Source: Nate by Sarah + kathysbench
Translation: http://en.korea.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
Kim Hyun Joong mengundang fans untuk menghadiri showcase-nya benar-benar gratis.
Dia akan membuka showcase pada 6 Juni mulai 7:30 pm di Seoul jang Chung Gym untuk merayakan perilisan mini album pertamanya. Pada hari itu, bersama dengan 4 ribu fans dia akan menyelenggarakan acara untuk album yang telah dia susun lebih dari setahun dengan usaha keras.
Showcase berskala besar ini menghabiskan biaya 15 juta dollar tapi Kim Hyun Joong memutuskan menggratiskan untuk 4 ribu fans.
Karena Kim Hyun Joong mengkomposeri albumnya, dia bilang kalau dia "ingin memberikan penampilan perdananya sebagai hadiah utuk fans yang telah menunggu perilisan album tsb."
Seseorang dari KeyEsat bilang, "Kami menyiapkan showcase gratis ini sesuai dengan keinginan Kim Hyun Joong untuk berterimakasih pada fans yang telah menunggu selama setahun, selalu menyemangati dia."
Fans meninggalkan komen2 yang cukup menggelikan, "Tolong adakan konser yang berbayar lain kali!" merespon pembukaan showcase kedua ini setelah acara "Playful Kiss" sebelumnya.
Mini album pertama Kim Hyun Joong dirili pada 20 Mei untuk pre-order dan akan dirilis di seluruh Asia pada 8 Juni.
------------------------------------
eng_trans:
Mini album pertama Kim Hyun Joong dirili pada 20 Mei untuk pre-order dan akan dirilis di seluruh Asia pada 8 Juni.
------------------------------------
eng_trans:
Kim Hyun Joong invites his fans to his showcase completely for free.
He will oepn a showcase on the 6th of June starting at 7:30pm in Seoul Jang Chung Gym to celebrate his first minialbum release. On this day, he will put on show before his 4 thousand fans the album he composed over a year after much effort.
This large-scale showcase cost about 15 milion dollars to be put together but Kim Hyun Joong decided to open it free for his 4 thousand fans.
As Kim Hyun Joong composed his album, he said that he “wanted to give away his first show free as a gift for his fans who have waited for the release of my album.”
An agent from Keyeast said, “We came to put together this free showcase in accordance to Kim Hyun Joong’s wanting to say his thanks to his fans for having waited for one year, always cheering him on. ”
Funnily enough, his fans left comments like, “Please open a paid concert next time!” in response to this opening of second showcase after the earlier “Playful Kiss” event.
Kim Hyun Joong’s first minialbum “Break Down” was released on May 20th to be purchased on reservation and is to be released throughtout Asia on the 8th of June.
He will oepn a showcase on the 6th of June starting at 7:30pm in Seoul Jang Chung Gym to celebrate his first minialbum release. On this day, he will put on show before his 4 thousand fans the album he composed over a year after much effort.
This large-scale showcase cost about 15 milion dollars to be put together but Kim Hyun Joong decided to open it free for his 4 thousand fans.
As Kim Hyun Joong composed his album, he said that he “wanted to give away his first show free as a gift for his fans who have waited for the release of my album.”
An agent from Keyeast said, “We came to put together this free showcase in accordance to Kim Hyun Joong’s wanting to say his thanks to his fans for having waited for one year, always cheering him on. ”
Funnily enough, his fans left comments like, “Please open a paid concert next time!” in response to this opening of second showcase after the earlier “Playful Kiss” event.
Kim Hyun Joong’s first minialbum “Break Down” was released on May 20th to be purchased on reservation and is to be released throughtout Asia on the 8th of June.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar