Semoga semua harapan dan cita-cita Hyung Jun tercapai, menjadi penyanyi sekaligus aktor hebat. Selalu penuh ambisi maknae yang satu ini. Fighting!!!!
[Trans] An Interview by SportSeoul: Kim Hyung Jun “Let Meet Her At 'GLOWING SHE'!”
Source: SportSeoul
Chinese Trans: KIKI、Candy盛 & 初心-金亨俊中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
indo_trans: link4triples.blogspot.com
Pls repost with credits
SS501 Kim Hyung Jun syuting drama di dalam ruangan tanpa mengenal lelah agar kemampuannya keluar dengan maksimal.
Saat ini dalam drama saluran kabel KBS "Glowing She" Kim Hyung Jun berperan sebagai Bintang top terkenal Kang Min. Selama drama ini tayang, dia tidak hanya menunjukkan kemampuan bernyanyi, dalam adegan renang dia juga memamerkan otot kekarnya yang memancarkan kharisma berbeda. Dalam drama pertamanya, dia telah menunjukkan kestabilan akting yang diakui semua orang.
Kim Hyung Jun menyatakan, "Mungkin karena karakter Kang Min yang mirip denganku. Pada awalnya aku cukup percaya diri, karena hampir sama dengan kegiatan penyanyi, 'angggap sebagai kesenangan', berpikir seperti ini, tampaknya membuatku lebih rileks."
Dengan pertunjukkan musikalnya "CAFE-IN" di tahun 2010, "Mulai dari musikal, aku sudah punya pemikiran untuk berakting dalam drama. Memilih mengawali dengan musikal, karena aku lahir sebagai penyanyi sehingga ingin menggunakan lagu untuk menunjukkan kekuatanku. Latihan akting di panggung musikal dan sekarang membintangi sebuah drama, jadi di sinilah aku sekarang, meskipun ini drama TV kabel, tetapi di kemudian hari aku ingin mencoba drama nirkabel." Mengungkapkan pemikiran yang sesungguhnya.
Dengan jawaban yang fasih, anda dapat melihat perencanaan cermatnya. Dia berkata sambil tersenyum, "Sesungguhnya karakterku adalah menetapkan rencana dan tujuan". Dia melanjutkan, "Dalam 10 rencana, walaupun kau hanya bisa mencapai 1 atau 2, tapi kau bisa menambahkan semua pencapaianmu hari demi hari, dengan ini aku merasa senang." Pada saat yang sama, "Karakter yang agresif, penuh dengan keinginan, apapun yang ingin kulakukan pasti akan melakukannya, seperti sekarang." dia sangat yakin dan puas dengan kegiatan yang sekarang aktif.
Baru-baru ini dalam drama meskipun Kang Min masih belum mengakui perasaannya kepada penulis Jeon Ji-hyeon (diperankan oleh So I-hyeon), tetapi dengan karakter yang mendadak suka dalam drama membuat fans wanita terhibur dan menjerit. Kim Hyung Jun dengan malu-malu mengatakan, "Awalnya itu seharusnya edgy Topstar, setelah aku gabungkan dengan karakterku sendiri, sepertinya sisi lucu dan menggemaskan terlihat lebih menonjol dibanding sisi edgy."
Dia berkata, "Sebenarnya jika ada orang baik muncul, aku juga menjadi positif, aslinya tipeku adalah mereka yang ingin aku hargai dan lindungi. Baru-baru ini mulai menyukai wanita yang lebih tua, hahahaha, mengapa? Tidak terlalu bagus ketika hanya tahu bagaimana menerima kepedulian dan perhatian, terus mengandalkan orang lain. Setelah menonton drama ini aku mulai memiliki harapan ada orang yang bisa meneleponku dan peduli perasaanku. Sampai hari ini, kurasa aku tipe yang terlalu berlebihan membantu orang lain tapi selalu terluka pada akhirnya."
Dengan syuting drama, juga memiliki perasaan mendapatkan pacar, jadwal syuting yang padat mungkin menimbulkan kelelahan, dia malah menggelengkan kepala, "Jangan merasa seperti tidur, sangat waspada."
"Pertama-tama aku sangat suka syuting drama" alasan pertama, "Aku seorang pendatang baru di depan aktris dan aktor ini, aku tidak ingin melakukan kesalahan, ingin tampil sempurna, oleh karena itu aku selalu membaca skrip di tengah malam, atau hanya akan tidur sebentar dan bangun untuk menghafal skrip. Dengan cara ini aku tidak akan merasa tegang." Tidak hanya ketegangan, dengan kekuatan dalam dirinya dan hasrat untuk mengungkapkan secara jujur, dia tidak menyangkal fakta bahwa "Aku sering merasa gugup dan gemetaran."
Dia menyatakan, "Tahun ini tombol pertama tampaknya aman. (Artinya: Tahun ini, langkah pertama berjalan mulus.) Fase pertama selesai, sekarang waktunya menyiapkan pekerjaan selanjutnya. Awalnya ingin merilis album baru, tapi mulai berambisi setelah berakting, akan bagus jika aku bisa berakting dalam drama nirkabel. Tapi juga berharap mendapatkan penghargaan pendatang baru di akhir tahun ini, ambisi dan cita-cita tampaknya sedang mekar". "Semua ini dapat dicapai jika kita bekerja ke depan, sehingga aku sering berpikir untuk diriku sendiri." Menunjukkan senyum cerahnya.
-----------------------------------------eng_trans:
SS501 Kim Hyung Jun at the indoor filming of the drama spare no pain in displaying his ability out to the max.
Currently cable channel KBS drama “Glowing She” acting as the popular TopStar Kang Min character. During the drama live singing not only he can proudly showcase his singing skills, during the swimming scene he also showcased his toned muscular figure which he exudes different charisma. His 1st drama, he has already showcased his stable acting skills which caused exclaims from everyone.
Kim Hyung Jun stated, “Maybe it is due to that the character of Kang Min is similar to myself. At the beginning I was quite confident, as it is almost the same as the activities of a singer, 'just treat it as an enjoyment', having this idea, it seems to make me more relax."
With his 1st musical “CAFE-IN” performance in year 2010, “From the starting of the musical, I already have the thought of acting in dramas. Choosing to start with musical, because I am born as a singer thus wanna use the songs to showcase my strength. Practising his acting on the musical stage and now starring in a drama, so now here I am, although this is a cable TV drama, but later I wanna try out wireless drama.” expressed his sincere thoughts.
Thru his eloquent reply, you can see his meticulous planning. He said with a smile, “Originally my character is to set plans and goals”. He continued, “In 10 plans, although you can only achieve 1 or 2, but you can add up all your achievements day after day, with this I am happy.” At the same time, “An aggressive character, full of desire, anything I wanna do will certainly do, just like now.” he is very confident and satisfied with his current active activities.
Recently in the drama although Kang Min still cannot confess his feelings to the writer Jeon Ji-hyeon (acted by So I-hyeon), but the sudden liking of the character in the drama is causing the female fans to cheer and scream. Kim Hyung Jun shyly said, “Initially it is suppose to be an edgy TopStar, after I mixed it together with my own character, seems like the cute and adorable sides has shown more than the edgy sides.”
He said, “In fact if there is such a good person appear, I would also like to be positive, originally my type are those whom I wanna cherish and protect. Recently started liking older women, hahahaha, why? It is not very good when only knows how to accept care and concern, kept relying on other people. After watching the drama I started to have this hope that who can give me a call and care about my feelings. Until today, I think I am those kind who always overly excessively helping other people but who always got hurt in the end.”
With the filming of the drama, will also have the feeling of getting a girlfriend, the tight filming schedule will probably cause feelings of fatigue, instead he shook his head, “Dont feel like sleeping, very alert.”
“Firstly I really like filming dramas” this is 1st reason, “And I am a newbie in front of these actors actresses, I dont want to make any mistakes, want a perfect performance, thus I always read my scripts in the middle of the night, or I will just sleep a while and wakes up to memorise my scripts. This way I will not feel very tense.” Not only a sense of tension, thru his inner vitality and desire to reveal it truthfully, he does not deny the fact that “I often enjoy the feelings of nervousness and trembling.”
He stated, “This year the 1st button seems to button up well. (Means: This year, the 1st step seems to be very smooth.) The 1st phase is completed, now it is time to prepare for my next work. Initially wanting to release a new album, but started to get more ambitious after acting, it will be great if I can get to act in a wireless drama. But also hope to get a newcomer award at the end of the year, ambitions and aspirations seems to be booming.” “All this can be achieve if we works towards it, thus I often think that to myself.” showing his brilliant smile.
Currently cable channel KBS drama “Glowing She” acting as the popular TopStar Kang Min character. During the drama live singing not only he can proudly showcase his singing skills, during the swimming scene he also showcased his toned muscular figure which he exudes different charisma. His 1st drama, he has already showcased his stable acting skills which caused exclaims from everyone.
Kim Hyung Jun stated, “Maybe it is due to that the character of Kang Min is similar to myself. At the beginning I was quite confident, as it is almost the same as the activities of a singer, 'just treat it as an enjoyment', having this idea, it seems to make me more relax."
With his 1st musical “CAFE-IN” performance in year 2010, “From the starting of the musical, I already have the thought of acting in dramas. Choosing to start with musical, because I am born as a singer thus wanna use the songs to showcase my strength. Practising his acting on the musical stage and now starring in a drama, so now here I am, although this is a cable TV drama, but later I wanna try out wireless drama.” expressed his sincere thoughts.
Thru his eloquent reply, you can see his meticulous planning. He said with a smile, “Originally my character is to set plans and goals”. He continued, “In 10 plans, although you can only achieve 1 or 2, but you can add up all your achievements day after day, with this I am happy.” At the same time, “An aggressive character, full of desire, anything I wanna do will certainly do, just like now.” he is very confident and satisfied with his current active activities.
Recently in the drama although Kang Min still cannot confess his feelings to the writer Jeon Ji-hyeon (acted by So I-hyeon), but the sudden liking of the character in the drama is causing the female fans to cheer and scream. Kim Hyung Jun shyly said, “Initially it is suppose to be an edgy TopStar, after I mixed it together with my own character, seems like the cute and adorable sides has shown more than the edgy sides.”
He said, “In fact if there is such a good person appear, I would also like to be positive, originally my type are those whom I wanna cherish and protect. Recently started liking older women, hahahaha, why? It is not very good when only knows how to accept care and concern, kept relying on other people. After watching the drama I started to have this hope that who can give me a call and care about my feelings. Until today, I think I am those kind who always overly excessively helping other people but who always got hurt in the end.”
With the filming of the drama, will also have the feeling of getting a girlfriend, the tight filming schedule will probably cause feelings of fatigue, instead he shook his head, “Dont feel like sleeping, very alert.”
“Firstly I really like filming dramas” this is 1st reason, “And I am a newbie in front of these actors actresses, I dont want to make any mistakes, want a perfect performance, thus I always read my scripts in the middle of the night, or I will just sleep a while and wakes up to memorise my scripts. This way I will not feel very tense.” Not only a sense of tension, thru his inner vitality and desire to reveal it truthfully, he does not deny the fact that “I often enjoy the feelings of nervousness and trembling.”
He stated, “This year the 1st button seems to button up well. (Means: This year, the 1st step seems to be very smooth.) The 1st phase is completed, now it is time to prepare for my next work. Initially wanting to release a new album, but started to get more ambitious after acting, it will be great if I can get to act in a wireless drama. But also hope to get a newcomer award at the end of the year, ambitions and aspirations seems to be booming.” “All this can be achieve if we works towards it, thus I often think that to myself.” showing his brilliant smile.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar