Jumat, 30 Maret 2012

Heo Young Saeng cinta pertama Woori di Sent From Heaven

Heo Young Saeng muncul pertama kali dalam sitkom KBS 2TV "Sent From Heaven" sebagai siswa SMU. Meskipun belum nonton, aku penasaran dengan akting Young saeng, karena KyuJong juga memuji akting Hyung-nya ini.
Yang pengen liat cuplikan akting YS di sitkom ini bisa liat di YS first appearance.

[News] "Sent From Heaven" Woori's 1st love Heo Young Saeng Appear, High School Students Sweet Sight
Source: TVreport
Chinese Trans: Forever YS
Eng Trans: StylishHYS
indo_trans: link4triples
Pls repost with credits


Cinta pertama Cha Woori, Heo Young Saeng Muncul.

Pada tayangan 29 Maret sitkom KBS 2TV "Sent From Heaven", Wang Mo (diperankan oleh Shim Hye-Jin) dan Chae-Hwa (diperankan oleh Hwang Woo-Seul-Hye) menemukan buku harian di laci lemari. Buku harian ini ditulis oleh istri almarhum Cha Se-Joo.

Karena Cha Min Ho dan Cha Woori, istri Se-Joo menyembunyikan tabel waktu. Dengan demikian orang-orang ini karena mereka mencari tabel waktu, pada saat yang sama mereka juga merenungi kembali kenangan masa lalu.

Chae-Hwa biasa mengatakan "Menangislah saat kau sedih" kalimat ini mengingatkan Woori pada Heo Young Saeng. Kalimat "Menangis saat kau terluka" adalah yang diucapkan cinta pertama Woori, Heo Young Saeng, yang dikatakan padanya ketika dia melihatnya terluka. Jadi Woori tidak bisa melupakan selain mengingat tentang dia.

----------------------------------------------

eng_trans:

Cha Woori's 1st love Heo Young Saeng Appear.

On the broadcast of 29 Mar KBS 2TV "Sent From Heaven" sitcom, Wang Mo (acted by Shim Hye-Jin) and Chae-Hwa (acted by Hwang Woo-Seul-Hye) found a diary in a cupboard drawer. This diary was written by Cha Se-Joo's deceased wife.

Because of Cha Ho Min and Cha Woori, Se-Joo's wife hid the time-table. Thus these people as they search for the time-table, at the same time they also reminisce the past memories.

Chae-Hwa used to say "Just cry when you are sad" this sentence reminds Woori of Heo Young Saeng. The sentence "Just cry when you are hurt" is Woori's 1st love Heo Young Saeng who said to her when he saw her hurt. Thus Woori cant help but to be reminded of him.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar