Source: ETTODAY + WApark @ Baidu
English Trans: royalPJM (Royalpjm.wordpress.com)
indo-trans: link4triples.blogspot.com
Please repost with full credits.
SS501 Park Jung Min, pemain utama pria drama idola "Fondant Garden", bergantung pada handphone untuk tetap berhubungan dengan fans saat sedang syuting di Taiwan, lebih dari 14000 fans mem-follow-nya di akun Twitter-nya. Dia yang suka bermain dengan ponselnya, saat syuting di luar ruangan di Taiwan, benar-benar kehilangan teleponnya. Hal ini membuat Park Jung Min sangat khawatir, takut semua informasi rahasia dalam ponsel ini akan terungkap.
Park Jung Min adalah "orang Handphone", saat sedang syuting drama idola CTV, Saluran Cina Star "Fondant Garden" di Taiwan, ponselnya tidak pernah pernah lepas darinya. Alasannya selain ingin tahu tentang berita terbaru, dia juga berhubungan dengan fans melalui Twitter. Twitter Park Jung Min sudah memiliki 14000 fans yang mem-follow-nya. Staf "Fondant Garden" menyatakan, ponsel Park Jung Min, ipad tidak pernah lepas darinya, selama tidak syuting, dia akan memegang telepon, benar-benar pecandu berat 3C. Ada sebuah insiden ketika mereka syuting di luar ruangan di Hua Lian, Park Jung Min benar-benar kehilangan telepon, insiden ini meninggalkan kesan yang mendalam pada kru.
Saat itu, Park Jung Min masih men-tweet dengan telepon sebelum syuting dimulai, saat semua orang bersiap berangkat ke Taipei, Park Jung Min menyadari dia meninggalkan telepon di lokasi syuting. Karena dalam telepon ada banyak foto kenangan yang diambil ketika dia sedang syuting di Taiwan, dia sangat cemas, seluruh tim segera kembali dan membantu mencari teleponnya. Untungnya telepon itu ditemukan dan Park Jung Min merasa lega! Oleh karena itu, kru bahkan menggodanya dengan menanyakan apakah ada beberapa rahasia yang tidak dapat terungkap dalam telepon? Park Jung Min hanya tertawa getir.
Selain itu, Park Jung Min yang bahkan populer di Turki, fans Turki berharap Park Jung Min dapat mengadakan fanmeeting di Turki, namun karena gempa bumi di Turki, Park Jung Min merasa belum tepat menggelar acara seperti itu, makanya rencana tsb ditunda. Drama idola "Fondant Garden" yang dibintangi Park Jung Min, akan tayang setiap hari Jumat jam 10 malam di CTV, Setiap Sabtu jam 10 malam di Saluran Cina Star.
---------------------------------------------------------
eng_trans:
SS501 Park Jung Min, male lead actor of idol drama "Fondant Garden", depended on his handphone to keep in contact with his fans while filming in Taiwan, more then 14000 fans followed him on his Twitter account. He who loves playing with his phone, while filming outdoors in Taiwan, actually lost his phone. This made Park Jung Min very worried, afriad that all the confidential information in this phone will be disclosed.
Park Jung Min is a "Handphone person", while filming CTV, Star Chinese Channel idol drama "Fondant Garden" in Taiwan, his phone never leaves him. The reason being besides wanting to know about the current news, he also keep in contact with his fans via Twitter. Park Jung Min's Twitter already has 14000 fans following him. The staff of "Fondant Garden" expressed, Park Jung Min's phone, ipad does not leave him, as long as he is not filming, he will be holding onto his phone, a truly hardcore 3C user. There was an incident when they were filming outdoors in Hua Lian, Park Jung Min actually lost his phone, this incident left a deep impression on the crews.
At that time, Park Jung Min was still tweeting with his phone just before the filming starts, just as everyone is preparing to leave for Taipei, Park Jung Min realised that he left his phone at the filming site. Because in the phone there were lots of memorable photos that were taken when he was filming in Taiwan, he was very anxious, the whole team immediately went back and help him look for his phone. Luckily the phone was found and Park Jung Min was relieved! Therefore, the crews even teased him, asking if there are some secrets that cannot be revealed in the phone? Park Jung Min just laughed bitterly.
Besides this, Park Jung Min is even popular in Turkey, Turkey fans were hoping that Park Jung Min can hold a fanmeeting in Turkey, but due to the earthquake in Turkey, Park Jung Min feels that it is not appropriate to hold such happy events, there fore the plan was being postponed. The idol drama "Fondant Garden" that Park Jung Min was acting in, will be shown every Friday 10PM on CTV, Every Saturday 10PM on Star Chinese Channel.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar