Source: HENECIA.COM
Translation: Wonderrrgirl
indo_trans: link4triples.blogspot.com
Halo ini KeyEast.
Kami sangat berterimakasih kepada fans yang telah mendukung dan mencintai Kim Hyun Joong selama dan setelah debut di Jepang. Sebagaimana kalian selalu mendukung penuh dan percaya pada Kim Hyun Joong, sekali lagi kami mohon dukungan kalian dan menghormati keputusan Kim Hyun Joong akan pekerjaan yang dia lakukan selanjutnya.
Kepada fans yang selalu melindungi, mencintai dan empercayai Kim hyun joong dengan hati teguh dimanapun dia berada, kami pastikan dari sekarang hingga finalisasi kegiatan mendatang, kami akan meng-update berita Kim Hyun Joong melalui website resmi dan HENECIA.COM.
Kami akan merilis berita tentang kegiatan Kim Hyun Joong mendatang dan berita terkait lewat website resmi dan HENECIA.COM sesegera mungkin, oleh karena itu untuk fans yang tahu ada pemberitahuan tambahan di situs jejaring sosial, kami harap tidak akan ada kesalahpahaman atau kebingungan karena itu bukan informasi resmi yang berkaitan dengan kegiatan Kim Hyun Joong mendatang.
Sekali lagi, kami meminta maaf karena membuat cemas fans.
KEYEAST akan bekerja lebih keras untuk Kim Hyun Joong kedepannya.
-------------------------------------------
eng_trans:
Hello, this is KeyEast.
We would like to express our deepest gratitude to the fans who have been giving even more support and love to Kim Hyun Joong during and after the debut in Japan. Just like all of you have always been giving unwavering support and trust in Kim Hyun Joong, we ask once again, for your support and respect for Kim Hyun Joong’s decisions in the work he will set out to do.
For the fans who have always been protecting, loving and believing Kim Hyun Joong with an unwavering heart no matter where he is, we will ensure that from now until the finalization of his upcoming activities, we will update news of Kim Hyun Joong through the official homepage and HENECIA.COM.
We are planning to release the news of Kim Hyun Joong’s upcoming activities and related news through the official home page or HENECIA.COM the soonest we can, therefore until then, for any fans who have gotten to know any additional notices from any Social Networking Sites (SNS), we hope that there will not be any misunderstandings or confusion as a result of these unofficial information with regards to Kim Hyun Joong’s upcoming activities.
Once again, we wish to deeply apologize to all the fans for causing any worry,
KEYEAST will work even harder for Kim Hyun Joong in the future.
Kami sangat berterimakasih kepada fans yang telah mendukung dan mencintai Kim Hyun Joong selama dan setelah debut di Jepang. Sebagaimana kalian selalu mendukung penuh dan percaya pada Kim Hyun Joong, sekali lagi kami mohon dukungan kalian dan menghormati keputusan Kim Hyun Joong akan pekerjaan yang dia lakukan selanjutnya.
Kepada fans yang selalu melindungi, mencintai dan empercayai Kim hyun joong dengan hati teguh dimanapun dia berada, kami pastikan dari sekarang hingga finalisasi kegiatan mendatang, kami akan meng-update berita Kim Hyun Joong melalui website resmi dan HENECIA.COM.
Kami akan merilis berita tentang kegiatan Kim Hyun Joong mendatang dan berita terkait lewat website resmi dan HENECIA.COM sesegera mungkin, oleh karena itu untuk fans yang tahu ada pemberitahuan tambahan di situs jejaring sosial, kami harap tidak akan ada kesalahpahaman atau kebingungan karena itu bukan informasi resmi yang berkaitan dengan kegiatan Kim Hyun Joong mendatang.
Sekali lagi, kami meminta maaf karena membuat cemas fans.
KEYEAST akan bekerja lebih keras untuk Kim Hyun Joong kedepannya.
-------------------------------------------
eng_trans:
Hello, this is KeyEast.
We would like to express our deepest gratitude to the fans who have been giving even more support and love to Kim Hyun Joong during and after the debut in Japan. Just like all of you have always been giving unwavering support and trust in Kim Hyun Joong, we ask once again, for your support and respect for Kim Hyun Joong’s decisions in the work he will set out to do.
For the fans who have always been protecting, loving and believing Kim Hyun Joong with an unwavering heart no matter where he is, we will ensure that from now until the finalization of his upcoming activities, we will update news of Kim Hyun Joong through the official homepage and HENECIA.COM.
We are planning to release the news of Kim Hyun Joong’s upcoming activities and related news through the official home page or HENECIA.COM the soonest we can, therefore until then, for any fans who have gotten to know any additional notices from any Social Networking Sites (SNS), we hope that there will not be any misunderstandings or confusion as a result of these unofficial information with regards to Kim Hyun Joong’s upcoming activities.
Once again, we wish to deeply apologize to all the fans for causing any worry,
KEYEAST will work even harder for Kim Hyun Joong in the future.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar