Kim Hyung Jun - 사랑한단 말도 "Saying Love You" lyrics

Lagu ini merupakan OST drama 'I Love You' yang bintangi Kim Hyung Jun.
MV-nya bisa dilihat [DISINI]

Kim Hyung Jun - 사랑한단 말도 "Saying Love You" I Love You OST
Hangul Lyrics Credit: music.naver
Eng Trans + Lyrics by @SakuraDream501


나는 널 사랑했었어. 첨봤을 때 부터, 내 안엔 너 밖에 없었어.
naneun neol salanghaess-eoss-eo. cheombwass-eul ttae buteo, nae an-en neo bakk-e eobs-eoss-eo.
I've been loving you. Ever since in side of my heart when I met you.

우리는 행복했었어. 말로는 다 못 할 사랑이, 내 안에 있었어.
ulineun haengboghaess-eoss-eo. malloneun da mos hal salang-i, nae an-e iss-eoss-eo.
We were happy. You don't know get all the love my inside for you.

(내 눈속에 그대) 지울 수 없어...
(nae nunsog-e geudae) jiul su eobs-eo...
(In my eyes) I can't clear...

(내 맘속에 그대) 잊을 수 없어...
(nae mamsog-e geudae) ij-eul su eobs-eo...
(In my mind) I can't forget you...

자꾸만 니가 날 괴롭혀 oh –
jakkuman niga nal goelobhyeo oh –
I want to keep hounding me oh -

아직 너를 사랑한단 말도
ajig neoleul salanghandan maldo
Still love you, now

아직 너를 못 잊겠단 말도
ajig neoleul mos ijgessdan maldo
I can's forget you now

이젠 다, 다 소용 없겠지만... oh
ijen da, da soyong eobsgessjiman... oh
Now, many grueling, but... oh

아직 너를 사랑하고 있어.
ajig neoleul salanghago iss-eo.
Still love you.

아직 너를 기다리고 있는 내 맘을...
ajig neoleul gidaligo issneun nae mam-eul...
Still waiting for you in my heart...

알아 줄 수는 없니...
al-a jul suneun eobsni...
I know I can't...

(나를 지운 그대) 듣고 있나요...
(naleul jiun geudae) deudgo issnayo...
(You forget me) Can you hear me...

(모두 지운 그대) 제발 한번만.
(modu jiun geudae) jebal hanbeonman.
(Forgotten he) please for once.

그댈 볼 수 있게 해 줘요 oh –
geudael bol su issge hae jwoyo oh –
Let me be able to see you daily oh -

아직 너를 사랑한단 말도
ajig neoleul salanghandan maldo
Still love you now

아직 너를 못 잊겠단 말도
ajig neoleul mos ijgessdan maldo
You never forget just ridiculous now

이젠 다, 다 소용 없겠지만... oh
ijen da, da soyong eobsgessjiman... oh
Now, many grueling, but ... oh

아직 너를 사랑하고 있어.
ajig neoleul salanghago iss-eo.
Still love you.

아직 너를 기다리고 있는 내맘을
ajig neoleul gidaligo issneun naemam-eul
Still waiting for you in my heart

그대는 알까요 모르겠죠.
geudaeneun alkkayo moleugessjyo.
But you never did understand that.

혹시 내가 또 그리워져서,
hogsi naega tto geuliwojyeoseo,
Did you ever miss me, same as

다시 내 곁을 찾아 줄 까봐
dasi nae gyeot-eul chaj-a jul kkabwa
Give back to my side if afraid to find

난 기다려요.....
nan gidalyeoyo.....
I'm waiting .....

나는 널 사랑했었어. 첨봤을 때 부터, 내 안엔 너 밖에 없었어.
naneun neol salanghaess-eoss-eo. cheombwass-eul ttae buteo, nae an-en neo bakk-e eobs-eoss-eo.
I love you. You're in my heart ever since when first time I met you.