SS501 – Play

[MV] SS501 – Play (Haptic Mission 2)


credit: doggiexbunnie

Hangul

W-w-w-wish one
W-w-w-wanna be
W-w-w-wish one
가슴 가득히 바라봐

한 번쯤 눈을 감고 느껴 두려움 따윈 벗어
이제 시작이야 세상 속에 날 던져
언제나 꿈을 꾸던 세상 그 꿈을 만진 오늘도
let me Play with you..
W-w-w-wish one
W-w-w-wanna be
W-w-w-wish one
가슴 가득히 바라봐

한 번쯤 눈을 감고 느껴 두려움 따윈 벗어
이제 시작이야 세상 속에 날 던져
언제나 꿈을 꾸던 세상 그 꿈을 만진 오늘도
let me Play with you

The Wish one
부는 바람대로 즐길거야
I wanna be
가슴 가득히 바라봐

때론 후회도 모두 순간일 뿐 난 즐길거야

조금만 더
Play Play I can change you
조금만 더
Play Play I can make it song
어떤 시련도 견뎌낼 수 있어 웃어봐
I can say this to you

rap)
want you think about to burning
서로의 마음 속을 보니
알고 있어 기다릴게 하얗게 변한 꿈들 너의
뜨거운 가슴에 fresh한 비전
니가 원한다면 일으키는 기적
생각해봐 시작해봐
보여줘 희망보다 아름다운 너의 Play

지치고 힘이 들 땐 웃어 외로움따윈 버려
잠시 숨을 돌려 하늘을 보며 널 외쳐
언제나 힘이 들던 세상 그 꿈을 만진 내일도
let me Play with you

The Wish one
부는 바람대로 즐길거야
I wanna be
가슴 가득히 바라봐

때론 후회도 모두 순간일 뿐 난 즐길거야

조금만 더
Play Play I can change you
조금만 더
Play Play I can make it song
어떤 시련도 견뎌낼 수 있어 웃어봐
I can say this to you

너만의 stylish한 매력을 보여줘
이제는 할 수 있어 oh baby
지루한 니 모습은 버리고
fashion, energy로 다시 한 번 즐겨봐

한번 더 Play Play 지금 시작해
너만의 반짝이는 생각과
이 순간 그려낼 너의 멋진 세계 상상해
someday dream to come

조금만 더
Play Play I can change you
조금만 더
Play Play I can make it song
어떤 시련도 견뎌낼 수 있어 웃어봐
I can say this to you Ú

Romanisation

W-w-w-WISH ONE~
W-w-w-WANNA BE~
W-w-w-WISH ONE~
kaseum kadeukhi parabwa

han beonjjeum nuneul kamgo neukkyeo turyeo-um ttawin peoseo
ije sijakiya sesang soge nal deonjyeo
eonjena kkumeul kkudeon sesang keu kkumeul manjin oneuldo
Let me PLAY with you

The Wish One
buneun paramdaero cheulgilgeoya
I wanna be
kaseum kadeukhi parabwa

ttaeron huhuido modu sunganil ppun nan cheulgigeoya

chogeumman teo
PLAY, PLAY, I can change you
chogeumman teo
PLAY, PLAY, I can make it song
eotteon siryeondo kyeondyeonael su isseo useobwa
I can say this to you

What you think about to burning
seoroui ma-eum sogeul boni
algo isseo kidarilke hayahke pyeonhankkumdeul neoui
tteugeo-un kaseume FRESHhan pijeon
niga weonhandamyeon ireuk'ineun kijeok
saenggakhaebwa sijakhaebwa
poyeojweo huimangboda areumdaun neoui PLAY

jichi'go himi deul ttaen useo wiro-eumttaweon poryeo
chamsi sumeul tollyeo haneuleul pomyeo neol oech'yeo
eonjena himi teuldeon sesang keu kkumeul manjin naeildo
let me PLAY with you

The Wish One
buneun paramdaero cheulgilgeoya
I wanna be
kaseum kadeukhi parabwa

ttaeron huhuido modu sunganil ppun nan cheulgigeoya

chogeumman teo
PLAY, PLAY, I can change you
chogeumman teo
PLAY, PLAY, I can make it song
eotteon siryeondo kyeondyeonael su isseo useobwa
I can say this to you

neomanui STYLISH han maeryeo-eul poyeojweo
ijeneun hal su isseo, Oh Baby~
jiruhan ni moseubeun peorigo
FASHION, ENERGY ro dasi han beon cheulgeobwa

hanbeon deo PLAY, PLAY chigeum sijakhae
neomanui panjjakineun saenggakgwa
i sungan keuryeonael neoui meotjin segye sangsanghae
Someday dream come true~

PLAY, PLAY, I can change you
chogeumman teo
PLAY, PLAY, I can make it song
eotteon siryeondo kyeondyeonael su isseo useobwa
I can say this to you~

Translation

W-w-w-wish one
W-w-w-wanna be
W-w-w-wish one
I see a bursting heart~

At these times, close your eyes and release fears
Now it's started, throw yourself into the world
A world you always dreamt of, capture that dream
Let me play with you...
W-w-w-wish one
W-w-w-wanna be
W-w-w-wish one
I see a bursting heart~

The wish one
enjoy the richness of the wind
I wanna be
I see a bursting heart~

Sometimes you have small moments of regret, but keep enjoying (life)

A little more
Play, play, I can change you
a little more
Play, play, I can make it song
Just smile, and you can withstand any ordeals
I can say this to you

Want you think about to burning
seeing into each-other's hearts
waiting for your dreams to become pure, don't you know
inside your warm heart is a fresh vision
You can make a miracle happen if you want to
Just think of it, go get started
Seeing the hope shown in your beautiful PLAY

In times when you lost your strength, smile away the lonliness
briefly turn to and look at the sky and shout out
Always with all your power, capture that dream world of tomorrow
Let me play with you~

The wish one
enjoy the richness of the wind
I wanna be
I see a bursting heart~

Sometimes you have small moments of regret, but keep enjoying (life)

A little more
Play, play, I can change you
a little more
Play, play, I can make it song
Just smile, and you can withstand any ordeals
I can say this to you

Your own unique charm shows your style
now you make it, oh baby~
let go of that weary expression
with fashion and energy, enjoy it once again

Once more, play, play, now get started
Think of how you shine
Imagine at this moment, your wonderful world
someday dream to come

A little more
Play, play, I can change you
a little more
Play, play, I can make it song
Just smile, and you can withstand any ordeals
I can say this to you

credit: jpopasia