Credits weibo @海綿阿蓓_Bey_Henecia + @凯蒂贝贝贝 + @ShimSeongHa_0606 + @遐妖纸 + henecia_凤梨夹心酥
Chinese Trans by @PlanetHyun via ss501-thailand.blogspot.com
Please repost with full credits
Hyun Joong Said
He dislike hot, but if it is for us sitting down stage, he will enjoy the sweating feel. He said originally plan to get married in 30th years old, but felt that he is not matured enuh, will consider after 8th years later. Then he asked those already married to raise their hands, and those haven't to raise their hands, he ever think at home how it is like to get marry to fans, the conclusion is estimated life will be bored even after living together for 5 years.
MC asked Hyun Joong
How did he spend his birthday. Oppa said, he used to fear of sharks, so he went diving. And said he will post photo in weibo. He said he wore cloth when diving and asked us don't anyhow imagine.
Hyun Joong during final before encore said something very touching: I will work hard to be a good actor, will work hard to be a good singer, and be a good person!
Everybody singing birthday song. Hyun Joong said, Shanghai fans are really different, pronunciation are perfect and said he went diving during his birthday. He really fear of sharks. If he is free he will post photo to weibo. Everybody scream. He said, what are you anticipating? I wore diving suit ah~ Don't have any other thoughts
Hyun Joong teasing to us are limitless tonight!!! Ask to sing Please acapella, he said you thought I will really sing? We: Yes! He said: Ani Ani (Note: Ani = No)
Hyun Joong said there's a saying in Korea, use hot to go against hot, the hotter it is the cooler it is so he asked us to be more 'hot' so that it will be cooler... what logic is this...
About diving. HJ said why go fishing, just dive into the sea to catch
For Ajjeossi Jeong fan: The highlight of car chasing from airport was the married couple fan in our car. They were the fans who made Ajjeossi laugh non stop. In the beginning when Ajjeossi saw that there's male fan, he was amused. The male fan even scream "Kim Hyun Joong, saranghae". Immediate Ajjeossi laugh non stop, even bite his tongue to stop laughing, kept turning back to look at Hyun Joong. Everybody on our car were laughing hilariously. Ajjeossi then tried to change his focus to play with his Hp
Hyun Joong said Shanghai night scenery is beautiful and Oriental Tower Building look like the universe
Translate by Triples Java @ Facebook
Hyun Joong berkata
Dia tidak suka panas, tapi kalau itu untuk kita duduk di panggung, dia akan menikmati nuansa berkeringat. Dia mengatakan awalnya berencana untuk menikah usia 30 tahun, tetapi merasa kalau dia belum cukup matang, akan mempertimbangkan 8 tahun kemudian. Lalu dia minta yang sudah menikah untuk angkat tangan, dan yang belum juga angkat tangan, dia pernah berpikir bagaimana rasanya menikah dengan fans, menurutnya kehidupan akan membosankan setelah hidup bersama selama 5 tahun.
MC bertanya pada Hyun Joong
Bagaimana dia menghabiskan hari ulang tahunnya. Dia bilang, dia takut hiu, jadi dia pergi menyelam. Dan katanya akan memposting foto di Weibo. Dia bilang memakai baju saat menyelam dan meminta kita jangan membayangkannya.
Saat terakhir sebelum encore Hyun Joong mengatakan sesuatu yang sangat menyentuh: Aku akan bekerja keras menjadi aktor yang baik, bekerja keras menjadi penyanyi yang baik, dan menjadi orang baik!
Semuanya menyanyikan lagu ulang tahun. Hyun Joong mengatakan, fans Shanghai benar-benar berbeda, pengucapannya sempurna dan berkata dia akan menyelam saat ulang tahunnya. Dia benar-benar takut hiu. Jika ada waktu luang dia akan memposting foto di Weibo. Semua orang berteriak. Dia berkata, apa yang kalian nantikan? Aku mengenakan pakaian selam ah~ Jangan punya pikiran lain
Hyun Joong menggoda malam ini tak terbatas! Diminta menyanyikan lagu Please secara acapella, katanya kalianpikir aku akan menyanyikannya? Semua: Ya! Dia berkata: Tidak Tidak!
Hyun Joong mengatakan ada ungkapan di Korea, menggunakan panas untuk melawan panas, lebih panas itu lebih dingin jadi dia meminta kita untuk menjadi lebih 'panas' sehingga akan lebih dingin... apa masuk logika...
Tentang menyelam. HJ bilang mengapa harus memancing, menyelam saja ke laut untuk menangkap ikan.
Untuk fans Jeong Ajjeossi: Puncak pengejaran mobil dari bandara adalah fans pasangan menikah di mobil kami. Mereka fans yang membuat Ajjeossi tertawa non-stop. Pada awalnya ketika Ajjeossi melihat ada fans laki-laki, dia merasa geli. Fans laki-laki itu bahkan berteriak "Kim Hyun Joong, saranghae". Segera Ajjeossi tertawa non-stop, bahkan menggigit lidahnya agar berhenti tertawa, lalu melihat ke arah Hyun Joong. Semua orang di mobil kami tertawa. Lalu Ajjeossi mengalihkan fokusnya bermain dengan HP-nya
Hyun Joong bilang pemandangan malam Shanghai indah dan Oriental Tower Building seperti alam semesta
***
credit: as tagged
Tidak ada komentar:
Posting Komentar