[News] SS501 Park Jung Min stepped on the red carpet with Taiwan top Actors [19.08.11]
Source: osen
Chinese translation: 피오나@PJM IFC (http://www.park-jung-min.com)
English translation: kahye95.wordpress.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
Park Jung Min, yang kini tinggal di Taiwan untuk drama Taiwan, melangkah di karpet merah premier sebuah film.
Berkumpul dengan perwakilan media dan bintang2 Taiwan, film "You are the Apple on My Eye" membawa penonton dengan perasaan 'Kau tidak akan lelah meski menonton berkali-kali'. Bertujuan memperoleh pendapatan 20 juta Dolar Taiwan dari awal dan diharapkan mengambil alih No.1 dalam chart pra-penjualan.
Pada pemutaran perdana VIP dari film ini, selain ibunya drama Taiwan Angie Chai (CEO Comic Ritz) dan CEO Sony Music Asia ChoeJeonDong, sutradara, aktor, penyanyi terkenal Taiwan dan MC Harim dan bintang Asia terkenal ImJirYeong dll juga berpartisipasi dalam acara tersebut sehingga membuat acara ini bertabur bintang.
Park Jung Min yang telah berpartisipasi dalam acara ini, ia menerima banyak panggilan cinta untuk film di wilayah Great Cina dari personil film terkait. Jadi dia telah mengembangkan dari Jepang ke wilayah Great China dan ini membuktikan popularitas Bintang Korea ini.
Yang paling menarik perhatian adalah Park Jung Min fasih berbahasa Cina di panggung sendirian tanpa penerjemah. Agensinya CNR Media mengatakan di celebration stage, Rainie Yang memuji Park Jung Min, "Ini kedua kalinya sejak aku bertemu Park Jung Min. Dibanding pertemuan pertama kami, kemampuan bernahasa Cina-nya sudah meningkat banyak.". Saat Park Jung Min melangkah di karpet merah dengan Rainie Yang, mereka mendapat tepuk tangan meriah.
Di sisi lain, Park Jung Min telah merilis OST untuk KBS 2TV ‘Princess’s Man’ baru-baru ini.
--------------------------------
eng_trans:
Park Jung Min, who is now staying in Taiwan for his Taiwan drama, stepped on the red carpet of a movie’s premiere.
Gathering Taiwan representative stars and media, the movie ‘Your’re the Apple of my Eye’ brought audience with a feeling of ‘You won’t feel tired even you watch it a lot’. It was aimed to have 20 million revenue in Taiwan Dollar from the beginning and it was expected to take the No.1 in pre-sale chart.
On the VIP premiere of this movie, besides the mother of Taiwan dramas Angie Chai (CEO of Comic Ritz) and Sony Music Asia’s CEO ChoeJeonDong, the director, actors, Taiwan’s famous singer and MC Harim and Asia famous star ImJirYeong etc. had also participated in the event and made this event full of celebrity.
To Park Jung Min who had participated in this event, he received a lot of love calls for movies in the Great China area from movie related personnels. So he had been developing from Japan to the Great China area and this proved the popularity of Korean Star.
The most eye-catching thing is Park Jung Min could speak fluent Chinese on the stage alone without translation. His agency CNR Media said that on the celebration stage, Rainie Yang praised Park Jung Min, “It is the second time since I met Park Jung Min. Comparing with the first time we met, his ability in Chinese has raised a lot.”. While Park Jung Min stepped on the red carpet with Rainie Yang, they got a huge applause.
On the other hand, Park Jung Min had released the OST for KBS 2TV ‘Princess’s Man’ recently.
Berkumpul dengan perwakilan media dan bintang2 Taiwan, film "You are the Apple on My Eye" membawa penonton dengan perasaan 'Kau tidak akan lelah meski menonton berkali-kali'. Bertujuan memperoleh pendapatan 20 juta Dolar Taiwan dari awal dan diharapkan mengambil alih No.1 dalam chart pra-penjualan.
Pada pemutaran perdana VIP dari film ini, selain ibunya drama Taiwan Angie Chai (CEO Comic Ritz) dan CEO Sony Music Asia ChoeJeonDong, sutradara, aktor, penyanyi terkenal Taiwan dan MC Harim dan bintang Asia terkenal ImJirYeong dll juga berpartisipasi dalam acara tersebut sehingga membuat acara ini bertabur bintang.
Park Jung Min yang telah berpartisipasi dalam acara ini, ia menerima banyak panggilan cinta untuk film di wilayah Great Cina dari personil film terkait. Jadi dia telah mengembangkan dari Jepang ke wilayah Great China dan ini membuktikan popularitas Bintang Korea ini.
Yang paling menarik perhatian adalah Park Jung Min fasih berbahasa Cina di panggung sendirian tanpa penerjemah. Agensinya CNR Media mengatakan di celebration stage, Rainie Yang memuji Park Jung Min, "Ini kedua kalinya sejak aku bertemu Park Jung Min. Dibanding pertemuan pertama kami, kemampuan bernahasa Cina-nya sudah meningkat banyak.". Saat Park Jung Min melangkah di karpet merah dengan Rainie Yang, mereka mendapat tepuk tangan meriah.
Di sisi lain, Park Jung Min telah merilis OST untuk KBS 2TV ‘Princess’s Man’ baru-baru ini.
--------------------------------
eng_trans:
Park Jung Min, who is now staying in Taiwan for his Taiwan drama, stepped on the red carpet of a movie’s premiere.
Gathering Taiwan representative stars and media, the movie ‘Your’re the Apple of my Eye’ brought audience with a feeling of ‘You won’t feel tired even you watch it a lot’. It was aimed to have 20 million revenue in Taiwan Dollar from the beginning and it was expected to take the No.1 in pre-sale chart.
On the VIP premiere of this movie, besides the mother of Taiwan dramas Angie Chai (CEO of Comic Ritz) and Sony Music Asia’s CEO ChoeJeonDong, the director, actors, Taiwan’s famous singer and MC Harim and Asia famous star ImJirYeong etc. had also participated in the event and made this event full of celebrity.
To Park Jung Min who had participated in this event, he received a lot of love calls for movies in the Great China area from movie related personnels. So he had been developing from Japan to the Great China area and this proved the popularity of Korean Star.
The most eye-catching thing is Park Jung Min could speak fluent Chinese on the stage alone without translation. His agency CNR Media said that on the celebration stage, Rainie Yang praised Park Jung Min, “It is the second time since I met Park Jung Min. Comparing with the first time we met, his ability in Chinese has raised a lot.”. While Park Jung Min stepped on the red carpet with Rainie Yang, they got a huge applause.
On the other hand, Park Jung Min had released the OST for KBS 2TV ‘Princess’s Man’ recently.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar