Kamis, 22 Maret 2012

Hadiah Kim Hyun Joong disumbangkan sebagai bantuan untuk anak-anak di Jepang

[Trans] Kim Hyun Joong Gift’s Donated As Aid to the children on Japan
Reposted From : Henecia Japan via 501 World
indo_trans: link4triples.blogspot.com


Bantuan untuk anak-anak di wilayah bencana besar dari Hyun Joong:
Kami menginformasikan bahwa beberapa hadiah yang diterima Hyun Joong ssi dari anda semua pada kesempatan Debut Jepang sebagai artis solo, disumbangkan kepada anak-anak yang tinggal di wilayah bencana besar (*Gempa di wilayah Timur Laut Jepang 11 Maret 2011) berdasarkan gagasannya.

Seperti yang anda tahu, dia sangat aktif dalam memberikan dukungan kepada anak-anak. Dia khawatir dengan fakta bahwa panti asuhan di daerah bencana besar sedang menghadapi kekurangan barang kebutuhan hidup, karena itu banyak anak-anak harus hidup dengan pasokan yang sangat terbatas untuk kebutuhan sehari-hari. Dia sangat meminta kami untuk memberikan makanan ringan, mainan untuk anak-anak ini.

Mengambil kesempatan ini, kami sangat senang memberitahu anda bahwa dengan dukungan dari Second Harvest Jepang, kami menyampaikan hadiah dari anda ke panti asuhan di Ohfunato City (wilayah paling parah di Iwate Prefecture) serta Acara Pemulihan Ohfunato.

-----------------------------------------------------

From Henecia Japan :

Aid to the children in the disaster-hit region from Hyun Joong:
We inform you that some of the gifts Hyun Joong ssi received from all of you on the occasion of his Japan Debut as solo artist, were donated to the children living in the disaster-hit region ( * North East Earthquake in March 11, 2011 ) based on his idea.

As you know, he has been very active in giving his support to the children. He worried about the fact that the foster homes in the disaster-hit regions were facing with shortage of living necessaries, and therefore many children had to live with the very limited supply for their daily needs. He strongly requested us to deliver snacks, toys to these children.

Taking this opportunity, we are are pleased to inform you that with the support from Second Harvest Japan, we delivered the gifts from you to the foster homes in Ohfunato City (the most disaster-hit region in Iwate Prefecture) as well as Restoration Event of Ohfunato.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar