss’, he discovered a moth and had to try his utmost best to keep calm.
“Because of dragonflies, because of viewership ratings, I had a hard time. But it didn’t do well in Korea only.”
Having a hard time when filming ‘Mischievous Kiss’ due to dragonflies flying around at the filming venue. Kim HyunJoong was sad for the low ratings. However, ‘Mischievous Kiss’ has high ratings in Taiwan and Japan, making a consolation for him.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar