Nam Gung Min & Kim Seung Woo cast in City Conquest

Satu per satu nama-nama pendukung City Conquest diumumkan. Ada Nam Gung-min, pernah main dalam drama MBC Can You Hear My Heart (baca profilnya di http://wiki.d-addicts.com/Nam_Goong_Min). Lalu Kim Seung Woo, ahjussi ini pernah maen di Miss Replay, sudah tayang di salah satu TV swasta disini.

[News] Nam Gung-Min Joining Kim HyunJoong Making Their Drama Comeback in City Conquest
Source: Nate (http://news.nate.com/view/20120619n10401)
Translation: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
(http://i-kpoplovers.blogspot.com/2012/06/trans-nam-gung-min-joining-kim.html)
Please do not remove/alter/edit contents & credits when reposting. TQ! :)


Actor Nam Gung-min have been decided to be making his 1 year comeback in TV screen.

According to Nam Gung-min's agency, Iyagi Entertainment on 19th June, they have revealed that Nam Gung-min will be casting in the upcoming drama 'City Conquest' and it is highly anticipated that this will be garnering a lot of Asia's fans attention towards this drama.

The drama 'City Conquest' is adapted from the famous comic series 'City Conquest' written by Shin Hyungbin and the comic series had sold nearly 10 million copies and it is still one of the top comic series among the varieties.

In the drama, Kim HyunJoong who have been decided as the lead role will be casting as 'Baek Mir'. Baek Mir leads a life full of resentment as a child towards his father who left Baek Mir's mother, and eventually when he grows up, he enters the black society to seek revenge from those who have destroyed his family. The drama 'City Conquest' is directed by director Yang Yunho who have also directed many dramas such as 'Iris', movie 'Wind Fighter', 'Holiday' and etc, with the drama script written by the scriptwriter for 'Lie To Me' & 'Spotlight' - Hwang Joo-ha.

What's more, Nam Gung-min who will be casting as Cha Ji-ryong depicts a character that have lost his mother because of his father. Even when he is full of ambition & hatred, when he faces the female lead who resembles her young mother, he is totally different and humble man.

Additionally, before the first drama shooting starts, it is confirmed that the drama will be pre-sold to Japan, Taiwan, China, Hong Kong & etc for an approximate 11.8 billion won. Many viewers are looking forward to Kim HyunJoong & Nam Gung-min's drama conquering Asia.

On the other hand, 'City Conquest' is predicted to be aired later this year and the drama shooting will start on early July.

[TRANS]

Nam Gung-Min bergabung dengan Kim Hyun Joong, comeback dalam drama City Conquest

Aktor Nam Gung-min memutuskan akan comeback setelah 1 tahun di layar TV.

Menurut agensi Nam Gung-min, Iyagi Entertainment pada 19 Juni, mereka mengungkapkan Nam Gung-min akan bermain dalam drama mendatang 'City Conquest' dan sangat diantisipasi karena mendapat banyak perhatian fans Asia terhadap drama ini.

Drama 'City Conquest' diadaptasi dari seri komik terkenal 'City Conquest' ditulis oleh Shin Hyungbin dan komik ini sudah terjual hampir 10 juta kopi dan merupakan salah satu komik top diantara sejenisnya.

Dalam drama, Kim Hyun Joong sebagai pemeran utama 'Baek Mir'. Baek Mir menjalani hidup penuh kebencian karena saat kecil ayahnya meninggalkan ibu Baek Mir, dan akhirnya ketika dia dewasa, dia masuk ke lingkungan gelap untuk membalas dendam mereka yang telah menghancurkan keluarganya. Drama 'City Conquest' diarahkan oleh sutradara Yang Yunho yang juga mengarahkan banyak drama seperti 'Iris', film 'Wind Fighter', 'Holiday' dll, dengan script drama ditulis oleh penulis naskah 'Lie To Me' & 'Spotlight' - Hwang Joo-ha.

Apa lagi, Nam Gung-min akan berperan sebagai Cha Ji-ryong yang menggambarkan karakter kehilangan ibu karena ayahnya. Saat dia penuh ambisi & kebencian, dia menghadapi pemeran utama wanita yang menyerupai ibunya waktu muda, dia sama sekali berbeda dan pria rendah hati.

Selain itu, sebelum syuting pertama dimulai, sudah dikonfirmasi drama ini dijual ke Jepang, Taiwan, Cina, Hong Kong & dll mencapai 11,8 miliar won. Banyak pemirsa menantikan Kim Hyun Joong & Nam Gung-min menaklukkan Asia.

Di sisi lain, 'City Conquest' diperkirakan tayang akhir tahun ini dan syuting dimulai awal Juli.

***

[News] Kim Seung Woo, cast in City Conquest as Kim Hyun Joong’s father
Source: 머니투데이 스타뉴스
(http://news.nate.com/view/20120626n10744)
Translator: Wonderrrgirl / Wonderrrland
(http://wonderrrland.wordpress.com/2012/06/26/news-kim-seung-woo-cast-in-city-conquest-as-kim-hyun-joongs-father/)

Actor Kim Seung Woo has been cast in drama City Conquest and will be making a return to the small screen.


Accordingly, through ties with ‘Iris’ director Yang Yoon Ho and PD Baek Jin Dong, Kim Seung Woo has made a decision to film City Conquest.

In City Conquest, Kim Seung Woo is set to star as Baek Seung Hyun, who secretly took care of the president’s secret funds for military development and possess a certain hidden influence and power, showing off his masculine aspect.

Baek Seung Hyun will play as Kim Hyun Joong’s father in the script, a character who finishes with all matters accurately and reliably, as well as a stout husband who takes care of his family boundlessly.

Even though Kim Seung Woo will only appear in five episodes, he is a very important chracter in the drama’s story development. It is expected that much anticipation will be placed on this chracter and his overwhelming charisma.

The drama, which will be adapted from the manga, is a story about the main lead character, who resented the father that abandoned himself as his mother while he was young. As a result, Bae Mi Reu (Kim Hyun Joong) grew up harboring thoughts of revenge against society. The drama aims to start airing during year end, with filming starting from 10 July onwards in Tokyo, Nikko Edomura, Tochigi prefecture.

[TRANS]

Kim Seung Woo, bermain dalam City Conquest sebagai ayah Kim Hyun Joong

Aktor Kim Seung Woo dikasting dalam drama City Conquest dan akan kembali ke layar kaca.

Karena hubungan baik dengan sutradara 'Iris' Yang Yoon Ho dan PD Baek Jin Dong, Kim Seung Woo memutuskan menerima City Conquest.

Dalam City Conquest, Kim Seung Woo berperan sebagai Baek Seung Hyun, yang diam-diam mengetahui dana rahasia presiden untuk pengembangan militer dan memiliki kekuasaan dan pengaruh tersembunyi tertentu, memamerkan aspek maskulinnya.

Menurut skrip Baek Seung Hyun sebagai ayah Kim Hyun Joong, karakter orang yang menyelesaikan semua hal secara akurat dan handal, serta suami kuat yang menjaga keluarganya tanpa batas.

Meskipun Kim Seung Woo hanya akan muncul dalam lima episode, dia karakter yang sangat penting dalam pengembangan cerita drama. Diharapkan banyak yang mengantisipasi karakter ini dan karisma luar biasanya.

Drama yang diadaptasi dari manga, bercerita tentang tokoh utama, yang membenci ayah yang meninggalkan dirinya juga ibunya saat dia masih muda. Akibatnya, Bae Mi Rehu (Kim Hyun Joong) tumbuh dengan menyimpan dendam terhadap masyarakat. Drama ini diperkirakan tayang akhir tahun ini dan mulai syuting 10 Juli dan seterusnya di Tokyo, Nikko Edomura, Tochigi prefecture.