Konfrensi Pers Kim Hyun Joong di Beijing

Setelah sukses menggelar fanmeeting di HongKong 12 Mei lalu, Kim Hyun Joong langsung terbang ke Beijing keesokan harinya (13 Mei). Tiba disana sekitar puku 11:15, Kim Hyun Joong menggelar konferensi pers berkaitan dengan Fanmeeting Asia Tour 2012 di China yang akan diselenggarakan di 4 kota yaitu Chengdu (1 Juni), Guangzhou (2 Juni), Shanghai (9 Juni) dan Beijing (10 Juni).

Highlight konferensi pers Kim Hyun Joong di Beijing
Chinese to English translation by babyvfan.wordpress.com via liezle
Credit as well to 八爪娱。
indo_trans : link4triples.blogspot.com

Hyun Joong menyapa media dengan bahasa China "Halo, aku Kim Hyun Joong"

Hyun Jong mengatakan bahwa fans sangat bersemangat, dia merasa senang

• Karena ulang tahun Hyun Joong adalah selama tur Asia tahun ini, penyelenggara membuat tiket fanmeeting khusus 6 Juni, Hyun Joong menandatanganinya, dan akan dilelang
• Hyun Joong mendonasikan uang dari lelang untuk amal
• Akan disumbangkan, lelang secara online
• Kim Hyun Joong sendiri juga menyumbangkan 20 juta won untuk amal

Sesi tanya-jawab
T: Apa perbedaan fanmeeting kali ini?
HJL: Kali ini berbeda dari sebelumnya, dipersiapkan secara khusus. Jadi harus datang untuk mendukung fanmeeting-ku

[Ditanya apa yang akan dilakukannya di waktu luang di China]
HJL: Di Beijing ingin makan bebek Peking, ingin melihat panda di Chengdu

[Ditanya tentang hari ini adalah hari Ibu]
HJL: Aku tidak bisa merayakan hari ibu dengan ibuku hari ini, tetapi aku sudah merayakan lebih awal dengan orang tuaku pada 8 Mei

T: Apa yang terlintas di pikiranmupertama ketika berbicara tentang cina?
HJL: Tembok besar China

T: Kali ini, apa yang begitu berbeda tentang fanmeeting ini?
HJL: Ini sangat berbeda dan khusus, ingin berinteraksi dengan fans

T: Apa yang akan kau lakukan jika tidak masuk dunia hiburan?
HJL: Mungkin aku seorang trainee sekarang

T: Bisa ceritakan tentang 'City of Conquest'?
HJL: Itu drama baruku, akan lebin menunjukkan imej yang jantan, silakan nantikan dan mohon dukungannya.

T: Apa peran favoritmu yang telah kau mainkan?
HJL: Aku suka semua peran yang telah kumainkan, masing-masing peran berbeda, menunjukkan sisi yang berbeda dari diriku

• Setelah tur Asia, Hyun Joong berkata akan promosi ke Jepang untuk jangka waktu tertentu. Kemudian bermain drama di akhir tahun
• Penyelenggara memberi Hyun Joong stempel 'harimau' sebagai hadiah
• Dia mempersiapkan 4 kejutan berbeda untuk 4 kota dari tur Asia di China
• Konferensi pers berakhir, Hyun Joong mengungkapkan dia sangat bersemangat, akan bekerja lebih keras lagi, untuk memberikan yang terbaik di panggung
• Hyun Joong terus menyebut dia sangat menantikan di Chengdu, tapi dia membuat kita menduga-duga, mungkin dia akan mengunjungi panda dulu!
• Hyun Joong berangkat ke Korea hari itu juga.