Original articles: Epoch Times, WoWoNews & China Times
Photo credit: Sina Entertainment
English translation: tzeyin28 @ facebook.com/DS501fanpage
indo_trans: link4triples.blospot.com
Please re-post with full credits!
Park Jung Min akan menyumbangkan kostum dramanya (celemek biru muda) ke lelang amal online. Uang yang diterima akan disumbangkan ke Children Are Us Foundation.
Fans Park Jung Min penuh antusias mengikutinya (kemanapun dia pergi) di Taiwan, Jian Man Shu bahkan berkata: "Aku bilang padanya (JM) untuk tidak mengikutiku agar aku bisa jalan." membuktikan popularitasnya sangat tinggi.
Ketika reporter wanita meminta Park Jung Min untuk foto dengan macaroon, dia ingin reporter tsb memakannya. Fondant Garden akan tayang mulai 24 Februari, apa dia percaya diri (akan mendapatkan hasil baik?) Dia dengan nada bercanda menjawab, "Aku percaya diri, percaya diri..." sangat mudah bergaul dengannya.
Park Jung Min protes, "Dua aktris utama tidak memberiku hadiah Valentine." Dia berkata (pada Jian Man Shu): "Kau tidak menyayangiku." Jian Man Shu membalas: "Karena aku membencimu." Lia Lee juga menjawab, "Aku takut kau akan terbebani."
Park Jung Min ditanya apakah dia pernah memberi seseorang hadiah spesial di hari Valentine, dia menjawab: "Aku pernah sekali memberinya cincin." Sebagai balasan gadis itu memberinya sistem navigasi mobil. Reporter menduga hal itu terjadi belum lama ini karena di usia-usia sekarang ini dimana dia bisa mengendarai mobil. Park Jung Min awalnya ingin bilang 'itu terjadi sudah lama' tapi kelihatannya kebenaran terungkap jadi dia terus batuk-batuk dan memohon ampun, "Taruh di akhir berita saja!"
Kemampuan berbahasa China Park Jung Min meningkat banyak. Dia selalu bilang 'Aku mencintaimu' daripada 'Terima kasih' pada orang-orang yang membawakan minum atau membantunya make-up.
Park Jung Min membawa hadiah pilihan 40 lebih untuk para pemain dan staf saat penutupan acara. Jian Man Shu dan Lia Lee, keduanya mendapat mug sedang Kingone Wang mendapat asbak. Park Jung Min menjelaskan: "Itu hanya untuk dekorasi!" Apa yang akan dia berikan pada produser Angie Chai? Dia menjawab, "Aku memberinya drama bagus." Park Jung Min memperoleh banyak pengalaman di Taiwan, "Kuharap aku bisa mendapat kesempatan lagi untuk syuting drama disini."
------------------------------------------Fans Park Jung Min penuh antusias mengikutinya (kemanapun dia pergi) di Taiwan, Jian Man Shu bahkan berkata: "Aku bilang padanya (JM) untuk tidak mengikutiku agar aku bisa jalan." membuktikan popularitasnya sangat tinggi.
Ketika reporter wanita meminta Park Jung Min untuk foto dengan macaroon, dia ingin reporter tsb memakannya. Fondant Garden akan tayang mulai 24 Februari, apa dia percaya diri (akan mendapatkan hasil baik?) Dia dengan nada bercanda menjawab, "Aku percaya diri, percaya diri..." sangat mudah bergaul dengannya.
Park Jung Min protes, "Dua aktris utama tidak memberiku hadiah Valentine." Dia berkata (pada Jian Man Shu): "Kau tidak menyayangiku." Jian Man Shu membalas: "Karena aku membencimu." Lia Lee juga menjawab, "Aku takut kau akan terbebani."
Park Jung Min ditanya apakah dia pernah memberi seseorang hadiah spesial di hari Valentine, dia menjawab: "Aku pernah sekali memberinya cincin." Sebagai balasan gadis itu memberinya sistem navigasi mobil. Reporter menduga hal itu terjadi belum lama ini karena di usia-usia sekarang ini dimana dia bisa mengendarai mobil. Park Jung Min awalnya ingin bilang 'itu terjadi sudah lama' tapi kelihatannya kebenaran terungkap jadi dia terus batuk-batuk dan memohon ampun, "Taruh di akhir berita saja!"
Kemampuan berbahasa China Park Jung Min meningkat banyak. Dia selalu bilang 'Aku mencintaimu' daripada 'Terima kasih' pada orang-orang yang membawakan minum atau membantunya make-up.
Park Jung Min membawa hadiah pilihan 40 lebih untuk para pemain dan staf saat penutupan acara. Jian Man Shu dan Lia Lee, keduanya mendapat mug sedang Kingone Wang mendapat asbak. Park Jung Min menjelaskan: "Itu hanya untuk dekorasi!" Apa yang akan dia berikan pada produser Angie Chai? Dia menjawab, "Aku memberinya drama bagus." Park Jung Min memperoleh banyak pengalaman di Taiwan, "Kuharap aku bisa mendapat kesempatan lagi untuk syuting drama disini."
eng_trans:
Park Jung Min will donate his drama outfit (the light blue apron) to an online charity auction. The money received from it will be donated to Children Are Us Foundation.
Park Jung Min’s fans enthusiastically follow him (everywhere he goes) in Taiwan, Jian Man Shu even said: “I told him not to follow me so that I could have a path to walk.” proving his high popularity.
When a female reporter asked Park Jung Min to take photos with a macaroon, he wanted her to eat it. Fondant Garden will begin airing on February 24th, is he confident (that it will achieve good results)? He mischievously repeated, “I have confidence, I have confidence…” totally easy to get along with.
Park Jung Min protested, “Both female leads didn’t give me Valentine’s Day gifts.” He cried saying (to Jian Man Shu): “You don’t love me.” Jian Man Shu replied: “Because you hate me.” Lia Lee intelligently replied, “I’m afraid you may have a burden.”
Park Jung Min was asked if he has ever given someone a special gift on Valentine’s Day, he answered: “I once gave (her) a ring.” The girl gave him a car navigation system in return. A reporter on the scene suspected that it happened not long ago because he must have reached the age where he could drive a car. Park Jung Min initially wanted to say ‘it happened a long time ago’ but it seemed that the truth was revealed so he kept coughing and begging for mercy, “Put an end to this issue!”
Park Jung Min’s Chinese language skills have improved a lot. He always says ‘love you’ instead of ‘thank you’ to people who bring him water or help him apply his make-up.
Park Jung Min bought 40+ well-chosen gifts and gave them to the casts and staff during the closing ceremony of Fondant Garden. Jian Man Shu and Lia Lee both received refined mugs while Kingone Wang received an ashtray. Park Jung Min explained: “It’s for decoration purposes only!” What will he give Angie Chai the producer? He sincerely replied, “I gave her a good drama.” Park Jung Min has gained a lot of experience from his time in Taiwan, “I hope I’ll get another chance to come here for drama filming.”
Park Jung Min’s fans enthusiastically follow him (everywhere he goes) in Taiwan, Jian Man Shu even said: “I told him not to follow me so that I could have a path to walk.” proving his high popularity.
When a female reporter asked Park Jung Min to take photos with a macaroon, he wanted her to eat it. Fondant Garden will begin airing on February 24th, is he confident (that it will achieve good results)? He mischievously repeated, “I have confidence, I have confidence…” totally easy to get along with.
Park Jung Min protested, “Both female leads didn’t give me Valentine’s Day gifts.” He cried saying (to Jian Man Shu): “You don’t love me.” Jian Man Shu replied: “Because you hate me.” Lia Lee intelligently replied, “I’m afraid you may have a burden.”
Park Jung Min was asked if he has ever given someone a special gift on Valentine’s Day, he answered: “I once gave (her) a ring.” The girl gave him a car navigation system in return. A reporter on the scene suspected that it happened not long ago because he must have reached the age where he could drive a car. Park Jung Min initially wanted to say ‘it happened a long time ago’ but it seemed that the truth was revealed so he kept coughing and begging for mercy, “Put an end to this issue!”
Park Jung Min’s Chinese language skills have improved a lot. He always says ‘love you’ instead of ‘thank you’ to people who bring him water or help him apply his make-up.
Park Jung Min bought 40+ well-chosen gifts and gave them to the casts and staff during the closing ceremony of Fondant Garden. Jian Man Shu and Lia Lee both received refined mugs while Kingone Wang received an ashtray. Park Jung Min explained: “It’s for decoration purposes only!” What will he give Angie Chai the producer? He sincerely replied, “I gave her a good drama.” Park Jung Min has gained a lot of experience from his time in Taiwan, “I hope I’ll get another chance to come here for drama filming.”
Tidak ada komentar:
Posting Komentar