[News] Kim Hyun Joong breaks down in tears while reading his letter, “I’ve only been able to watch fans fight”
Source : TVReport
Courtesy of GONI / AllKPop
IndTrans:SeungVI@Asianfansclub
Kim Hyun Joong telah kembali sebagai artis solo dan memberikan ucapan terima kasih kepada para penggemarnya dengan air mata mengalir dari matanya.
Pada 7 Juni, setelah mini-nya album ”Break Down” rilis dan penampilan shownya sudah berakhir, ia membaca surat yang ia tulis dari hatinya untuk para penggemarnya.
Dia mengeluarkan surat dan menyatakan, ”aku selalu mampu menunjukkansisi luar diriku di panggung, tapi aku tidak pernah mampu menunjukkan hati saya kepada mereka. Tapi aku akhirnya mendapat cukup keberanian untuk menulis surat ini untuk berbagi perasaanku dengan penggemarku “.
Kim Hyun Joong membaca, ”Itu sudah 6 tahun sejak aku sudah bertemu setiap orang. Saya berterima kasih karena telah mempercayai dan bersorak untukku sepanjang waktu ini dan tidak pernah berubah,“ dan ia mengaku, ”Aku mulai mencari kembali, sementara aku sedang mengerjakan album ini. Saya menyadari betapa pentingnya arti ’bersama’ ”.
Ia melanjutkan, ”Saya mulai merasa tekanan dan takut karena saya mencoba untuk melakukan ini sendirian. Sulit untuk mengalahkan ini … Aku melihat kembali ke tahun lalu, pertempuran penggemar dan kesalahpahaman, hanya bisa mengawasi situasi membuat saya berpikir sendiri, ‘Kurasa aku memiliki batas, juga,” sementara matanya mulai sedih.
Dia mengakhiri dengan mengatakan, ”Aku bekerja keras pada album dengan membayangkan betapa senangnya para penggemar akan melihatnya. Saya berharap kalian semua akan tersenyum dan bahkan lebih bahagia di masa depan” dan menambahkan, ”Album ini bukan milikku, melainkan milik semua orang. Saya sangat berterima kasih kepada semua orang yang menunjukkan di sini, dan aku ingin memberitahu semua orang dengan hati saya bahwa aku mencintaimu ”.
Sebelumnya pada hari ini, Kim Hyun Joong melakukan solo pertamanya dengan judul lagu “Break Down” dia menampilkannya di depan 4.000 orang
------------------------------------
eng_trans:
Kim Hyun Joong has returned as a solo artist and gave a word of thanks to his fans with tears pouring from his eyes.
On June 7th, after his mini-album “Break Down” release showcase was over, he read a letter that he wrote from his heart to his fans.
He pulled out a letter and stated, “I’ve always been able to show my outer-self on stage, but I’ve never been able to show my heart to them. But I’ve finally gained enough courage to write this letter to share my feelings with my fans”.
Kim Hyun Joong read, “It’s already been 6 years since I’ve met every one. I thank you for believing in me and cheering for me all this time and never changing,” and he confessed, “I started looking back while I was working on the album. I realized how important the meaning of ‘together’ is”.
He continued, “I started feeling pressure and fear as I was trying to do this alone. It was hard to defeat this… I looked back over the past year, fans fighting and misunderstandings, only being able to watch over the situation made me think to myself, ‘I guess I have limits, too,” as his eyes started tearing.
He ended by saying, “I worked hard on the album by imagining how happy the fans would be looking at it. I hope that you will all be smiling and be even happier in the future” and added, “This album is not mine, but belongs to everyone. I’m very thankful to everyone that showed up here, and I want to tell everyone with my heart that I love you”.
Earlier on this day, Kim Hyun Joong performed his first solo title song “Break Down” at a showcase in front of 4,000 people.
Pada 7 Juni, setelah mini-nya album ”Break Down” rilis dan penampilan shownya sudah berakhir, ia membaca surat yang ia tulis dari hatinya untuk para penggemarnya.
Dia mengeluarkan surat dan menyatakan, ”aku selalu mampu menunjukkansisi luar diriku di panggung, tapi aku tidak pernah mampu menunjukkan hati saya kepada mereka. Tapi aku akhirnya mendapat cukup keberanian untuk menulis surat ini untuk berbagi perasaanku dengan penggemarku “.
Kim Hyun Joong membaca, ”Itu sudah 6 tahun sejak aku sudah bertemu setiap orang. Saya berterima kasih karena telah mempercayai dan bersorak untukku sepanjang waktu ini dan tidak pernah berubah,“ dan ia mengaku, ”Aku mulai mencari kembali, sementara aku sedang mengerjakan album ini. Saya menyadari betapa pentingnya arti ’bersama’ ”.
Ia melanjutkan, ”Saya mulai merasa tekanan dan takut karena saya mencoba untuk melakukan ini sendirian. Sulit untuk mengalahkan ini … Aku melihat kembali ke tahun lalu, pertempuran penggemar dan kesalahpahaman, hanya bisa mengawasi situasi membuat saya berpikir sendiri, ‘Kurasa aku memiliki batas, juga,” sementara matanya mulai sedih.
Dia mengakhiri dengan mengatakan, ”Aku bekerja keras pada album dengan membayangkan betapa senangnya para penggemar akan melihatnya. Saya berharap kalian semua akan tersenyum dan bahkan lebih bahagia di masa depan” dan menambahkan, ”Album ini bukan milikku, melainkan milik semua orang. Saya sangat berterima kasih kepada semua orang yang menunjukkan di sini, dan aku ingin memberitahu semua orang dengan hati saya bahwa aku mencintaimu ”.
Sebelumnya pada hari ini, Kim Hyun Joong melakukan solo pertamanya dengan judul lagu “Break Down” dia menampilkannya di depan 4.000 orang
------------------------------------
eng_trans:
Kim Hyun Joong has returned as a solo artist and gave a word of thanks to his fans with tears pouring from his eyes.
On June 7th, after his mini-album “Break Down” release showcase was over, he read a letter that he wrote from his heart to his fans.
He pulled out a letter and stated, “I’ve always been able to show my outer-self on stage, but I’ve never been able to show my heart to them. But I’ve finally gained enough courage to write this letter to share my feelings with my fans”.
Kim Hyun Joong read, “It’s already been 6 years since I’ve met every one. I thank you for believing in me and cheering for me all this time and never changing,” and he confessed, “I started looking back while I was working on the album. I realized how important the meaning of ‘together’ is”.
He continued, “I started feeling pressure and fear as I was trying to do this alone. It was hard to defeat this… I looked back over the past year, fans fighting and misunderstandings, only being able to watch over the situation made me think to myself, ‘I guess I have limits, too,” as his eyes started tearing.
He ended by saying, “I worked hard on the album by imagining how happy the fans would be looking at it. I hope that you will all be smiling and be even happier in the future” and added, “This album is not mine, but belongs to everyone. I’m very thankful to everyone that showed up here, and I want to tell everyone with my heart that I love you”.
Earlier on this day, Kim Hyun Joong performed his first solo title song “Break Down” at a showcase in front of 4,000 people.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar