Kim Hyun Joong - Fanmeet Asia 2012 dimulai bulan Mei

Akankah Hyun Joong mampir ke Indonesia? Jika iya, hal ini pasti sudah ditunggu banyak sekali TripleS Indonesia. Semoga saja

현중 :: 03/30 (Fri) article - 2012 Asia Fanmeet in May
News source: Star News, TV Daily
courtesy of ss501ode
indo_trans: link4triples
Repost with full credits only!

Penyanyi sekaligus aktor Kim Hyun-joong akan mengadakan fanmeeting asia yang dimulai bulan Mei dan seterusnya selama sebulan penuh, secara pribadi bertemu dan membalas para penggemarnya.

Pada tanggal 30 Maret, menurut agensinya Keyeast, untuk membalas dukungan penggemar terhadap dirinya dari setiap negara, mereka merencanakan untuk '2012 Asia Fanmeeting' dan akan mulai bulan Mei mendatang di negara-negara Asia.

Dikatakan bahwa agar dia bisa menunjukkan yang terbaik untuk para penggemar, Kim Hyun-joong bahkan berpartisipasi aktif dalam perencanaan yang berkaitan dengan ide dan konsep fanmeeting, yang menunjukkan gairahnya terhadap hal tsb.

Diperkirakan dia akan bertemu para penggemar dari setiap negara Asia yang dimulai pertama dari Singapura, kemudian ke Hongkong, kemudian ke Taiwan, Cina, Thailand, dll.

Di sisi lain, setelah mengakhiri fanmeeting Asia yang akan berlangsung sekitar satu bulan, dia akan kembali ke Korea untuk istirahat sebentar dan juga mulai persiapan proyek berikutnya.

------------------------------------------------

Hangul & Eng_trans:

가수 겸 배우 김현중이 오는 5월부터 1개월 간 본격적인 아시아 팬미팅에 돌입해 아시아 각국의 팬들을 직접 만난다.
english: Singer cum actor Kim Hyun-joong will be indulging in his official asia fanmeeting starting May onwards across a month so as to personally meet and repay his fans.

30일 소속사 키이스트에 따르면 김현중이 자신을 응원해주는 각 국의 팬들의 성원에 보답하고자 '2012 아시아 팬미팅'을 기획, 올 5월 아시아 주요 국가에서 프로모션이 진행한다.
english: On the 30th, according to his agency Keyeast, in order to repay his fans' support towards him from each country, they have planned for an '2012 Asia Fanmeeting' and will be starting in upcoming May in the main Asian countries.

김현중은 팬들에게 좋은 모습을 선보이기 위해 팬미팅과 관련해서 직접 아이디어를 제안하는 등 기획 단계부터 참여하는 열의를 보이고 있다는 후문이다.
english: It was said that in order for him to show his best to his fans, Kim Hyun-joong had even participated actively in the planning of related ideas and concepts for the fanmeetings, which shows his passion for it.

그는 싱가폴 팬미팅을 시작으로 홍콩, 대만, 중국, 태국 등에 걸쳐 아시아 각국의 팬들을 만날 예정이다.
english: He is expected to meet his fans from each Asian country starting first from Singapore, then to Hongkong, then to Taiwan, China, Thailand, etc.

한편, 김현중은 한 달 간 진행되는 아시아 팬미팅을 마친 뒤 귀국해 잠깐의 휴식을 취한 뒤 차기작품을 준비할 예정이다.
english: On the other hand, after ending his Asia fanmeeting that will take place across approximately a month, he will then be returning to Korea to take a short rest and also to start preparations for his next work.