Source: http://sstv.freechal.com/index.html?page=news%2Fflypage&nid=105322&cid=24
Chinese Translation: kyu_小卯 @ HYS Baidu Tieba
Proofread by: 许夫人_美美 @ HYS Baidu Tieba
English Translation: @tzeyin28 @ http://www.facebook.com/DS501fanpage
Please re-post with full credits.
Shared by: rainaftershine.wordpress.com
indo_trans: link4triples
[SSTV1 Lee Kim Jun reporter (transliteration)] Vokalis utama boyband Korea SS501, Heo Young saeng masuk rumah sakit karena cedera tangan, tanggal perilisan album solonya diduga akan ditunda kira-kira 2 minggu.
Pada 19 April Heo Young saeng sakit di bagian punggung tangan saat sedang latihan koreografi untuk lagu comeback-nya di ruang latihan tari pada malam hari. 4-5 minggu dibutuhkan untuk penyembuhan. Perilisan album solo mendatangnya dan jadwal siaran penampilan perdananya harus ditunda.
Bicara tentang keadaan Heo Young Saeng baru-baru ini, pada 21 April, SSTV mengungkapkan pagi ini, "Tidak dapat memenuhi janji kepada fans, Heo Young saeng sendiri bersikeras memulai aktivitas solo sesegera mungkin walaupun sakit tangannya belum sembuh benar."
Lalu, orang terkait bilang, "Masih dibicarakan dengan perwakilan rumah sakit, meskipun belum ada keputusan, atpi kegiatan solonya direncanakan akan ditunda kira-kira 2 minggu." lebih lanjut, dia menambahkan, "Rencana kasar tentang aktivitas solonya mendatang akan dibahas malam ini."
Selain itu, Heo Young Saeng adalah vokalis utama SS501 yang telah menandatangani kontrak dengan B2M Entertainment yang mana perusahaan manajemen Lee Hyo Ri saat ini, setelah kontraknya dengan DSP Entertainment berakhir, akan segera kembali dengan album solo sebagai solois.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar