U-Kiss meng-apresiasi musikal Goong

[Trans] U-Kiss appreciates the musical “Goong”
Credits: kissmeukiss + gung-japan @ brokore + propertyofkebin @ tumblr (translation) + g-ladys @ tumblr
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/


Konnichiwa (Halo). Ini adalah staf (dari musikal "Goong").
Pekan lalu, grup K-POP U-Kiss mengunjungi tempat duduk kami (duduk di kursi baris terakhir dimaksudkan untuk kru). Mereka memberikan sambutan hangat pada Musikal Goong yang akan kami memperkenalkan kepada kalian sekarang.

AJ:
Aku menikmati menonton musikal Goong.
Setiap adegan memiliki banyak bagian yangmenyenangkan, ada juga saat-saat di mana itu sangat menyentuh.

ELI:
Ini benar-benar menyenangkan.
Saya dapat menonton dan menikmati baik drama dan musiknya.

KISEOP:
Pertama, terima kasih atas undangannya untuk semua member kami (untuk menonton musikal).
Bagian menarik dari drama juga disajikan dalam bentuk musikal dan itu sangat menyenangkan bisa menontonnya.
Menyanyikan lagu selama musikal itu juga sangat baik. Juga, kuharap punya kesempatan seperti ini.

HOON:
Meskipun aku juga sudah menyaksikan versi dramanya, aku merasa sebenarnya ada perbedaan yang baik.
Lagu-lagu yang baik dan kemampuan pemain sangat tinggi.
Menghabiskan waktu yang fantastis.

KEVIN:
Itu sungguh mengagumkan.
Aku merasakan kemampuan dari semua aktor.
Aku juga menyaksikan dramanya, namun lagi-lagi aku menemukan pesona (dari Goong) dan sangat menyentuh.

SOOHYUN:
Seperti yang member lain katakan, itu benar-benar mengagumkan, aku sangat tersentuh.
Kami juga, jika bisa melakukan hal ini, akan bekerja keras dengan upaya maksimal.
Diberikan kesempatan ini, kami benar-benar akan sangat bersyukur.

--------------------------
eng_trans:


Konnichiwa (Hello). This is a staff (of “Goong” musical).
Last week, K-POP group U-Kiss visited our back seats (sat at the last row of the seats meant for crew). They have given Goong Musical rave reviews which we will now introduce to you.

AJ:
I enjoyed watching the Goong musical.
Every scene had a lot of fun parts, there were also moments where it was very touching.

ELI:
It was really enjoyable.
I have been able to watch and enjoy both the drama and musical.

KISEOP:
Firstly, thank you for extending the invitation to all our members (to watch the musical).
Interesting portions of the drama were also presented in the musical and it was very enjoyable to be able to watch it.
The singing of songs in the during the musical was also very good. Also, I hope to have a chance like this.

HOON:
Though I have also watched the drama, I fel that there was actually a good difference.
The songs were good and the actors ability were very high.
Fantastic time spent.

KEVIN:
It was awesomely enjoyable.
I felt the abilities of all the actors.
I have also watched the drama, yet again I discovered the charms (of Goong) and was very touched.

SOOHYUN:
As the members were saying, it was really awesomely enjoyable, I was very touched.
We too, if we can do this kind of jobs, we will work hard with utmost effort.
Given this chance, we will really be very thankful.