REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
To. Pretties ~ ♥
The warm summer is almost over! The cool autumn smell is gently approaching!
How is everyone?! I am SS501’s forever center “KyuJong”! ^^
It seems like a couple of days ago that I entered to the training camp, but it’s already September~ I am very healthy and doing my duty enjoyably~ All thanks to the letters that were sent to me from various countries, I laughed a lot, and recalled memories of old times~ ^^ Thank you! Hyung and dongsaeng who are on duty with me also said our Pretties are the best!! Ha ha~!
Aigoo.. I have a lot of things that I wanted to say but I couldn’t think of what to write once I hold the pen.. TT I need to cultivate a habit of writing memo when anything comes to my mind next time! All thanks to Pretties, I will have a new habit! Because it’s a good habit, “Thank you~”
I am waking up early and sleeping early these days! I became like a child in a new land~ My lifestyle rhythm also changed to a more regular one than the irregular style that I had while having activities! Exercising a little at night ^^
Ah! I am learning squash these days~ On the first day, I thought “Is there such tedious sports like this?!!!!!!!!” Hometown friends and I learnt it while “panting and panting” ^^ For your health, everyone should try to start an enjoyable sport!~ It will be great if we have a gathering –Squash time with KyuJong- next time. Isn’t it?! ^^ We must create new and fun memories again^^ Definitely!~
Our Pretties are always having a good time right?! ^^ Since the time is passing no matter what! Let’s spend it enjoyably and very HAPPI~ly ^^ ! Well then, see you when I send my next letter~ ♥
There is no such road~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.
No matter how hard the road may be
Before me,
Someone have walked past this road,
No matter how steep the road may be
Before me,
Someone has gotten through this road.
There is no such road that
No one has ever walked before.
Hope that my dark period of time
Will be helpful to
All the dear people
Who are having a similar journey.
-Pedro poem-
***
Akhirnya ada waktu buat translate surat kyujong ini
Semoga sering2 dia nulis surat buat fans, karena ini bisa ngobatin kangen kita pada kyujong *wink*
[indo_trans] Surat KyuJong dari wamil 07.09.2012
by http://link4triples.blogspot.com/
Untuk. Pretties ~ ♥
Musim panas yang hangat hampir berakhir! Aroma musim gugur yang dingin perlahan mulai mendekat!
Bagaimana kabar kalian?! Aku SS501 selamanya center "KyuJong"! ^^
Sepertinya baru beberapa hari lalu aku masuk kamp pelatihan, tapi sekarang sudah September~ Aku sangat sehat dan menikmati menjalankan tugasku~ Semua berkat surat-surat yang dikirim padaku dari berbagai negara, aku sering tertawa, dan mengingat kembali kenangan lama~ ^^ Terima kasih! Hyung dan dongsaeng yang bertugas denganku juga mengatakan pretties-ku adalah yang terbaik! Ha ha~!
Aigoo.. Ada banyak hal yang ingin kukatakan tapi aku tidak bisa berpikir apa yang akan ditulis saat aku memegang pena.. TT Aku perlu membiasakan menulis memo ketika sesuatu melintas di pikiranku lain kali! Semua berkat pretties, aku akan memiliki kebiasaan baru! Karena itu kebiasaan yang baik, "Terima kasih~"
Aku bangun pagi-pagi dan tidur lebih awal hari ini! Aku menjadi seperti anak kecil di tanah baru~ Ritme hidupku juga berubah lebih teratur dibanding gaya tidak teratur saat aku berkegiatan (ctt: sbg selebriti)! Berolahraga sedikit pada malam hari ^^
Ah! Aku belajar Squash baru-baru ini~ Di hari pertama, aku pikir "Ada ya olahraga membosankan seperti ini?!!!!" teman kampung halaman dan aku belajar sambil "terengah-engah" ^^ Demi kesehatan, semuanya harus mulai mencoba berolahraga!~ Akan menyenangkan jika kita bisa berkumpul -bermain Squash dengan KyuJong- di waktu berikutnya. Iya kan?! ^^ Kita harus menciptakan kenangan baru dan menyenangkan lagi^^ Pastinya!~
Pretties-ku selalu menikmati waktu kan?! ^^ Karena waktu terus berlalu! Mari kita nikmati dengan senang hati ^^ ! Kalau begitu, sampai jumpa saat aku mengirim surat berikutnya~ ♥
Tidak ada suatu jalan~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.
Tidak peduli seberapa keras jalan itu
Sebelum aku,
Seseorang telah melewati jalan ini,
Tidak peduli seberapa curam jalan itu
Sebelum aku,
Seseorang sudah melalui jalan ini.
Tidak ada jalan yang seperti itu
Tidak ada yang pernah berjalan sebelumnya.
Berharap periode waktu gelapku
Akan membantu
Semua orang tersayang
Yang mengalami perjalanan yang sama.
-Puisi Pedro-
Akhirnya ada waktu buat translate surat kyujong ini
Semoga sering2 dia nulis surat buat fans, karena ini bisa ngobatin kangen kita pada kyujong *wink*
[indo_trans] Surat KyuJong dari wamil 07.09.2012
by http://link4triples.blogspot.com/
Untuk. Pretties ~ ♥
Musim panas yang hangat hampir berakhir! Aroma musim gugur yang dingin perlahan mulai mendekat!
Bagaimana kabar kalian?! Aku SS501 selamanya center "KyuJong"! ^^
Sepertinya baru beberapa hari lalu aku masuk kamp pelatihan, tapi sekarang sudah September~ Aku sangat sehat dan menikmati menjalankan tugasku~ Semua berkat surat-surat yang dikirim padaku dari berbagai negara, aku sering tertawa, dan mengingat kembali kenangan lama~ ^^ Terima kasih! Hyung dan dongsaeng yang bertugas denganku juga mengatakan pretties-ku adalah yang terbaik! Ha ha~!
Aigoo.. Ada banyak hal yang ingin kukatakan tapi aku tidak bisa berpikir apa yang akan ditulis saat aku memegang pena.. TT Aku perlu membiasakan menulis memo ketika sesuatu melintas di pikiranku lain kali! Semua berkat pretties, aku akan memiliki kebiasaan baru! Karena itu kebiasaan yang baik, "Terima kasih~"
Aku bangun pagi-pagi dan tidur lebih awal hari ini! Aku menjadi seperti anak kecil di tanah baru~ Ritme hidupku juga berubah lebih teratur dibanding gaya tidak teratur saat aku berkegiatan (ctt: sbg selebriti)! Berolahraga sedikit pada malam hari ^^
Ah! Aku belajar Squash baru-baru ini~ Di hari pertama, aku pikir "Ada ya olahraga membosankan seperti ini?!!!!" teman kampung halaman dan aku belajar sambil "terengah-engah" ^^ Demi kesehatan, semuanya harus mulai mencoba berolahraga!~ Akan menyenangkan jika kita bisa berkumpul -bermain Squash dengan KyuJong- di waktu berikutnya. Iya kan?! ^^ Kita harus menciptakan kenangan baru dan menyenangkan lagi^^ Pastinya!~
Pretties-ku selalu menikmati waktu kan?! ^^ Karena waktu terus berlalu! Mari kita nikmati dengan senang hati ^^ ! Kalau begitu, sampai jumpa saat aku mengirim surat berikutnya~ ♥
Tidak ada suatu jalan~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.
Tidak peduli seberapa keras jalan itu
Sebelum aku,
Seseorang telah melewati jalan ini,
Tidak peduli seberapa curam jalan itu
Sebelum aku,
Seseorang sudah melalui jalan ini.
Tidak ada jalan yang seperti itu
Tidak ada yang pernah berjalan sebelumnya.
Berharap periode waktu gelapku
Akan membantu
Semua orang tersayang
Yang mengalami perjalanan yang sama.
-Puisi Pedro-
ThanKYU:)
BalasHapus