[News] Kim Hyun Joong Expresses His Disinterest in Acting
by: thunderstix / Soompi News
indo_trans: link4trples
Kim Hyun Joong mengungkapkan ketidaktertarikan di dunia akting saat pertama kali memulai debutnya sebagai aktor. Dia lama dikritik karena kurangnya kemampuan akting, meskipun mendapatkan sejumlah peran utama karena wajah tampan dan popularitas.
Pada episode 14 April MBC "K-Pop Star in the World – Lucky Guy Kim Hyun Joong Guy," aktor/ penyanyi ini mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya tentang kritikan dalam berakting. Dia berkata, "Jujur saja, dan aku minta maaf ke semua senior atau orang-orang yang sedang belajar akting sekarang, tapi dari awal aku benar-benar tidak tertarik berakting. Mungkin itulah mengapa ada begitu banyak kritik tentang aktingku di awal karirku."
Song Byung Joon, sutradara dua drama utama Kim Hyun Joong, "Boys over Flowers" dan "Playful Kiss," menambahkan, "(Kim Hyun Joong) reading naskah seperti 'membaca' biasa saja. Dia membaca seperti anak SD membaca buku pelajaran di kelas. Awalnya penulis naskah sangat frustrasi. Jadi kami berdiskusi dan aku mengatakan kepada penulis naskah, karenak Kim Hyun Joong tidak tahu apa itu sesi 'reading skrip', mari kita coba dan tunggu untuk mengeluarkan potensinya."
Yang Yoon Ho, produser "Iris," juga berkata, "Tentu saja aku suka Kim Hyun Joong, tetapi alasan kita bertaruh cukup jelas. Dia memiliki potensi besar untuk menjadi mega bintang dan dia sangat baik menjaga dirinya. Popularitasnya sekarang tidak memberikan tekanan pada dirinya dan dia mampu mengendalikan segala sesuatu. Bahkan jika popularitasnya meningkat, dia orang yang akan mampu menanganinya. "
Sejak debut sebagai bagian dari SS501, Kim Hyun Joong melebarkan sayap ke dunia akting dengan tampil di tahun dalam drama KBS "Boys Over Flowers." Pada tahun 2010, dia tampil dalam serial TV yang kedua, MBC "Playful Kiss."
Namun, karena kurangnya pengalaman, banyak kritikan mengarah padanya karena keterampilan akting yang buruk dan artikulasi yang tidak jelas. Ada juga kekhawatiran bahwa dia tidak memiliki karisma dan kepemimpinan untuk memerankan tokoh utama dalam drama TV. Tapi dia telah mampu secara signifikan meningkatkan aktingnya selama bertahun-tahun dan sekarang dianggap salah satu dari sedikit bintang idola dengan kekuatan bintang untuk seorang diri memimpin sebuah acara TV.
------------------------------------------------
eng_trans:
Kim Hyun Joong expressed his disinterest in acting when he first debuted as an actor. He’s long been criticized for his lack of acting skills, despite earning a number of lead roles due to his pretty face and popularity.
On the April 14 episode of MBC “K-Pop Star in the World – Lucky Guy Kim Hyun Joong,” the star actor/singer revealed his true feelings about the acting criticism. He said, “To be honest, and I’m sorry to all the sunbaes or people studying acting now, but I started out with absolutely no interest in acting. That’s probably why there were so many criticism on my acting in the early part of my career.”
Song Byung Joon, the director of Kim Hyun Joong’s two main dramas, “Boys over Flowers” and "Playful Kiss,” added, “His (Kim Hyun Joong) reading was literally just ‘reading’ the script. He read it like elementary school students reading their textbooks in class. At first the scriptwriter was frustrated. So we talked about it and I told the scriptwriter that since Kim Hyun Joong does not know what a ‘script reading’ session is, let’s try and wait to pull out his potential.”
Yang Yoon Ho, the producer of “Iris,” also said, “Of course I love Kim Hyun Joong, but the reason we bet on him is pretty clear. He has huge potential to become a mega star and he really takes good care of him. His popularity now puts no pressure on him and he’s able to control everything. Even if his popularity grows, he seems like a person who will be able to handle it.”
Since his debut as part of SS501, Kim Hyun Joong expanded his resume to acting by appearing in the 2009 KBS drama “Boys over Flowers.” In 2010, he appeared in his second TV series, MBC “Playful Kiss.”
However, due to his lack of experience, many critics pointed to his poor acting skills and unclear articulation. There were also concerns that he lacked the charisma and leadership to play the lead role in any TV drama. But he’s been able to significantly improve his acting over the years and is now considered one of the very few idol stars with the star power to single-handedly lead a TV show.
by: thunderstix / Soompi News
indo_trans: link4trples
Kim Hyun Joong mengungkapkan ketidaktertarikan di dunia akting saat pertama kali memulai debutnya sebagai aktor. Dia lama dikritik karena kurangnya kemampuan akting, meskipun mendapatkan sejumlah peran utama karena wajah tampan dan popularitas.
Pada episode 14 April MBC "K-Pop Star in the World – Lucky Guy Kim Hyun Joong Guy," aktor/ penyanyi ini mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya tentang kritikan dalam berakting. Dia berkata, "Jujur saja, dan aku minta maaf ke semua senior atau orang-orang yang sedang belajar akting sekarang, tapi dari awal aku benar-benar tidak tertarik berakting. Mungkin itulah mengapa ada begitu banyak kritik tentang aktingku di awal karirku."
Song Byung Joon, sutradara dua drama utama Kim Hyun Joong, "Boys over Flowers" dan "Playful Kiss," menambahkan, "(Kim Hyun Joong) reading naskah seperti 'membaca' biasa saja. Dia membaca seperti anak SD membaca buku pelajaran di kelas. Awalnya penulis naskah sangat frustrasi. Jadi kami berdiskusi dan aku mengatakan kepada penulis naskah, karenak Kim Hyun Joong tidak tahu apa itu sesi 'reading skrip', mari kita coba dan tunggu untuk mengeluarkan potensinya."
Yang Yoon Ho, produser "Iris," juga berkata, "Tentu saja aku suka Kim Hyun Joong, tetapi alasan kita bertaruh cukup jelas. Dia memiliki potensi besar untuk menjadi mega bintang dan dia sangat baik menjaga dirinya. Popularitasnya sekarang tidak memberikan tekanan pada dirinya dan dia mampu mengendalikan segala sesuatu. Bahkan jika popularitasnya meningkat, dia orang yang akan mampu menanganinya. "
Sejak debut sebagai bagian dari SS501, Kim Hyun Joong melebarkan sayap ke dunia akting dengan tampil di tahun dalam drama KBS "Boys Over Flowers." Pada tahun 2010, dia tampil dalam serial TV yang kedua, MBC "Playful Kiss."
Namun, karena kurangnya pengalaman, banyak kritikan mengarah padanya karena keterampilan akting yang buruk dan artikulasi yang tidak jelas. Ada juga kekhawatiran bahwa dia tidak memiliki karisma dan kepemimpinan untuk memerankan tokoh utama dalam drama TV. Tapi dia telah mampu secara signifikan meningkatkan aktingnya selama bertahun-tahun dan sekarang dianggap salah satu dari sedikit bintang idola dengan kekuatan bintang untuk seorang diri memimpin sebuah acara TV.
------------------------------------------------
eng_trans:
Kim Hyun Joong expressed his disinterest in acting when he first debuted as an actor. He’s long been criticized for his lack of acting skills, despite earning a number of lead roles due to his pretty face and popularity.
On the April 14 episode of MBC “K-Pop Star in the World – Lucky Guy Kim Hyun Joong,” the star actor/singer revealed his true feelings about the acting criticism. He said, “To be honest, and I’m sorry to all the sunbaes or people studying acting now, but I started out with absolutely no interest in acting. That’s probably why there were so many criticism on my acting in the early part of my career.”
Song Byung Joon, the director of Kim Hyun Joong’s two main dramas, “Boys over Flowers” and "Playful Kiss,” added, “His (Kim Hyun Joong) reading was literally just ‘reading’ the script. He read it like elementary school students reading their textbooks in class. At first the scriptwriter was frustrated. So we talked about it and I told the scriptwriter that since Kim Hyun Joong does not know what a ‘script reading’ session is, let’s try and wait to pull out his potential.”
Yang Yoon Ho, the producer of “Iris,” also said, “Of course I love Kim Hyun Joong, but the reason we bet on him is pretty clear. He has huge potential to become a mega star and he really takes good care of him. His popularity now puts no pressure on him and he’s able to control everything. Even if his popularity grows, he seems like a person who will be able to handle it.”
Since his debut as part of SS501, Kim Hyun Joong expanded his resume to acting by appearing in the 2009 KBS drama “Boys over Flowers.” In 2010, he appeared in his second TV series, MBC “Playful Kiss.”
However, due to his lack of experience, many critics pointed to his poor acting skills and unclear articulation. There were also concerns that he lacked the charisma and leadership to play the lead role in any TV drama. But he’s been able to significantly improve his acting over the years and is now considered one of the very few idol stars with the star power to single-handedly lead a TV show.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar