Buat yang menantikan pementasan musikal GOONG di Korea, berikut ini ada info tentang tanggal penjualan tiketnya. Ada 2 informasi yang hampir sama jadi aku posting jadi satu.
[News] Musical "GOONG" 1 Time Ticket Sales Starts on 16 Aug, 2pm KST
Source: Naver & segye.com
Chinese Trans: redcat111 @ 金奎重中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
Pls repost with credits
Pentas perdana di Jepang pada bulan Juni tahun ini, musikal besar "Goong" sekarang kembali ke penonton domestik.
Perusahaan produksi GROUP EIGHT mengungkapkan pada 9 Agustus, "Jadwal penjualan tiket perdana Musikal "Goong" telah ditetapkan", "Untuk memastikan fans yang telah menunggu begitu lama untuk hari pembuakaan penjualan tiket tempat duduk sehingga kami segera mengkonfirmasi tanggal penjualannya. "
Dan ditambahkan, "Berkaitan dengan penjualan tiket perdana, kita mungkin bisa memprediksi penggemar Asia dari berbagai negara harus berebut tiket."
Mulai dari pementasan pembukaan tanggal 16 September hingga 25 September dari total 11 pementasan, tiket pre-sale akan dijual di Interpark, Theatre Dragon, Auction & 11st.
Grup Eight dalam rangka memperingati pementasan Musikal "Goong" 2011 Korea, menyiapkan berbagai pembukaan kegiatan penjualan tiket. Mereka yang membeli tiket antara 16 Agustus - 22 Agustus akan mendapatkan diskon 30%, dan akan mendapatkan kesempatan dalam undian. 100 pemenang akan mendapatkan parfum Bulgari, Produk perawatan kulit The Body Shop dan hadiah lainnya. Mereka juga akan mempersiapkan "GOONG Blog Knowledge activities", "Information Aid Activities" dan partisipasi lainnya.
Mengumpulkan manga dan serial TV yang HIT dan diubah menjadi Musikal "Goong" adalah tentang monarki konstitusional Republik Korea, kisah cinta Putra Mahkota "LEE SHIN" dan siswi sekolah menengah yang ceria "SHIN CHAE KYUNG".
Dibintangi SS501 Kim Kyu Jong sebagai pemain utama, Kwak Sun Young dll. Pementasan dari 16 September-22 Oktober di Teater Dragon Museum Nasional Yongsan Seoul.
****
[Info] KyuJong – Musical ‘Goong’ In Seoul Tickets Begin Its Sales on 16th of August!
Source: Ticket 11st
Perusahaan produksi GROUP EIGHT mengungkapkan pada 9 Agustus, "Jadwal penjualan tiket perdana Musikal "Goong" telah ditetapkan", "Untuk memastikan fans yang telah menunggu begitu lama untuk hari pembuakaan penjualan tiket tempat duduk sehingga kami segera mengkonfirmasi tanggal penjualannya. "
Dan ditambahkan, "Berkaitan dengan penjualan tiket perdana, kita mungkin bisa memprediksi penggemar Asia dari berbagai negara harus berebut tiket."
Mulai dari pementasan pembukaan tanggal 16 September hingga 25 September dari total 11 pementasan, tiket pre-sale akan dijual di Interpark, Theatre Dragon, Auction & 11st.
Grup Eight dalam rangka memperingati pementasan Musikal "Goong" 2011 Korea, menyiapkan berbagai pembukaan kegiatan penjualan tiket. Mereka yang membeli tiket antara 16 Agustus - 22 Agustus akan mendapatkan diskon 30%, dan akan mendapatkan kesempatan dalam undian. 100 pemenang akan mendapatkan parfum Bulgari, Produk perawatan kulit The Body Shop dan hadiah lainnya. Mereka juga akan mempersiapkan "GOONG Blog Knowledge activities", "Information Aid Activities" dan partisipasi lainnya.
Mengumpulkan manga dan serial TV yang HIT dan diubah menjadi Musikal "Goong" adalah tentang monarki konstitusional Republik Korea, kisah cinta Putra Mahkota "LEE SHIN" dan siswi sekolah menengah yang ceria "SHIN CHAE KYUNG".
Dibintangi SS501 Kim Kyu Jong sebagai pemain utama, Kwak Sun Young dll. Pementasan dari 16 September-22 Oktober di Teater Dragon Museum Nasional Yongsan Seoul.
****
[Info] KyuJong – Musical ‘Goong’ In Seoul Tickets Begin Its Sales on 16th of August!
English translation: Stephanie (@5StarsAs1/ 东方5AS1)
Please leave the credits remain intact when repost. TQ! :)
Hello. This is Ticket 11st.
This is an 1-time ticket open guide for musical ‘Goong’.
Ticket opening date: 16th of August, 2pm KST
Duration: 16th of August ~ 25th of August
Musical Overview
Duration: 16th of September (Fri) ~ 22nd of October (Sat)
Venue: National Museum of Korea (Theater Yong)
Performance day: Tuesday – Friday @ 8pm/ Saturday @ 3pm, 7pm/ Sunday @ 3pm
Ticket price: VIP Seats @ 80,000KRW/ R Seats @ 60,000KRW/ S Seats @ 40,000KRW
Time length of performance: 120 minutes (includes 15minutes intermission)
Age restriction: Age 7 above are allowed.
Casts: Kim Kyu Jong, Kwak Sunyeong, Jung Donghwa, Jang Woosoo, Choi Yeseul, Jang Yoojun and etc.
Introduction
Received hot positive feedbacks! Broke the box office records continuously!
The musical creation of the new Hanryu wave that struck Japan! Musical Goong!
Super Spectacle! A spectacular stage that soothes the eye and ear, the peak of a scene
Amazing Story! A true story creation of the world’s most impressive creation
Beautiful Korea! See the beauty of Korea through the musical, relights the Hanryu wave!
Production of: (C) Creative Leaders Group Eight
Organizers: National Museum Group.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar