Source: Newsen via Nate
by ramham424 @ AllKPop
Indo Trans: yeppopo
Kim Hyun Joong baru2 ini membicarakan mengenai alasan kenapa member2 SS501 memutuskan untuk mengejar karir2 mereka sendiri.
Penyanyi ini menjadi bintang tamu di MBC “Knee-Drop Guru” dan menekankan pernyataan yang ia buat sebelumnya di “Radio Star“, dengan mengatakan, “Jika agensi tidak memaksa saya keluar, saya tidak mau juga. ”
Dia menyatakan, “Pernyataan itu dibuat saat kami memiliki waktu tersisa 5 bulan di kontrak kami. Ada satu lagi jadwal perilisan album. Saya tidak membicarakan masalah kesepakatan dengan agensi dengan member2 saya saat itu. Saat promosi2 album kami berakhir, kami membicarakan ini dengan semua member.”
Dia mengatakan pada member2nya, “Tidakkah kita menunjukkan hampir semuanya yang bisa dilakukan bersama SS501 sebagai satu (kesatuan)? Saya tidak ingin bubar, tapi saya rasa akan menjadi baik jika kita juga bisa mengejar jalan kita sendiri. Setelah membicarakan dengan member2, kami masing2 mengejar jalan menurut warna2 kami sendiri. ”
Saat ditanya mengenai waktu saat CEO dari agensinya yang dulu (DSP Media) pingsan karena masalah kesehatannya, dia mengatakan, “Saya sedikit beruntung memiliki kesempatan untuk mengatakan, “Maaf” padanya sebelum dia pingsan. JIka saya tidak mengatakan itu padanya, saya tidak bisa muncul seperti hati ini. Jika saya menang penghargaan untuk sebuah drama atau di sebuah program musik, saya ingin mengatakan padanya, “Saya melakukan dengan baik. Tetaplah sehat.’”
-------------------------------
eng_trans:
Kim Hyun Joong recently talked about the reason why SS501 members decided to pursue their own careers.
The singer was a guest on MBC’s “Knee-Drop Guru” and elaborated on the statement that he has made previously on “Radio Star“, saying, “If the agency doesn’t force me out, I don’t want to either.”
He stated, “That statement was made when we had 5 months remaining on our contract. There was one more scheduled album to be released. I didn’t talk about the issues dealing with the agency with my members at the time. When our album promotions were over, we talked it over with all the members.”
He apparently told his members, “Didn’t we show almost everything that SS501 can do together as one? I don’t want to disband, but I think it’d be good if we could also pursue our own paths. After talking with the members, we each pursued the paths according to our own colors.”
When asked about the time when the CEO of his past agency (DSP Media) fainted due to health problems, he said, “I was a little fortunate that I had the opportunity to say, ‘I’m sorry’ to him before he fainted. If I didn’t tell that to him then, I couldn’t have come out like this today. If I won an award for a drama or on a music program, I wanted to say to him, ‘I did well. Please be healthy.’”
Penyanyi ini menjadi bintang tamu di MBC “Knee-Drop Guru” dan menekankan pernyataan yang ia buat sebelumnya di “Radio Star“, dengan mengatakan, “Jika agensi tidak memaksa saya keluar, saya tidak mau juga. ”
Dia menyatakan, “Pernyataan itu dibuat saat kami memiliki waktu tersisa 5 bulan di kontrak kami. Ada satu lagi jadwal perilisan album. Saya tidak membicarakan masalah kesepakatan dengan agensi dengan member2 saya saat itu. Saat promosi2 album kami berakhir, kami membicarakan ini dengan semua member.”
Dia mengatakan pada member2nya, “Tidakkah kita menunjukkan hampir semuanya yang bisa dilakukan bersama SS501 sebagai satu (kesatuan)? Saya tidak ingin bubar, tapi saya rasa akan menjadi baik jika kita juga bisa mengejar jalan kita sendiri. Setelah membicarakan dengan member2, kami masing2 mengejar jalan menurut warna2 kami sendiri. ”
Saat ditanya mengenai waktu saat CEO dari agensinya yang dulu (DSP Media) pingsan karena masalah kesehatannya, dia mengatakan, “Saya sedikit beruntung memiliki kesempatan untuk mengatakan, “Maaf” padanya sebelum dia pingsan. JIka saya tidak mengatakan itu padanya, saya tidak bisa muncul seperti hati ini. Jika saya menang penghargaan untuk sebuah drama atau di sebuah program musik, saya ingin mengatakan padanya, “Saya melakukan dengan baik. Tetaplah sehat.’”
-------------------------------
eng_trans:
Kim Hyun Joong recently talked about the reason why SS501 members decided to pursue their own careers.
The singer was a guest on MBC’s “Knee-Drop Guru” and elaborated on the statement that he has made previously on “Radio Star“, saying, “If the agency doesn’t force me out, I don’t want to either.”
He stated, “That statement was made when we had 5 months remaining on our contract. There was one more scheduled album to be released. I didn’t talk about the issues dealing with the agency with my members at the time. When our album promotions were over, we talked it over with all the members.”
He apparently told his members, “Didn’t we show almost everything that SS501 can do together as one? I don’t want to disband, but I think it’d be good if we could also pursue our own paths. After talking with the members, we each pursued the paths according to our own colors.”
When asked about the time when the CEO of his past agency (DSP Media) fainted due to health problems, he said, “I was a little fortunate that I had the opportunity to say, ‘I’m sorry’ to him before he fainted. If I didn’t tell that to him then, I couldn’t have come out like this today. If I won an award for a drama or on a music program, I wanted to say to him, ‘I did well. Please be healthy.’”
Tidak ada komentar:
Posting Komentar