Source: Apple Daily
English translation: RoyalPJM (royalpjm.wordpress.com)
indo_trans: http://link4triples.blogspot.com/
Please repost with full credits.
Park Jung Min dari grup Korea SS501 yang saat ini berusia 24 tahun masih seperti anak-anak, meskipun tidak pernah belajar menggambar secara profesional, dia suka melukis / menggambar tiap kali senggang. Dia, yang akan menyapa setiap orang dengan wajah tersenyum, mengungkapkan bahwa ketika pertama kali datang ke Taiwan untuk syuting CTV "Fondant Garden" dia sering merasa kesepian, dan akan mengurung diri di kamar hotel, menggambar untuk menenangkan perasaannya, dia menunjukkan sebuah kotak kayu dengan gambar Flamingo di atasnya, berwarna-warni dan sangat menarik.
Park Jung Min pernah mengungkapkan dia tidak berharap member SS501 lain akan nenonton dramanya, dia juga tidak terbiasa menonton drama mereka, karena dia akan malu, tapi tentu saja dia berharap penonton di Taiwan akan mendukungnya, itulah sebabnya ia menggambarkan sangat serius "Wajib ditonton", menunjukkan kemampuan berbahasa China-nya karena telah belajar sangat keras. Selanjutnya dia mengeluarkan kotak lain, gambar Flamingo, awalnya dia ingin menggambar Lily, karena suka, Lily dari warna putih menjadi Flamingo yang berwarna merah.
Bekerja di luar negeri, hampir membuatnya depresi
Park Jung Min sering menampilkan keseksian di atas panggung, tapi secara pribadi dia seperti anak nakal, bahkan produser film "Fondant Garden" Angie Chai menggambarkan dia sebagai "Pria tampan tidak biasa". Tapi menggambarkan tentang dirinya sendiri dengan "Masa Depan-ku", dengan rambut abu-abu dan mata biru, sepertinya ia mengakui dirinya pria tampan tanpa kesadaran. Sebaliknya, dia menggambarkan pemeran utama wanita Jian Man Shu ternyata menakutkan seperti itik buruk rupa, dia bahkan menulis "Mi En begitu jelek", tapi dia tertawa dan mengatakan berteman sangat baik dengan Jian Shu Man, jadi dia tidak akan mengambil hati.
Di depan selalu cerah dan ceria, Park Jung Min datang ke Taiwan tahun lalu, selama waktu luang ketika persiapan syuting drama, karena dia bekerja di negeri asing, hampir depresi. Dia mengatakan pada waktu itu, satu-satunya orang / hal yang bisa bicara dengannya, patung gajah, setiap hari saat kembali ke kamarnya, dia akan bicara dengan gajah, seperti "Aku kembali", dia bahkan menggambar pada tubuh gajah tersebut, dan memberikannya nama "The Power of Love". Lalu dia menyumbangkannya untuk amal, Gajah itu disumbangkan ke Thailand, dia bahkan merasa agak kesepian karena itu.
----------------------------------------------------------
eng_trans:
Park Jung Min of Korean Boy Group SS501 who is currently 24 years old is still a playful child, although he does not have any professional training in drawing, he loves to paint/draw whenever he is free. He, who will greet everyone with a smiling face, revealed that when he first came to Taiwan to film CTV’s “Fondant Garden” he felt lonely often, often will hide in the hotel room to draw to soothe his emotions, he showed a wooden box with drawings of Flamingo on it, very colorful, very interesting.
Park Jung Min once revealed that he does not wish the other members of SS501 to watch his drama, he is also not used to watch their dramas, because he will be shy, but of course he hopes that the viewers in Taiwan will support him, that is why he drew very seriously “ Must Watch Oh”, showing his Chinese that he has been learning very hard. Following that he took out another box, on it was a drawing of a Flamingo, he says initially he wanted to draw a Lily, because of passion, the Lily from white color became a Flamingo which is red in color.
Working in Foreign Land, Almost Fell Into Depression
Park Jung Min often display Sexiness on stage, but in private he is just like a mischievous boy, even the producer of “Fondant Garden” Angie Chai describes him as “Unusual Handsome Guy”. But from his portrait of himself with the title “Future Me”, with grey hair and blue eyes, it seems like he has acknowledged himself to be a pretty boy sub-consciously. In contrast, the Female Lead Jian Man Shu that he drew turned out to be a scary looking ugly duckling, he even wrote “Mi En is so ugly”, but he laugh and says that he is on very good terms with Jian Man Shu, so she will not take it to heart.
On the surface always bright and cheerful, Park Jung Min came to Taiwan last year, during the free time when preparing for the filming of the drama, as he is working in a foreign land, he almost fell into depression. He says that at that time, the only person/thing that can talk to him, is a sculpture of a elephant, everyday when he return to his room, he will even talk to the elephant, like “ I am back”, he even drew on the body of the elephant, and gave it a name “ The Power of Love”. He later donated the elephant to charity, the Elephant was donated to Thailand, he even feels a little lonely cause of it.
Park Jung Min pernah mengungkapkan dia tidak berharap member SS501 lain akan nenonton dramanya, dia juga tidak terbiasa menonton drama mereka, karena dia akan malu, tapi tentu saja dia berharap penonton di Taiwan akan mendukungnya, itulah sebabnya ia menggambarkan sangat serius "Wajib ditonton", menunjukkan kemampuan berbahasa China-nya karena telah belajar sangat keras. Selanjutnya dia mengeluarkan kotak lain, gambar Flamingo, awalnya dia ingin menggambar Lily, karena suka, Lily dari warna putih menjadi Flamingo yang berwarna merah.
Bekerja di luar negeri, hampir membuatnya depresi
Park Jung Min sering menampilkan keseksian di atas panggung, tapi secara pribadi dia seperti anak nakal, bahkan produser film "Fondant Garden" Angie Chai menggambarkan dia sebagai "Pria tampan tidak biasa". Tapi menggambarkan tentang dirinya sendiri dengan "Masa Depan-ku", dengan rambut abu-abu dan mata biru, sepertinya ia mengakui dirinya pria tampan tanpa kesadaran. Sebaliknya, dia menggambarkan pemeran utama wanita Jian Man Shu ternyata menakutkan seperti itik buruk rupa, dia bahkan menulis "Mi En begitu jelek", tapi dia tertawa dan mengatakan berteman sangat baik dengan Jian Shu Man, jadi dia tidak akan mengambil hati.
Di depan selalu cerah dan ceria, Park Jung Min datang ke Taiwan tahun lalu, selama waktu luang ketika persiapan syuting drama, karena dia bekerja di negeri asing, hampir depresi. Dia mengatakan pada waktu itu, satu-satunya orang / hal yang bisa bicara dengannya, patung gajah, setiap hari saat kembali ke kamarnya, dia akan bicara dengan gajah, seperti "Aku kembali", dia bahkan menggambar pada tubuh gajah tersebut, dan memberikannya nama "The Power of Love". Lalu dia menyumbangkannya untuk amal, Gajah itu disumbangkan ke Thailand, dia bahkan merasa agak kesepian karena itu.
----------------------------------------------------------
eng_trans:
Park Jung Min of Korean Boy Group SS501 who is currently 24 years old is still a playful child, although he does not have any professional training in drawing, he loves to paint/draw whenever he is free. He, who will greet everyone with a smiling face, revealed that when he first came to Taiwan to film CTV’s “Fondant Garden” he felt lonely often, often will hide in the hotel room to draw to soothe his emotions, he showed a wooden box with drawings of Flamingo on it, very colorful, very interesting.
Park Jung Min once revealed that he does not wish the other members of SS501 to watch his drama, he is also not used to watch their dramas, because he will be shy, but of course he hopes that the viewers in Taiwan will support him, that is why he drew very seriously “ Must Watch Oh”, showing his Chinese that he has been learning very hard. Following that he took out another box, on it was a drawing of a Flamingo, he says initially he wanted to draw a Lily, because of passion, the Lily from white color became a Flamingo which is red in color.
Working in Foreign Land, Almost Fell Into Depression
Park Jung Min often display Sexiness on stage, but in private he is just like a mischievous boy, even the producer of “Fondant Garden” Angie Chai describes him as “Unusual Handsome Guy”. But from his portrait of himself with the title “Future Me”, with grey hair and blue eyes, it seems like he has acknowledged himself to be a pretty boy sub-consciously. In contrast, the Female Lead Jian Man Shu that he drew turned out to be a scary looking ugly duckling, he even wrote “Mi En is so ugly”, but he laugh and says that he is on very good terms with Jian Man Shu, so she will not take it to heart.
On the surface always bright and cheerful, Park Jung Min came to Taiwan last year, during the free time when preparing for the filming of the drama, as he is working in a foreign land, he almost fell into depression. He says that at that time, the only person/thing that can talk to him, is a sculpture of a elephant, everyday when he return to his room, he will even talk to the elephant, like “ I am back”, he even drew on the body of the elephant, and gave it a name “ The Power of Love”. He later donated the elephant to charity, the Elephant was donated to Thailand, he even feels a little lonely cause of it.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar